The Handmaid's Tale se je v svoji tretji sezoni pred kratkim zavil z bolj vznemirljivim pečatom kot prejšnje sezone. June aka Ofjoseph (Elisabeth Moss) uspe izgubiti duševno stabilnost, iz Gileada izturiti petdeset otrok in v samo trinajstih epizodah iz Novega reda izločiti več voditeljev.
Totalitarna saga je navdihnjena z istoimenskim romanom Margaret Atwood iz leta 1980. In kljub temu, da je bila knjiga leta 1990 že posneta v celovečerni film, feministično sporočilo, zavzeto v izvirni Hulujevi seriji, v današnjem družbenem okolju ne more biti bolj vabljivo. Borba in dobesedna "dekliška moč", ki se trenutno pojavlja v oddaji, je enaka sodobnim gibanjem (čeprav na precej bolj barbarski način).
Ni vam treba biti feministka, da uživate v junijskih hitrih bičih in sarkastičnem toku zavesti. Tu so najboljši feministični citati iz celotne zgodbe The Handmade's Tale.
10 "Tudi pravičniki potrebujejo malo šovbiznisa."
Začenši s Sereno Joy, čeprav je antiteza feminizmu. Ta citat prihaja iz prve sezone, ko je v ospredju Serenine misli otrok in so poti Gileada zanjo slepe. Ta citat je verjetno ustvarjalna različica biblijskega odlomka, ki pogosto govori pravičnim. En pregovor pravi: "Pravični dobijo, kar hočejo, hudobni pa tisto, česar se najbolj bojijo."
V tem primeru se Serena vidi pravična, čeprav na račun drugih žensk. Je ena redkih žensk, ki imajo unčo moči, zato je osvežujoče in moteče videti njen pogled.
9 "Pojdi sam, Fred."
Ta citat je napisal Offred v sezoni 2 "Beseda", ko je jasno, da ima June prevlado nad Fredom Waterfordom. Fred, ki je na vrhu totemskega pola kot poveljnik, svoje slabosti sprosti v rokah služabnice.
V nadaljevanju serije postane vse bolj dovzeten za junij kot celoto, ki ji daje prosto pot, da mu takšne stvari brez zadržkov reče.
8 "Nikoli nam ne bi smeli podariti uniform, če ne bi želeli, da smo vojska."
To je izjemno drzno opažanje, ki ga ima June, potem ko nočejo kamniti njene prijateljice Janine. Že samo misel na upor zadostuje, da se na steno spusti služkinja, toda zdi se, da je ta misel junija le potisnila naprej. V tej enotnosti je June spoznala luknjo v načrtu Gileada.
Služkinje, Marthas in celo otroci služijo večji fronti, tako da lahko, čeprav ne držijo moči naravnost, vodijo svojo družbo v svojo smer.
7 "Ali je to dovolj za vas?"
Junija se je v prvi sezoni znova srečala s svojo najboljšo prijateljico Moiro (Samira Wiley) in jasno je, da je njena prijateljica (nekoč živahna borka) zaradi svojih okoliščin premagana.
Junija v depresivnih stenah Jezebelsa, lokalnega govorništva in bordela, odstrani to negativnost, tako da deluje kot edini vir razuma in svojo prijateljico opomni, kakšna je resničnost (in ne bi smela) njunega novega tako imenovanega življenja.
6 "Ne dovolite, da vas barabe zmeljejo."
Dejanski citat iz oddaje (in knjige) je izmišljena latinska fraza, v kateri piše "Nolite te bastardes carborundorum", kar v ohlapnem prevodu pomeni "Ne dovolite, da vas barabe zmeljejo."
V resničnem življenju je ta citat zaslovel med feministkami, saj odraža naraščajočo zaskrbljenost zaradi zatiranja ženske enakosti. Seveda so razmere, ki so jih prestale June in njene soslužkinje, precej bolj ekstremne, a vseeno govori današnjim vizionarkam.
5 "Nikoli ne zamenjujte krotkosti žensk s slabostjo."
Ta citat iz prve sezone The Handmaid's Tale služi kot napoved prihodnjih dogodkov. Zabryna Guevara, ki igra vlogo veleposlanice Castillo, recitira to vrstico, da opomni Junija, da se tistih, ki se izogibajo, ne sme podcenjevati.
Slučajnost gospe Castillo po naključju ovira, ko noče pomagati služkinjam zaradi zapleta v njeni državi.
4 "Morda pa smo močnejši, kot mislimo, da smo."
Citiranje v tej sezoni je gledalcem nekoliko olajšalo, saj se je zdelo, da je celotna junijska osebnost nevarno spirala. Zdi se, da se v trenutku slabosti spominja, da je bila dovolj močna, da je premagala ovire Gileada.
In še, opominja ostale, naj se tega spomnijo, in nakazuje, da so kot združena stranka močnejši, kot zmore Gilead.
3 "Potem ga morate držati skupaj."
Ta vrstica postane nekoliko mantra za junij. Moira opomni svojo prijateljico, da ima hčer, ki jo mora skrbeti. Da se bosta oba spet lahko videla (in preživela), je to točno tisto, kar mora storiti.
Moira tudi sama tega opomnika občasno ne rabi. June ponovi isto vrstico svoji prijateljici, ko se zdi, da Moira verjame, da je izgubljeno vse upanje. Zdi se, da služi kot iskra, ki jo potrebujejo za nadaljevanje.
2 "Zdaj sem buden za svet."
Junij v tej razpravi pripoveduje o dogodkih, ki so namignili na vzpon Gileada. Nadaljuje, "Ko so zaklali kongres, se nismo zbudili. Ko so obtožili teroriste in začasno ustavili ustavo, se tudi takrat nismo zbudili. Nič se ne spremeni takoj."
Vrstica, pri kateri pravi, da je zdaj »budna« s svetom, namiguje na dejstvo, da si Junija ne bo upala pustiti, da bi tovrstno okolje še dolgo uspevalo. Citat izhaja iz prve sezone in je eno od prvih razkritij, ki jih je imela June, ki so privedle do njenega upora.
1 "Ne bom tisto dekle v škatli."
V tej sceni Serena Joy poskuša manipulirati z junijskimi čustvi, tako da ji darilo. V majhni glasbeni skrinjici je nežna balerina, ki bo plesala šele, ko ji bo dovoljeno odpreti svojo škatlo.
Junija v tem daru vidi ironijo in v tem trenutku si obljubi, da ne bo postala tisto dekle v škatli: ujeta, nadzorovana in manipulirana.
NASLEDNJI: 10 najboljših glasbenih trenutkov iz zgodbe o služkinji