S šestimi televizijskimi oddajami v živo, animirano serijo in nešteto filmov franšiza Star Trek že desetletja dominira v pop kulturi. Od premierne oddaje Star Trek leta 1966, do 90. let, ko so naenkrat nastopile manj kot tri serije Star Trek, in nazadnje do nastanka Star Trek: Odkritje in kmalu Picard, je bilo več kot 800 epizod franšize.
Omejitev seznama "najboljših" je skoraj nemogoča naloga. Z izvirno serijo "Apel k odkritju in avanturam", osredotočenostjo naslednje generacije na moralni imperativ in diplomacijo, osredotočenost Voyagerja na medčloveške odnose in raziskovanje ter poudarek Deep Space Nine na bojih vojnega časa in temnejši strani Zvezdne flote, vsak zagotavlja stotine ure televizijskega navdušenja, ki bi lahko šlo po njihovih najboljših seznamih. Tu je naša lestvica 10 najboljših epizod v televizijski zgodovini Star Trek, vendar nikakor ni dokončna.
Posodobil Kayleena Pierce-Bohen 27. maja 2020: Za ljubitelje Star Trek je bil vznemirljiv čas, saj CBS All Access še naprej napreduje na Warpu 10, ki obljublja več novih vsebin Star Trek na svoji storitvi za pretakanje kot kdajkoli prej. Z napovedjo o predvajanju Star Trek: Discovery Star Trek: Strange New Worlds smo ta seznam posodobili, da bi vključil nekaj epizod iz novejše serije Star Trek, vključno z zvezdico Star Trek: Picard.
15 EQUINOX (VOYAGER)
V dvodelnem finalu sezone 6 se posadka Voyagerja sooči s pogledom, kaj bi lahko postali, če bi pustili, da njihovo sočutje, prepričanje in moralna načela izginejo iz lastnega zanimanja in nezaupanja. Začne se, ko se odločijo ponuditi pomoč nasedli ladji v istem kvadrantu, v katerem potujejo.
Posadka Voyagerja ve, da je 75-letna pot, da se vrnemo do četverice Alpha in Starfleet, in do te faze so sprejeli svojo usodo in si prizadevali, da jo kar najbolje izkoristimo. Posadka ladje, s katero se srečujeta, je podlegla lastnemu interesu, pohlepu in na koncu porušitvi morale, ki vodi v nemir in nezaupanje. Njihova uporaba podtaje razkriva Voyagerju, kako srečo imata.
14 ŠTEVILKA S TRIBULI (ORIGINALNA SERIJA)
Zloglasna epizoda "The Trouble with Tribbles", ki jo Trekkies predstavljajo za visoki tabor izvirne serije, pa tudi za njen ljubeč čar, je v franšizo Star Trek mehke Tribbles vnesel nejasne Tribbles, njihova boljša epizoda pa ostaja ljubitelj oboževalcev. Kjer se na podjetju pojavi en Tribble, jih stotine spremljajo, ko se množi, proizvajajo gore okroglih bitja iz okroglega kosmatega medveda.
Kmalu ni posadke za posadko, kaj šele še en Tribble. Medtem ko se Kirk trudi rešiti klingonsko krizo, pride v spalne prostore, pregrade in zaloge hrane. V resnični modni oddaji Star Trek se epizoda konča v prilegajočem golobčku, ki se spretno spopada z obema težavama (ker Kirk res ni mogel prenesti še enega Tribble tuš kabine).
13 UČINKOVITOST PEAKA (NASLEDNJA GENERACIJA)
V drugi sezoni Naslednje generacije se Starfleet odloči, da bo uprizoril vrste vojnih iger, za katere lahko pričakuje, da bodo njihove ladje sodelovale z Borgom. Picard ostaja kapitan USS Enterprise, medtem ko je poveljnik Riker poveljstvo osemdesetletnega zvezdnega broda z imenom Hathaway. Vodilno vodstvo se postavlja kot prevladujoča tema epizode in boja za pripravljenost ob preveliki stiski.
Podatki dvomijo v njegove izvršne funkcije, ko ne more premagati znanega stratega. Riker dvomi v svojo sposobnost vodenja in pravilne odločitve, ko šteje. Tudi Picard ni pripravljen na presenečen napad Ferengi, ki pohabi Enterprise, vendar je v spominu zapisal: "Možno je storiti napake in še vedno izgubiti. To ni slabost. To je življenje."
12 NAJBOLJIH OD SVETIH (NASLEDNJA GENERACIJA)
Borgov grožnja je značilna v nekaterih najbolj zapletenih in dramatičnih epizodah TNG-ja, serije Star Trek, ki iz svojega zornega kota zagotovo daje največ pozornosti razumevanju drugih kultur. Borg je predstavljal kulturo, ki je ni mogoče razumeti, in da je odpor proti njenemu utelešenju slepe nevednosti neuporaben.
Posadka USS Enterprise vztraja proti Borgu kljub svojim najboljšim prizadevanjem, da bi preganjala vesoljski prostor in se izognila medsebojnemu razumevanju. Tvegajo tveganje, da bodo Borga poskušali razumeti pod lastnimi pogoji, in izpodbijajo koncepte diplomatskega komuniciranja, na katerem temelji TNG, celo za same stroške, ko je kapitan Picard ujet in asimiliran.
11 GLAGOL (VOYAGER)
Voyager je precej zoprn, ker nima jasne smeri in epizod, ki jim primanjkuje izvirnosti, toda "Praznina" je bila epizoda, ki jo je izpostavila na najboljši predstavitvi tem Star Trek, ki vključujejo optimizem, sočutje in integriteto. Ko Voyager vstopi v območje vesolja, kjer se ladje ujamejo brez možnosti pobega, posadka odkrije, da je plen na drugih okoliških ladjah v enakih razmerah lahko njihova edina možnost preživetja.
Z malo sredstev in morale posadke resno razmišljajo o sodelovanju v piratstvu, dokler jih kapitan Janeway ne opomni na svojo prisego Starfleetu in jih ne prepriča, da sklenejo zavezništvo z drugimi ladjami. S skupnim sodelovanjem lahko preprečijo praznino in ohranijo svojo celovitost.
10 MOČNA SVETLOBA (NAJBOLJŠI PROSTOR DEVET)
Deep Space Nine je franšizo Star Trek omogočil, da razišče temnejšo, žgečkljivo stran Starfleet-a, razvidno na nič jasnejši način kot v tej epizodi, v kateri je moralno propadli poveljnik Benjamin Sisko. Prizadeva si, da bi Romune v zvezo pripeljal zaznamovane sovražnike federacije, da bi dobil večjo vojno, pri tem pa mora za dosego svojega cilja narediti zaveznika kardasanskega vohuna, zapornika in drugih dvoličnih znakov.
Sisko žrtvuje svoj idealizem v zameno za poskus zmage nad Dominionom. Pripravljen je storiti vse, kar je potrebno, da prepriča Romunce, čeprav gre v nasprotju z vsakim načelom Zvezdne flote. To je tako globoka študija likov kot napet psihološki triler, ko se v ozadju odvijajo Garakove mahinacije.
9 MERITEV ČLOVEKA (NASLEDNJA GENERACIJA)
Kot edini android na posadki podjetja Enterprise je bil Data del mnogih epizod v TNG-ju, ki so se osredotočili na njegov poskus razumevanja človeškega vedenja in se ujemali z vrstniki. V tej epizodi je prikazano tisto, kar ga razlikuje, ko ga kibernetski zvezdnik želi, da ga razstavi za študij. Podatki niso voljni in raje odstopijo od Starfleet-a, namesto da bi bili razstavljeni kot poskus.
Ker ga Starfleet obravnava kot "lastnino", mu tega ni dovoljeno, dvomi v njegove pravice do neodvisnosti člana posadke v nasprotju s pomanjkanjem agencije v lastništvu Starfleet-a. Epizoda postane čustvena pravna drama, ko stotnik Picard zastopa Data svoje interese pred sodiščem, kibernetsist pa zastopa poveljnik Riker.
8 RAZLIČJE TERENA (ORIGINALNA SERIJA)
V epizodi o predsodkih in sovraštvu do "drugega" Kirk in posadka podjetja prevzamejo Romune v monumentalnem obračunu, ki vključuje strategijo, zvijačnost in poznavanje svojega sovražnika. Kirk se raztegne do svoje meje proti brezličnemu sovražniku, s katerim se še nikoli ni srečal.
Na koncu epizode, ko se je Enterprise skoraj izgubil in se Romulanci končno razkrijejo, je Kirk šokiran, ko je videti, da spominjajo na svojega prebivalca Vulkana, gospoda Spocka, iz katerega imajo skupne prednike. Posadka sili, da se sprijazni s svojo ksenofobijo in prizna, da obstajajo vidiki Romunov, ki jih lahko spoštujejo, na primer kapetan romulanske ladje.
7 CHAIN OF COMMAND (NASLEDNJA GENERACIJA)
Kapitan Picard, Worf in Doctor Crusher so poslani na tajno misijo, kapetan Edward Jellico pa je prevzel poveljstvo podjetja v odsotnosti kapitana Picarda. Spremembe, ki jih opravi v infrastrukturi ladje, posadka nemudoma zameri, Riker pa se sumi, da ima hvaležni kapitan več informacij o tajni misiji Picarda, kot jih pušča.
Picarda na koncu ujamejo Cardassianci, kjer zlobni Gul Madred naredi huda fiziološka in fizična mučenja. Epizodo je težko gledati, ko je Picardu odvzeto vse več dostojanstva, vendar kaže na neuničljivo moč človeškega duha, da bi zmagal nad tistimi, ki bi ga izničili. To je tudi Patrick Stewart kot Picard.
6 MESTO NA OBMOČJU VEDNEGA (POROČNE SERIJE)
V eni najbolj ganljivih epizod franšize Star Trek se Kirk srečuje z dilemo, ki postavlja pod vprašaj njegovo moralno prepričanje in zavezanost Starfleetu. Ko Doc McCoy trpi zaradi prevelikega odmerka kordrazina, v tridesetih letih odpotuje nazaj na Zemljo in nevede spreminja potek zgodovine.
Med svojo reševalno misijo za reševanje McCoya Kirk naleti na žensko po imenu Edith Keeler. Postala bo mednarodno znana po pacifističnem gibanju, ki predsedniku Rooseveltu preprečuje vstop v drugo svetovno vojno in tako Adolfu Hitlerju omogoči, da najprej razvije atomsko bombo in jo uporabi za nadzor sveta. Umrla naj bi v pravilni časovnici, a Kirk se vanjo zaljubi. Če jo pusti živeti, zveza in zvezda ne bosta obstajala in milijoni bodo umrli.
5 Skozi dolino senc (odkritje)
Na koncu obljubljene druge sezone Zvezdnih poti: Odkritje je ta epizoda utrdila trdna prepričanja stalnega kapitana Pikeja in Klingoncem predala svetovno gradnjo na način, kakršnega še niso videli v nobeni Zvezdi Predhodna serija Trek.
Pike potuje v Boreth v iskanju svetih časovnih kristalov, ki bodo pomagali pri osvetlitvi signalov Rdečega angela, in je prisiljen v izjemen moralni prepir, kakršnega lahko prinese samo Star Trek. Če si vzame časovni kristal, se mu bo pokazala njegova usoda (ki jo je neizogibno naredil z dejanjem), če pa ne, ima možnost, da jo spremeni (čeprav ne pomaga svoji posadki).
4 BROKEN BOW (PODJETJE)
Medtem ko se o Enterpriseu nikoli ni govorilo z enako posvetljeno odmevnostjo kot o drugih serijah Star Trek, si zasluži omembo zaradi svoje ambiciozne in zavzete dvourne premiere, ki dejansko postavlja oder za zgodnje dni Zvezdne flote in kaj bi se na koncu spremenilo v Združeno federacijo planetov.
V epizodi je prikazan prvi zvezdni brod Warp 5, pa tudi znameniti Enterprise NX-01, medtem ko stotnik Archer s svojo ekipo odpelje poškodovanega Klingona v Kronos. Njihova situacija jih potegne v časovno vojno, ki bo kasneje postala ponavljajoči se del serije. Serija ne bi vedno izpolnila svoje zgodnje obljube, vendar se je približala.
3 NEPENTHE (PICARD)
Zvezdne poti: Picard je zaznamoval vrnitev Patricka Stewarta v vlogo, ki mu je dve desetletji pred tem nadelo ime gospodinjstva, in dokazal je, da je postati Jean-Luc Picard tako enostaven kot zdrs nazaj v uniformo Zvezdne flote. Epizoda je bila ljubezensko pismo vsem čistim in zlatim o navdihu v šovu, Zvezdne steze: Naslednja generacija.
Picard in njegova nova oddelka sta na begu, njegova edina možnost pa je, da poišče svojega predhodnika v poveljstvu Williama Rikerja, zaradi česar Romulanski vohuni povzročijo nevarnost številka ena in njegova družina. Dvaindvajset let pozneje je videti člane izvirne skupine TNG, da igrajo svoje like, kot gledanje družinskega druženja oboževalcev, čustveni utripi pa so zasluženi in pristni.
2 IZKUŠNJE IN TRIBBLE-ATION (DEEP SPACE NINE)
Deep Space Nine je v počastitev 30. obletnice programa Star Trek: Originalna nazorna prireditev odkrit od svojega temnejšega in ciničnega tona. Kitsche 60-ih je praznoval tako, da je zasedel svojo zasedbo in jih postavil nazaj med dogodke izvirne epizode serije "Trouble with Tribbles".
Veselje do zapleta prihaja iz gledanja članov postaje Deep Space 9, ki brez težav sodelujejo s kapitanom Kirkom, gospodom Spockom, doc McCoyem in ostalimi originalnimi ikonami na način, ki je hkrati nostalgičen in spoštljiv do začetka franšize.
1 DRUMHEAD (NASLEDNJA GENERACIJA)
Kadarkoli je kapitan Picard vstopil v sodno sobo v Star Treku, je Next Generation udaril latinum. Picard daje še en začuden križarski pohod za pravičnost, ko se na Enterpriseju pojavi Admiral zvezdne flote, ki želi vzbuditi lov na čarovnice zaradi suma kitajskega klingona.
Medtem ko se gorečnost nadaljuje in se plameni paranoje širi, mora Picard zanikati svoje nadrejene zaradi podajanja drakonskih pogledov na disciplino in moralo, še posebej, če so usmerjeni na mladega častnika, ki je osumljen izdaje preprosto zato, ker je bil četrtinski Romulan. Ko se sojenje premakne, da obtoži Picarda, obrne mize in postavi Starfleetova načela za pregled.