Captain America, Batman in Iron Man so le trije primeri superjunakov, upodobljenih na zaslonu, ki niso samo priljubljeni, ampak katerih pomembnost v filmih odraža pomen njihovih likov v stripih.
Čeprav se zdi nepomembno, če bi vzeli like, ki so bili popolnoma razviti skozi dobesedno desetletja prejšnjega gradiva, in jih uporabili pri prevajanju na zaslon, to dejansko ni norma. Žal junakov superjunakov v filmih pogosto ni mogoče prepoznati iz njihovega kanona. Za ves denar, ki ga stripovski filmi zaslužijo zdaj, je veliko stripovskih likov, nekateri med njimi so zelo pomembni za njihova stripovska vesolja, ki jim ne pripadajo.
Od Marvela do DC, Sonyja do Foxa je to vprašanje, ki je prizadelo vsak današnji studio, ki snema superherojske filme. Ne glede na to, ali težave izhajajo iz premajhnega časa na zaslonu, nerazumevanja s strani moči, ki jih ima, ali ustvarjalne odločitve, ki je popolnoma uničila lik, ostaja dejstvo, da je na tisoče likov, ki jim še ni treba izkazati spoštovanja, ki si ga zaslužijo.
Tukaj je 15 stripovskih likov, ki jih v filmih ni mogoče prepoznati:
15 Alicia Masters - Fantastična četverica (2005 in 2007)
V prvi filmski franšizi Fantastični štirje (v redu, tehnično druga, toda nihče ne šteje filma Rogerja Cormana) je bila Alicia Masters prijazna, sočutna ženska, ki jo je Ben Grimm spoznal v baru in sčasoma začel hoditi z njim. Konec zgodbe. Ne sklicujejo se na njeno zgodovino ali druge prispevke v Marvelovem vesolju zunaj zmenkov z Benom Grimmom.
Seveda bi lahko trdili, da so ignorirali njeno družinsko povezavo z Lutkovnim mojstrom, ker to ne bi bilo pomembno, če ne bi bil on zlobnež, toda ignoriranje njene vloge s srebrnim deskarjem je preprosto neumno. Ena najpomembnejših zgodb v njeni zgodovini stripa je bila prepričati Silver Surferja, da je izdal Galactusa, ker je bilo vredno rešiti Zemljo.
Alicia strastno prigovarja za vsako posamezno življenje na Zemlji, zaradi česar je Silver Surfer soočen z lastno dušo in vrednotami in sčasoma izda Galactusa. Brez Alicije poraz Galactusa ne bi bil mogoč, prav tako ne bi bilo mogoče odkupiti Srebrnega deskarja - s tem pa vplivati na celotno vesolje.
Fox Studios je to delo namesto tega dal Nevidni ženski. Toda s soočenjem ne vstopi v Alicijino vlogo - surferja preprosto nejasno spomni na svojo ženo in občinstvo opozori, da je gospod Fantastic resnično slab romantični partner. Alicia je bila v stripu z razlogom posebna in namesto da bi ugotovili, zakaj in ji pustili, da je zasijala, so jo preprosto spremenili v Benovo dekle.
14 Klaw - Avengers: Age of Ultron
Tistim, ki stripov ne poznajo, se Ulysses Klaue iz Avengers: Age of Ultron morda niti ni registriral. V filmu je bil celoten namen junaka imenovati Vibranium in državo Wakanda. Za ljubitelje stripa je bil to tudi namig na večje stvari, ki prihajajo - še posebej, če gre za Črnega panterja -, a trenutno imamo nekaj vrgelnih vrstic.
Klaw je tako pomemben lik, ko gre za serijo Črni panter, ne samo zaradi tega, kako pogosto so se borili, temveč zaradi tega, kar je predstavljal z zgodovinskega stališča. Neprestani poskusi Klawa, da bi ukradel Vibranium iz države Wakanda, so bili jasna alegorija za divji kolonializem, ki se je razširil po Afriki in sčasoma razdelil državo. Ogromne naravne vire Afrike so evropske države zelo iskale in vodile do obsežnega konflikta med različnimi državami in avtohtonimi prebivalci Afrike. Pomembnost Klawa kot negativca ni le kraja nekaterih redkih mineralov, ampak resničnost, kako so bile ukradene duše afriških držav.
Upajmo, da si bomo to igro lahko ogledali, ko bo izšel film Črni panter, toda do takrat si Ulysses Klaue zasluži mesto na tem seznamu.
13 Kolosija - Franšiza Moški X
Kako najbolje uporabiti enega najbolj zaokroženih članov vesoljskega stripa X-men? No, po mnenju Fox Studios naj bi ga spremenili v brezglobnega, obrabljenega klišeja močnega moškega. V stripih je Piotr Rasputin potomec Grigorija Rasputina (ja, hudobni ruski "čarovnik" Rasputin). V svojem srcu je tudi v bistvu pacifist. Boril se bo za obrambo svojih prijateljev, družine in življenja nedolžnih, vendar boj aktivno ne išče. Ste vi (ali kateri koli ljubitelj filma) kaj od tega dobili iz filmov?
Strip Colossus se je tako prepričal, da je večkrat zapustil Možje X (čeprav vsi zapustijo Možje X, zato to ni nekaj preveč edinstvenega). V enem primeru je odšel in se pridružil Magnetovim poslušnikom, v upanju, da bodo njegovi pacifistični pogledi umirjali skupino in jih naredili manj nasilne in antagonistične. Je kaj od tega prišlo v filmih?
V njegovem upodabljanju so se filmi pravilno izkazali za dvoje: ima kovinsko kožo, ko aktivira svojo mutantno moč, enkrat pa je z Wolverineom naredil hitri hit, medtem ko se je v smešno kratkem zaporedju nevarnih sob v Moških X boril s Sentinelom . Zadnje stojalo . Poleg tega je srebrni zaslon Piotru Rasputinu naredil veliko škodo.
12 Stražarjev - Možje X: Dnevi prihodnosti
Ko gre za Sentinele, so se ogromni roboti za lovljenje mutantov, X-men: Days of Future Past, skorajda popravili. Stražarji v vesoljskem stripu Marvel so simbol strahu in že dolgo ogrožajo mutante. Ne glede na to, kolikokrat so poraženi in program Sentinel ugasne, se zaženejo nekje drugje.
Toda tisto, kar bi moral biti začetek velike zapuščine na zaslonu za velikanske robote, se ni izkazalo za zgolj enkratno zadevo. Razumljivo je, da bi film trdil, da ameriška vlada ne bi želela, da bi Bolivar Trask sodeloval pri programu, toda kdaj je vlada kdaj zavrnila nov, nov orožni sistem?
Sentineli bi morali biti vpleteni v epski boj v prvem krogu z Apokalipso in njegovimi jezdeci. Morali bi biti prvi poskus človeštva, da ustavi uničenje. To je bila odlična priložnost, da še naprej uporabljamo enega izmed najsmrtonosnejših sovražnikov X-Men in bi lahko X-Men: Apocalypse zagotovil nekaj raznolikosti.
11 Baron Zemo - Kapitan Amerika: državljanska vojna
Samo zato, ker je bil zlobnež v Captain America: državljanska vojna odličen, še ne pomeni, da bi ga morali imenovati baron Zemo. Ko so razvijali ta film, so očitno ustvarili novega negativca, nato pa so mu preprosto nataknili ime naključnega stripovskega zlikovca.
Baron Helmut Zemo v stripu je 13. baron Zemo in sin vrhunskega nacističnega znanstvenika. Zemoov oče je bil ubit tik po drugi svetovni vojni v boju s kapitanom Ameriko. To je v Zemo vlilo obsesivno sovraštvo do kapitana.
Zemo je v stripih stalna grožnja in je vodil številne inkarnacije Mojstrov zla, kar je v bistvu zlobna različica Avengersa. Ustvaril je celo prvo inkarnacijo Thunderboltov, skupino zlikovcev, ki so se preobrazili v junake, medtem ko je bilo veliko resničnih junakov zapečatenih v nadomestni resničnosti, ki jo je ustvaril sin Reeda Richardsa. Navsezadnje se vsi načrti Zema vrtijo okoli dveh stvari: ubijanje kapitana Amerike in osvajanje sveta. Edini podobnosti med filmsko in stripovsko različico sta sovraštvo do kapitana Amerike (in maščevalcev) in želja po maščevanju. Onkraj tega? Ti znaki, ki si delijo ime, so popolnoma drugačni.
10 Maria Hill - Maščevalci, Kapitan Amerika: Zimski vojak
Maria Hill je ena najvišjih častnic SHIELD-a in najbolj kontroverzna režiserka - vsaj taka je v stripih. Zdi se, da je v filmih zadovoljna podpredsednica, ki naredi vse, kar ji Fury pove. Filmi so liku Marije Hill močno škodovali, saj so v bistvu odstranili ambicije, ki jih ima lik v stripih.
Prava Maria Hill je agresivna in motivirana agentka, ki je vedno pripravljena storiti vse, kar je v njeni moči, da zaščiti svet. Medtem ko se Fury bolj ukvarja z manipulacijo, se Hill zavzema za neposreden pristop: pojavite se s silo, da razpršite situacijo, tako da upa, da ji ne bo treba uporabiti. Za svoje delo se je pripravljena potruditi.
V zgodbi o napadu na prijeten hrib je SHIELD pod vodstvom Hilla postavil zapor za superzlikovce, ki uporablja kozmično kocko (pomislite na tesseract iz Avengers ), ki jim v bistvu prepiše možgane. Poleg tega, da je izredno moralno vprašljiv, se pokvari, kot vsi načrti v stripih, in junaki morajo stopiti in ga ustaviti. Kljub vsemu bi Hill to spet storil, če bi imel priložnost. Te Maria Hill ni nikjer videti v filmih in sramota je, da Hill ne sme biti režiserka, ki je že v stripih, ko je nasledila Furyja.
9 Bane - Batman in Robin
Mogoče gre za slabo obesno sadje, toda Bane v filmu Batman in Robin Joela Schumacherja je bil klofuta vsakemu ljubitelju stripovskega lika. V stripih je Bane taktični genij, odličen borec, strup, ki ga uporablja, pa povečuje njegovo že tako neverjetno borbeno sposobnost.
Način, kako je upodobljen v filmu, je bil osupljivo slab. Film ga predstavlja kot znanstveni eksperiment, ki je šel narobe. Je različica Frankensteinove pošasti, ki lahko obstaja samo kot Bane, medtem ko dobiva stalen tok svojega strupa in brezumno zver, ki obstaja samo za služenje Poison Ivy. Serija Knightfall, ki je predstavila lik, eno najboljših zgodb o Batmanu, kar jih je kdajkoli govorila, ne govori samo o tem, da je Bane v boju premagal Batmana. Gre za to, da je Bane premagal Batmana na vse možne načine, fizično, duševno in čustveno. Bane je hotel popolnoma uničiti Batmana in za dosego tega cilja izvršil skrbno izdelan načrt.
Bane, ki ga vidimo pri Batmanu in Robinu, nima nobene od teh značilnosti. Možno je, da so pisatelji pri razvoju hudobnega pomočnika za film ravno videli sliko Baneta na naslovnici stripa in ugotovili, da vedo, za kaj gre.
8 Korpus zelenih luči - Zelena luč
Korpus zelenih lučk je zagovornik nedolžnih, ki imajo zeleno luč moči volje. So zakon in red v vesolju. Toda v filmu Zelena luč iz leta 2011 so popolnoma neuporabni in se zdijo bolj kot družabni klub. Če bi bila grožnja s Parallaxom, velikansko vesoljsko pošastjo, ki uporablja rumeno luč strahu, tako nevarna, kot so trdili varuhi, bi družba Green Lantern Corp poklicala vse člane in v celoti napadla entiteto.
Vsaj imeli bi jih v stripih. V filmu po neuspelem prvem poskusu Corps sedi in klepeta o njem ter na koncu noče pomagati, tudi potem ko Hal Jordan prosi, naj nekaj naredijo. Seveda je zaradi enostavnosti, s katero Jordan nato premaga Parallax, korpus videti še šibkejši. Če bi Jordan, povsem nov nabornik, ki je komaj razumel, kako v celoti uporabiti svoj prstan, lahko sam premagal Parallax, kako neuporabni morajo biti preostali veterani, zelene luči, da so bili preveč pojedeni s strahom, da bi se še naprej borili za dobro vesolja?
7 Lex Luthor - Batman proti Supermanu: Dawn of Justice
Kako vzamete v mislih enega najbolj legendarnih negativcev stripov, ki je bil že uspešno upodobljen v filmih, in ga zamočite? Seveda ga spremenite v hipsterja iz Silicijeve doline.
Lex Luthor, pravi Lex Luthor, je definicija samokontrole. Je človek, ki vedno igra dolgo igro; nikoli se ne zaveže k dejanju, ko lahko drugi tvegajo zanj. Je mojster manipulator z jasno opredeljenimi cilji. V igri Batman proti Supermanu Lex Luthor želi, da mu Batman uniči Supermana, a zakaj? Lahko bi trdili, da naj bi svet zaščitil pred nevarnimi kriptoni, vendar se zdi, da film tega resnično ne racionalizira. Zdi se bolj kot dejanja norega genija, ki hoče samo preveriti, ali lahko oba junaka medsebojno ubije, ne pa kot del neke pronicljive zaplete.
Stripovska različica Lexa se je v preteklih letih sicer nekoliko spremenila, a za svojimi shemami je vedno imel razlog. Seveda je že nekajkrat poskušal Supermana odstraniti iz slike, vendar vedno v korist njegovega osebnega večjega dobrega. Nič o Luthorju Jesseja Eisenberga tega ne odraža. Brez osebne zgodovine s Supermanom, kakšna je bila motivacija za Lexa tukaj, razen če bi videl, ali bi to lahko storil?
6 Mercy Graves - Batman proti Supermanu
Večina ljudi tega lika morda pozna le iz risank Superman in Justice League . Marcy Graves je bila nekoč vodja ženske ulične tolpe, ki ji je uspelo tako navdušiti Lexa, da ji je dal službo kot njegov telesni stražar, šofer in osebni asistent. V igri Batman proti Supermanu je bila njena celotna vloga v tem, da se Bruce Wayne ni izgubil, ko se je potepal po Lexovem domu in nato razneslo. Možno je, da se nekateri od vas sploh niso zavedali, da je bila v filmu, toda na žalost so žensko, ki je prav tako zlahka postala gostinka ali deklica na prostem, poimenovali Mercy Graves.
Namesto da bi bila popolnoma predana brezobzirna telesna straža, ki jo ima v stripih in risankah, je Marcy Graves tajnica. Brez zamere za tajnice, a zaradi moči njenega lika v stripih je Mercy vsaj zaslužila, da jo v filmu jasno poimenujejo. Mogoče bi lahko navedli argument, da v filmu ni bilo dovolj časa, da bi v celoti razložil, kdo je, a zakaj je potem ne bi prijavil za drug film? Zakaj ne spoštovati njenega imena in jo ubiti? Usmiljenje bi moralo biti ob strani Lexa 100% časa in morala bi imeti priložnost, da se pravilno predstavi, preden so jo odpisali.
5 Batgirl - Batman in Robin
Tu je toliko težav, da je težko vedeti, kje sploh začeti. V stripu je Barbara Gordon, hči komisarja Gordona. Je usposobljena borilna umetnica, izvrstna računalniška programerka, hekerka in strokovna detektivka. Batgirl v Batmanu in Robinu je Barbara Wilson, nečakinja Alfreda Pennywortha. Medtem ko se trudijo, da bi bila videti spretna z računalniki, se zdi, da je njen edini nadarjenost njena nosnost. Če vzamete lik, ki je prav tako zaokrožen kot Barbara Gordon, in ga spremenite v Barbaro Wilson, je neverjetno.
Pretvarjajmo se, da je bila zgodba tega filma briljantna in so poskušali stvari poenostaviti, da ne bi omajali genialnega scenarija. V redu. Toda Barbara, ki je bila hči komisarja namesto Alfredove nečakinje, bi si za razlago vzela manj časa, ne več. Ali ji niso mogli dati vsaj veščin Barbare Gordon? Morda bo v tolažbo, da jo tehnično lahko štejemo za drugačnega lika, saj ni BarbaraGordon, vendar vsi vemo, kdo naj bi bila
in še vedno smo zagrenjeni.
4 Harry Osborn - Franšiza Spider-Man
Ključna stvar Harryja Osborna je njegova silna želja, da bi svojega očeta naredil ponosen, in čeprav so zgodnji filmi temu prikimali, je tretji film resnično spustil žogo. Harry se je zdel nesrečen, jemal očetovo tehniko in jo popolnoma spremenil v novega goblina, kot da se poskuša izkazati kot svoj človek, namesto da bi spoštoval očeta. Harry bi moral obleči enak kostum, ko se je boril s Spider-Manom. To bi želel njegov oče. Preprosto maščevanje ni tisto, kar je Harry nameraval in če ga uporabimo kot Harryjevo motivacijsko silo za dva filma, postane lik popolnoma napačen.
3 Janet Van Dyne - Moški mravlja
Kako najbolje proslaviti enega izmed ustanovnih članov Avengersov in enega največjih ženskih superjunakov v vesolju Marvel? Če ste odgovorili: skoraj v celoti jo odstranite iz kinematografskega vesolja in ignorirajte vse njene prispevke, ki spreminjajo svet, iz stripov, potem sta z Marvelom nespametno na isti strani.
Janet Van Dyne je ena najpomembnejših Marvelovih likov, čeprav ni ena najmočnejših. Majhen vzorec njenih dosežkov vključuje imenovanje maščevalcev, vodenje in predsedovanje moštvu, vodenje rezervnega moštva za premagovanje Mojstrov zla, ko je bila glavna ekipa poražena. Te stvari niti ne upoštevajo njenega statusa vzornika mladim dekletom in ženskam povsod.
Na žalost se je Marvel odločil spremeniti zgodovino lika in jo začasno izgnati v mikro vesolje, kar je bila odločitev, ki je bila sprejeta, da bi se izognili ukvarjanju z grdim, a pomembnim delom njene zgodbe. Zgodbo o zlorabi družine med njo in Hankom Pymom je razumljivo težko povedati. Če bi to storili v filmu, kjer bi morali Hanka Pymja prikazati kot junaka, bi to postalo precej temen film. Kljub temu pa ignoriranje tega dela njene zgodbe škoduje liku in ženskam, ki so bile v podobni situaciji in so na Janet gledale kot na moč.
2 Galactus - Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Pri prevajanju enega izmed najbolj znanih Marvelovih likov na zaslon se je treba spomniti, kaj ga naredi tako zastrašujočega. Za Galactusa je njegov videz velik del tega. Torej očitno, ko je Fox tega velikega vesoljskega boga, ki požira planete, postavil na zaslon, so ga spremenili v velik vesoljski prdec.
Defenders of Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer bodo to odločitev poskušali utemeljiti na dva načina. Prvič, razkritje, kako bi izgledal Galactus, je bilo shranjeno za Silver Surfer spin-off Fox, tako prepričano, da se bo zgodilo (vendar se ni nikoli zgodilo). Drugič, film je prikazal Ultimate različico Galactusa, ki je roj robotov, ki so v vesolju pogosto imeli obliko oblaka. Težava katerega koli od teh izgovorov je v tem, da je zapravil najboljšo priložnost za reševanje franšize z vzpostavitvijo resnične grožnje v Galactusu.
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer je bil v najboljšem primeru povprečen, toda če bi se film končal z razkritjem Galactusa, ki se je nadvišal nad Zemljo, bi občinstvo stripov povsod zbežalo. Namesto da bi ljudje rekli: "Zakaj so se vsi bali vesoljskega oblaka?" bi rekli: "Sveto sranje, Galactus! Kdaj izide tretji film? " Neuspeh studia, da bi izdal hudobca, za katerega je bil razkrit celoten film, je ubil franšizo. Je popoln primer nevarnosti dramatičnega spreminjanja lika iz njegove stripovske oblike.
1 Bean (Enderjeva igra)
Ne, ta postavka ni goljufanje in ja, zasluži si številko ena. Medtem ko je lik izviral iz knjige Orson Scott Card Ender's Game , je bila serija knjig prevedena v obliko stripov leta 2008. Bean je eden od Enderjevih najbližjih prijateljev - kar je film slabo prikazal, pozor.
Bil je druga najpomembnejša oseba v bojni šoli in sporno je, da Ender ne bi zmagal v vojni brez Beanovega dela v zakulisju. Ko je bil Ender na koncu svoje vrvi in je potreboval nekoga, ki je pobral ohlapnost, je bil Bean, na katerega se je obrnil. Ko so inštruktorji v bojni šoli mislili, da je Ender na robu izgorevanja in neuspeha, je Bean pričakoval, da ga bo prevzel. Pa vendar, zunaj Enderja, sta edina učenca iz Bojne šole, ki sta dobila film prav, Petra Arkanian in Bonzo Madrid. Vsi drugi so bili v knjigah in stripih senca tega, kdo so.
Če še niste prebrali Enderjeve sence, potem resnično poznate le polovico zgodbe. Čez nekaj let, ko se bodo odločili za ponovni zagon filma The Ender's Game (ker vsi vemo, da ga bodo), lahko samo upamo, da bosta istočasno posnela Enderjevo igro in Enderjevo senco ter nam dala celotno zgodbo o bitki v šoli in pravilno pripravila Beana.