Umetnost filmskega ustvarjanja obstaja že več kot stoletje in že v prvih dneh so bile priredbe knjig zelo pogosta stvar. Ponavadi je bilo tudi preoblikovanje ali celo ponovno zagon filmov (in občasno franšiz, kot so filmi o pošastih iz tridesetih let prejšnjega stoletja). Seveda filmski prizor od takrat ni ravno to, kar je zdaj, toda ena stvar, ki je ostala, je, da Hollywood zelo rad ustvarja remake.
Toda za toliko narejenih remakeov obstaja veliko, kar se na koncu ni zgodilo, na bolje ali na slabše. Tukaj smo, da razpravljamo o nekaj filmih, ki bi lahko bili dobro pripravljeni, in o drugih, ki jih je bolje pustiti pri miru. Medtem ko mnogi od teh temeljijo na že obstoječem izvornem materialu, se osredotočamo na filme, ki imajo eno glavno filmsko prilagoditev, bodisi ne, bodisi ne jamčimo za drugi pogled, ki temelji na njegovi zgodovini, oboževalski bazi in nenehnem razvoju potencialno ponovno.
Torej, brez nadaljnjega odlašanja, vam predstavljamo 5 filmskih remijev, ki bi se morali zgoditi (in 10, ki jih DEFINITELY Don't).
16 Potrebe, ki se zgodijo - Škoda
Prvotno roman, ki ga je navdihnil zloglasni gangster Al Capone, je bil Scarface pozneje leta 1932 posnet v film, ki sta ga producirala tako Howard Hughes kot Howard Hawks. Nekoliko bolj znamenito ga je leta 1983 posnel Brian De Palma (s scenarijem Oliverja Stonea) in igral Al Al Pacino - ne kot Al Capone, temveč kubanski begunec Tony Montana, ki Miami po nevihti prevzame nevihto, ko se dviga in pade. drog.
Prvi remake je pokazal, da se zgodba o gangsterju Roaring Twenties lahko uspešno prevede v nov in sodobnejši lokal, hkrati pa pripoveduje bogato zgodbo o vzponu in padcu enega človeka. Dolga leta so vztrajale govorice, da bi Universal naredil bodisi nadaljevanje bodisi drugi remake; še posebej bi bil remake postavljen v Los Angeles in osredotočen na mehiškega priseljenca. Nova nastavitev in morda sodobno časovno obdobje bi omogočila film, ki kronira sodobnega priseljenca, ki ga poskuša ustvariti v današnji Ameriki, takšnega, ki se razlikuje tako od Chicaga kot v Miamiju iz tridesetih let prejšnjega stoletja in osemdesetega stoletja. V bistvu gre za zgodbo, ki jo je vredno povedati.
15 se ni treba zgoditi - velike težave v Mali Kitajski
Režija John Carpenter in igra Kurt Russell, Big Trouble na Mali Kitajski pripoveduje zgodbo o Jacku Burtonu, tovornjakarju, ki se zapleta v čudno in mistično podzemlje, kjer sta čarovništvo in magija zelo resnična stvar. Ker ima Burton v glavnem vlogo stranskega igralca (do Wanga Denisa Dennisa Duna), je film goofy borilnih veščin, ki s svojo premiso igra na preudarne in pametne načine.
Film je tako edinstveno sodelovanje in izdelek svojega časa, da remake nima toliko smisla. Toda Dwayne "The Rock" Johnsona je težko ustaviti; pred kratkim je pokazal zanimanje za remake z njim v glavni vlogi. Po zaslugi Johnsona je dejal, da si želi, da bi bil Carpenter vpleten, vendar se režiser sam ne zdi tako navdušen. Čeprav se Johnson morda zdi zainteresiran, ostanek sveta raje ostaja original, kolikor je to mogoče, nedotaknjen strip.
14 Ni treba, da se zgodi - Pobeg iz New Yorka
Še eno sodelovanje Carpenter / Russell, Escape from New York, je eden izmed premiernih kultnih filmov zadnjih nekaj desetletij. Film se je zgodil v futuristični distopiji iz leta 1997, Kača Plissken (Russell) pa se mora infiltrirati na otok Manhattan (zdaj je zadnji zapor z največjo varnostjo), da v 24 urah reši predsednika. Od takrat je vplival na kritiško znane in oboževane serije Metal Gear, pa tudi na številne druge filme in romane, vključno z romanom Neuromancerja Williama Gibsona o cyberpunku.
V zadnjih nekaj letih je bilo govora ne samo o remakeu, ampak o celostni trilogiji o ponovnem zagonu, a la nedavnih filmih o Planetu opic. Govori se celo o slavnem kultnem režiserju Robertu Rodriguezu, da bo režiral in Carpenter kot izvršni producent. Največji problem, s katerim se soočajo remake, je nenormalno veliko tveganje, da ne bo več kot le še en akcijski film, česar Escape from New York zagotovo ni. Film obstaja tudi kot pomemben izdelek svojega časa, ki odraža cinizem in paranojo zgodnjih osemdesetih let. Na koncu dneva je bolje biti varen kot žal.
13 potreb po zeleni luči
Zloglasen primer, kako se lahko prilagajanje lika stripa na velikem platnu grozno zmoti, je Zeleni Lantern režiral Martin Campbell iz slave GoldenEye in Casino Royale, v filmu pa je igral Ryan Reynolds kot Hal Jordan. Film se je osredotočil na to, da se Hal nauči obvladovati močnostni obroč in zlobni načrt Parallaxa uničiti korpus Zelenega lanterna (in jesti Zemljo).
Zunaj obetavne uspešnosti Marka Stronga kot Sinestro, Green Lantern naredi toliko bolj narobe, kot bi lahko kdaj naredil dobro. Tu je dvomljivo igranje Ryana Reynoldsa, prekomerna uporaba CG, GL kostumi so CG (vključno z masko domino), nedosleden in slab scenarij in smešno dolgočasno dogajanje. Tu je tudi doktor Hector Hammond, katerega obstoj in smrt sta tako žalostna, da sta pravzaprav tragična. Z obstojem DC-jevega razširjenega vesolja ima Warner Bros. v delu nov GL film, za katerega smo (skoraj) prepričani, da bo boljši od tistega, kar je želela ta travesty. Ni možnosti, da DC dvakrat privira popek na korpusu Green Lantern … kajne?
12 Ni treba, da se zgodi - Commando
Commando je tako aktiven, kot se zaveda, da je Schwarzeneggerjeva polžka, ki je polna ene linije, igranja kladiva in veliko nasilja. Režija Marka L. Lesterja z partnerico Jamesa Hornerja je film zabaven, ljubeč film iz 80-ih, ki ne jemlje resno in je zanj še toliko boljši.
Zato remake ima tako zelo malo smisla. Za začetek načrt za Commando ni nič posebnega in v glavnem služi kot izgovor za Schwarzeneggerja za ubijanje ljudi. Glede na to sta Schwarzeneggerjeva karizma in mačizmo tisto, zaradi česar je Commando tako prijeten film. Domnevno se bo remik, ki ga je režiral David Ayer in v katerem je igrala Sama Worthingtona, zgodil (ali naj bi se zgodil v nekem trenutku), čelada Suicide Squad pa naj bi bila bolj realistična. To je trd prehod na našem koncu.
11 Ni treba, da se zgodi - Vrana
Na podlagi kultnega stripa je The Crow slavno igral Brandon Leeja (sina Brucea Leeja) kot moškega, ki ga zlobno napade tolpa in pusti njega in njegovega zaročenca mrtve. Leto kasneje zaživi, da bi se maščeval napadalcem, kar je povzročilo vojno proti velikemu kriminalnemu šefu. Film je bil dobro sprejet in spodoben izvajalec blagajne, tudi ob nesrečni smrti Brandon Leeja med produkcijo. Pripravilo je več močno pozabljivih nadaljevanj ter televizijske serije, nadaljevalo se je celo z režijskim nadaljevanjem Roba Zombija, vendar se to na koncu ni zgodilo.
Od takrat so bili številni pogovori o ponovnem zagonu in preoblikovanju filma, ne glede na to, kdo dela na njem, kdo je pridobil pravice ali je projekt resnično mrtev v vodi ali ne. Glede na vsa nadaljevanja, ki jih je imel, skupaj z zelo priljubljenim filmom, The Crow res ni treba prenavljati. Ljudje z veseljem gledajo originalni film in uživajo v njegovih čudovitostih in občutljivostih iz 90-ih. Bolj verjetno je, da bi se sodobni remake ravno izkazal za potratnega in nepriljubljenega, še posebej, ker je njegov stil v letih od takrat postal nekoliko manj priljubljen.
Tudi če Jason Momoa ostane navezan na zvezdo, ostajamo do tega malo navdušeni.
10 potreb, da se zgodi - Tekač človek
Po romanu Stephena Kinga (pod psevdonimom Richard Bachman) The Running Man poteka v distopijskih Združenih državah Amerike, kjer bo največja igrana predstava v državi (titularni Running Man) glavnemu junaku omogočila priložnost za zaslužek. Roman je bil prilagojen v dovolj priljubljenem filmu Arnolda Schwarzeneggerja, v katerem je glavni lik viden obsojeni zločinec, ki je bil prisiljen v tekmovanje.
Pri tem filmu je zanimivo, da je prvotni režiser Andrew Davis nameraval film posneti kot televizijski šov, a so ga odpustili po tednu snemanja. Schwarzenegger, ki ga je nadomestil Paul Michael Glaser, meni, da sprememba smeri škodi filmu. Rimek ne bi le omogočil novemu režiserju, da bolje prilagodi Kingov originalni izvorni material, ampak bi film naredil tudi več kot le futuristični akcijski znanstveni izlet, ki ste ga videli že tisočkrat prej. Z načinom, kako danes uživamo tehnologijo in zabavo, je The Running Man bolj zrel kot kdajkoli prej.
9 Ne rabi - Porky's
Seks komedija iz 80. let, ki se dogaja v 50. letih, je Porky morda vplivala na žanr, vendar ni ravno kritična draga. Film je poenostavljen zaplet, v katerem so najstniki, ki želijo izgubiti nedolžnost (in pokukati na dekleta pod tušem), film ostal dovolj priljubljen in je bil v svojem času dovolj priljubljen, da je sprožil vsaj dve nadaljevanji (in še eno desetletje pozneje).
Šele v 2000-ih se je začela razprava o morebitnem preoblikovanju filma, pri čemer je Howard Stern pridobil pravice do tega. Pravne težave so preprečile, da bi se karkoli uresničilo, vendar je to verjetno najbolje. Film, kakršen je Porky, nima razloga za prenovo, še posebej, ker se zdi, da je čas najstniških komedij prišel in odšel. Ne le to, danes pa je bilo mogoče videti, da je zadeva zelo slabega okusa. Če bo ta kdaj predelal remake, bi bilo treba opraviti nekaj težkega preurejanja.
8 Ne rabi - Policijska akademija
Všeč komedija iz 80. let, ki je ustvarila osupljivih šest nadaljevanj, Policijska akademija zadeva zgodbo mesta, ki potrebuje pripravljene nabornike za svoje policijske enote. Vsi pripravljeni naborniki. Zvezdnik filmov "slavni" Steve Guttenberg, med igralsko zasedbo številnih, številnih drugih, in (nekako) je uspel ostati dovolj priljubljen, da je zaslužil produkcijo pol ducata nadaljevanj.
Vendar pa v franšizi od leta 1994 ni novega filma in zdi se, da ni preveč povpraševanja po drugem. Ne glede na to so se različni ljudje, ki se ukvarjajo s franšizo, na različnih točkah sprožili zanimanje za izdelavo še enega obroka. V zadnjem času se je razpravljalo o možnih nadaljnjih ukrepih - bodisi z (večino) prvotne zasedbe bodisi z novim krovom akterjev v celoti -. Vendar se ob starem izrekanju „ta ladja je odplavila“ zdi, da se kakršno koli premišljevanje o Policijski akademiji ne zdi potrebno. Zdi se, da so njegovi nadaljevanji bolj podobni izdelkom svojega časa in iskreno povedano, ni nič narobe, če bi se tako držali.
7 potreb, da se zgodi - Van Helsing
Van Helsing, ki izvira iz strani Dracule Brama Stokerja, je lovec na pošasti, ki je najbolj znan po lovu in snemanju grofa Dracule v različnih medijih, v katerih sta bila oba prilagojena. Ideja o zgodbi, ki se osredotoča samo na Van Helsinga, je zanimiva in bi lahko, če je pravilno izvedena, povzročila zelo vznemirljiv in prestrašen film. Z omenjenim smo to poskušali enkrat z Van Helsingom iz leta 2004, in svet ni ravno zažgal.
Van Helsing je z Hughom Jackmanom in Kate Beckinsale zvezdal mlajšega titularnega junaka, ki je šel po Drakula in na poti naletel na Frankensteinovo pošast, skupaj z volkodlaki in drugimi vampirji. Kljub temu, da je koncept zanimiv, Hel Helsing ni naredil dovolj, da bi zagotovil kritično presojo ali kaj drugega, kar je povzročilo, da je Universal večino let pozneje zbral idejo o ponovnem zagonu naslova. Ob nastanku skupnega Monster Universe, Universal pravi, da načrtuje vrnitev lika Van Helsing skupaj z njegovim lastnim filmom. Kakor koli že, film, ki se osredotoča samo na znanega lovca, zahteva še en odmev, upajmo, da bo manj osredotočen na akcijo CG in pošasti ter bolj na vredno zgodbo. Ali bo Channing Tatum moški za to delo, še ni treba videti.
6 Ni treba, da se zgodi - Bill in Ted
Serije Bill in Ted, sestavljene iz dveh filmov, ostajajo kultni favoriti med oboževalci funky sci-fi in Keanu Reeves. Prvi film, Odlična pustolovščina Billa in Teda, je bil presenetljiv uspeh v svojem dnevu in ostaja očitna najljubša in najbolj spoštovana od obeh izhodov, ki pripoveduje zgodbo o titularnih vesoljskih kadetih, ki potujejo skozi čas, da bi rešili prihodnost. Drugi film, Bill in Tedov Bogus Journey, je videl duet proti Grimu žetev. Ni se izkazalo za tako velik uspeh, a kljub temu ima svoj delež oboževalcev.
Čeprav bi se remi (ali ponovni zagon) lahko zelo dobro zgodil, ni jasno, kakšen je načrt za Billa in Teda. Pred nekaj leti so različni igralci (konkretno Reeves) omenili, da se dela tretji takšen film. Največja težava pri tem je, da je bil v razvoju tako dolgo, da tako Reeves kot njegov soigralec Alex Winter nista več mlada fantka. Ne samo to, da originalni filmi delujejo dobro v svojem časovnem obdobju, ampak težko je videti humor, ki se prevaja do današnjih dni. Kakršna koli oblika Billa in Teda, ki se vrača na srebrni zaslon, preprosto nima dovolj smisla.
5 Ni treba, da se zgodi - Memento
Hej, tukaj je čudno! Memento je prvič izšel leta 2000 in ga režiral Christopher Nolan, v vlogi Guyja Pearceja pa je kot fant s "pogojem", ki mu ne bo mogel ustvarjati novih spominov, kar pomeni, da nenehno pozablja na stvari, ki so se mu le zgodile. Kot prikazuje film, je na lovu za moškim, ki je ženo posilil in ubil, sam film pa (večinoma) prikazuje v obratnem kronološkem zaporedju.
Zaradi tega je tako čudno to, da je podjetje z imenom AMBI Pictures pridobilo pravice do podjetja Memento, leta 2015 pa so sporočili, da nameravajo prenoviti film. Njihov načrt je, da bi posneli film, ki bo zvest izvirniku, vendar to ne bo odgovorilo na največje vprašanje, s katerim se to nadaljevanje spopada: Zakaj? Ni važno, da je film star manj kot dve desetletji, toda AMBI še ni navedel dejanskega razloga, zakaj bi želeli ponovno spremeniti film, ki je tako odvisen od skrivnosti, na katero večina filmskih ustvarjalcev že pozna odgovor. Enostaven odgovor je verjetno ohranitev pravic, a kljub temu tega dobesedno nihče ne vpraša.
4 potrebe, da se zgodi - sipina
Znan kot klasik v znanstvenofantastični literaturi, Dune Frank Herberta pripoveduje zgodbo o medzvezdni politiki in kolonizaciji, s poudarkom na planetu Arrakis in njegovem pomenu za vesolje. Rodila je več nadaljevanj in do danes ostaja priljubljena knjižna serija. Prvotni roman je doživel tudi več poskusov filmske adaptacije, ki se jih večina ni nikoli uresničila, in še posebej enega, ki še danes ostaja sporen.
Dune je izšel leta 1984 in igral Kyle MacLachlan, Dune je napisal in režiral David Lynch, produciral pa ga je Raffaella De Laurentiis, skupaj z očetom Dino. Ko je film zmanjšal s treh ur na nekaj več kot dve, je Dune trpel zaradi kontrastnih idej v zakulisju in prišel pred javnost, ki je bila zmedena in sploh ni zadovoljna s končnim rezultatom. Lynch se je odtlej odpovedal filmu in zavrnil kakršno koli "režiserjevo rezanje". vendar je film v tem času dobil malo kulta. Po vsem tem je Dune eno največjih literarnih del, ki so si ga oboževalci želeli ogledati na novo, in ta možnost se je pred kratkim ponovno pojavila z Denisom Villeneuveom kot njenim direktorjem.
3 ni treba zgoditi - Starship Troopers
Na podlagi romana Roberta A. Heinleina iz leta 1959 je režiser Paul Verhoeven Starship Troopers tako silovit akcijski film o vesoljskih hroščih kot tudi kampijska satira o fašizmu. V daljni prihodnosti film kronira nekaj srednješolskih prijateljev, ki diplomirajo in gredo v vojsko, da bi ustavili invazijo tujcev, za katero se kasneje razkrije, da jim dejansko ne grozi. S komičnimi interludi, ki se prepletajo skozi celotno temno zgodbo, je Starship Troopers zrasel kot nenavadna mešanica "napačno razumljenega filma" in "brez možganske znanstvene fantastike".
Film je sprožil nekaj nadaljevanj z neposrednim video posnetkom, od tega dve v živo in dve animirani ter kratkotrajno animirano predstavo. Toda že pred letom 2016 so se pojavile novice, da se trenutno razvija rimejk. Če gre za kaj takega, kot je remake RoboCop (prvotno tudi film Verhoeven), se zdi varna stava, da bi še en film zgrešil pečat in sploh ne bi bil v središču tistega, zaradi česar so Starship Troopers tako ljubljeni. Glede na verjetnost, da bi nadaljevanje lahko izmerilo osnovno duhovitost izvirnika, bi bil to v najboljšem primeru še en akcijski film brez možganov, ki mu skoraj nič ne bo uspelo.
2 Ni treba, da se zgodi - Videodrom
Eden najbolj priljubljenih filmov režiserja Davida Cronenberga, zvezdniki Videodroma James Woods, Sonja Smits in Deborah Harry. Woods igra predsednika televizijske družbe, ki išče nekaj novega, kar bi lahko prineslo v zračne valove. Na televiziji naleti na čudno frekvenco in kmalu se njegov svetovni pogled začne spreminjati in stvari začnejo groteskno popačiti. Videodrom je s pohabljenjem, bizarnimi posnetki in obilico gore odličen primer Cronenbergovega telesa v grozljivkah.
Film je ostal priljubljen, in čeprav je vsekakor izdelek svojega časa (Beta kaseti v začetku osemdesetih let še niso bili tako priljubljeni), so njegove teme glede televizije in porabe ostale relevantne. Universal (ki je prvotno distribuiral film) je uspel pridobiti pravice za remake, čeprav se od tega ni veliko zgodilo. Naredba tako priljubljenega filma se zdi bolj nepotrebna kot bogokletna, saj ga vidimo kot kultno klasiko, ki se še danes povsem drži.
1 Spoštovanje "Ni treba, da se zgodi" Omemba: Zmajeva žoga
Kdo bi lahko pozabil na neprijetno travestijo, ki je leta 2009 zelo zmagovalna evolucija? Če je Goku postal ameriški visokošolski šolar in spremenil vsakega glavnega junaka, ki je prikazan v ljubljeni franšizi Dragonball, je film imel pripoved o luknji, ki je zapiral luknjo, slabe učinke, grozljivo igranje in je bil splošna razbitina vlaka, ki je v najboljšem primeru tako slabo, da je skoraj prijetno.
Čeprav vse to zveni kot dober razlog, da ta film predelamo v nekaj, je v resnici ravno obratno. Če bi Dragonball Evolution karkoli dokazal, je to, da bi bil film v živo, ki temelji na eni največjih manga in anime franšiz vseh časov, slaba ideja. Tehnologija ni tam, da bi bil film vreden svojega izvirnega materiala, in zgodba je skorajda preveč ambiciozna, da bi bila ustrezno prilagojena srebrnemu zaslonu, vsaj v živo. Tako priljubljena, kot je ta serija, je najbolje, da ostane takšna, kot je, da ne pride do ponovne nesreče prilagajanja, da bi spet odpeljali točko domov.
-
Kateri govorni remake bi se morali in ne smejo zgoditi v vaših očeh? Sporočite nam v komentarjih.