Outlander je ena največjih televizijskih oddaj. Zaradi romantične zgodbe, čudovite škotske visokogorja, ki je v ospredju 18. stoletja, je to ena najbolj osupljivih in najbolj zanimivih predstav trenutno. Obstajajo vsa dodana akcijska zaporedja in strast med obema protagonistoma, ki pritegne gledalce in gledalke z vsega sveta.
Toda resnica je, da se neverjetna priljubljenost oddaje ne bi nikoli zgodila, če se z večino svojih likov ne bi pravilno odločili. Na srečo ekipe, ki stoji za Outlanderjem, so se odlično odrezali … za večino likov. Včasih pa je prišlo do napak pri igranju igralcev ali pa je bilo oboževalcem preprosto preprosto pretežko predstavljati določene igralce v vlogah določenih likov.
Kakor koli že, postalo je povsem jasno, da lahko pravilno igranje v kateri koli televizijski oddaji - še posebej tisti, ki bi morala postati kulturni pojav - to naredi ali zlomi. S tem v mislih smo razčlenili člane zasedbe Outlander, ki so šovu bolj prizadeli, kot da so mu pomagali, pa tudi tiste, ki so prišli do občutka, ki je postal.
Tukaj je 7 odločitev o oddaji, ki škodijo tujcu (in 13, ki so jo rešili).
20 Saved It: Duncan Lacroix kot Murtagh
Pravo presenečenje je bilo videti televizijsko priredbo Murtaghovega lika, predvsem zato, ker v knjigah ni bil niti približno tako oboževan kot njegov televizijski kolega. Da ne omenjam, da je svojo usodo spoznal v bitki pri Cullodenu, medtem ko je naš Murtagh na zaslonu preživel razvpito bitko.
Nastop Lacroixa je dal njegovemu liku veliko več globine in zapletenosti, zaradi česar je postal neposredni favorit oboževalcev. Evolucija njegovega lika po zaslugi igralčeve predanosti vlogi in pravega talenta, da je Murtaghu pripeljal povsem novo plat, je verjetno velik razlog, zakaj je v šovu preživel bitko, ki je navdušila oboževalce povsod.
19 Hurt It: Sophie Skelton kot Bree
V knjigah so Brianno Randall, ki je hči Jamieja in Claire, opisali nekoliko drugače kot igralko, ki zdaj igra Bree na zaslonu.
Opisujejo jo, da je z rdečimi lasmi in ostrimi potezami podobna očetu, kar je pošteno, Skelton pa ima oba deskriptorja. Toda ni približno približno šest metrov visoka, kot je opisano v knjigi, manjkajo pa ji druge značilnosti, ki so jih omenjali oboževalci takoj.
Na srečo, čeprav oboževalci serije sprva niso bili pripravljeni sprejeti Sophie Skelton kot Bree, je s svojim nastopom osvojila občinstvo. Samo nekaj časa je trajalo.
18 Saved It: Sam Heughan kot Jamie Fraser
Ko je Diana Gabaldon, avtorica knjig Outlander, prvič slišala, da razmišljajo o škotskem igralcu Samu Heughanu za vlogo Jamieja Fraserja, ni bila prepričana, ali je primeren. Predvsem zato, ker je bil skoraj preveč lep.
A ko je enkrat videla njegovo avdicijo, je vedela, da je to to, in se strinjala s producenti. In fant, ali so bili v redu. Postal je veliko bolj kot škotski moški, ki ima Claire rad z vsem, kar ima. Vsakemu nastopu daje vse od sebe in začutiš vsako čustvo, ki ga Jamie izliva skozi njegove pore.
17 Hurt It: Alison Pargeter kot Margaret
To je verjetno bolj povezano z likom samim kot z igralko, toda gledanje nastopa Alison Pargeter v vlogi Margaret Campbell je bila z eno besedo vznemirjajoča.
Seveda, to je bilo delno bistvo. Toda videti, da žensko z očitno rešljivimi težavami zaradi njene duševne bolezni tako negativno obravnavajo njen brat, pa tudi drugi "pomembni" ljudje, in jo uporabljajo kot neke vrste psihika, je bilo razočaranje. Bilo ga je težko upodobiti in očitno se je dobro odrezala z materialom, vendar to ni bil eden najboljših upodobitev duševnih bolezni v seriji.
16 Saved It: Lotte Verbeek kot Geillis Duncan
Geillis Duncan je bil Clairein prijatelj - sčasoma postal sovražnik - v prvih treh sezonah Outlanderja. Tudi ona je bila popotnica v času, je Claire prišla izvedeti. In čeprav je imela Geillis nekaj težav, je bila Claire nekaj časa prijateljica.
Lotte Verbeek je bila igralka, ki je Geillis oživila v seriji Starz, in to brez truda. Vsaka njena kreativna izbira za lik se je dobro ujemala s tem, kdo je bil lik v njenem jedru. Ko je Geillis v tretji sezoni prešel v način popolnega negativca, je Verbeek s polnim plinom razkril vse trike v knjigi. Bila je osupljiva predstava.
15 Saved It: Andrew Gower kot Bonnie Prince Charlie
Princ Charles je na Škotskem v 18. stoletju vodil jakobitski upor in neizogibno spodletel v svoji nalogi, da bi prevzel krono. Outlander je moral najti popolnega igralca, ki bi igral Bonnie Princea, našli pa so ga v nobenem drugem kot Andrewu Gowerju.
Gower je kot princ pokazal svoje igralske kotlete in oponašal svoj privilegij, bogastvo in razkošnost v vsakem gibu in vsaki besedi. Pošteno povedano, bila je presneta sramota, ko je bila njegova vloga končana do začetka 3. sezone, ker je bil prav zabaven za gledanje. Toda podobno kot pravi princ Charlie se je čas junaka na Škotskem končal in čas je bil, da tudi vsi ostali nadaljujejo.
14 Hurt It: César Domboy As (starejši) Fergus
Fergus je bil ljubljeni lik iz 2. sezone Outlanderja. Takrat je bil deček, ki sta ga Jamie in Claire vzela pod svoje okrilje, ko je živela v Franciji, in ga sčasoma pripeljala nazaj na Škotsko.
Vsi so imeli radi mladega Fergusa, zato je razumljivo, da bi veliko oboževalcev težko sprejelo starejšo različico lika, ki ga igra kdo drug, razen prvotnega igralca. S tem se je soočil César Domboy, ko je sprejel vlogo, in zagotovo je trajalo nekaj časa, da so bili oboževalci na krovu s starejšo različico lika.
Zdaj pa se zdi, da so se ga oboževalci ogreli, saj še vedno odlično nastopa. A vsekakor ni bilo čez noč.
13 Saved It: Tobias Menzies kot Frank Randall / Blackjack Randall
Tobias Menzies je prevzel visok red, ko je bil v uspešnici Starz izbran za Franka Randalla in njegovega prednika Blackjacka Randalla.
Igranje dveh zelo različnih vlog v isti oddaji je moralo biti Menziesu bistroumno. Toda lahko je igral tako nedolžnega opazovalca Franka Randalla, prvega moža Claire, kot razvpitega zlobnega Blackjacka Randalla, Claire in Jamiejevega zapriseženega sovražnika z drznostjo in neprimerljivo intenzivnostjo.
Izjemna nadarjenost, ki jo mora prevzeti, da bi prevzela kateri koli lik, je presenetljiva in Menzies je zagotovo dal vse od sebe s krvjo, znojem in solzami v vsaki epizodi. Dobesedno.
12 Hurt It: Ed Speleers kot Stephen Bonnet
Ed Speleers se je proti njemu veliko napredoval, ko je prevzel vlogo Stephena Bonneta. Bonnet je seveda pirat, ki je teroriziral Jamieja in Claire, ko ju je oropal - potem ko so ga rešili za strašno usodo. A tudi njuno hčer Bree je teroriziral, ko jo je napadel.
Vsi bi ga morali sovražiti samo zato, ker je bil njegov lik tako hudoben, druga težava pa je bila, ker je spremljal velikanski zlobni nastop Tobiasa Menziesa kot Blackjacka Randalla. Ne glede na to, kako zelo so vsi sovražili Randalla, nismo mogli biti navdušeni, kadar koli je bil na naših zaslonih.
11 Saved It: Stephen Walters kot Angus
Angus v knjigah je daleč od Angusa, ki ga vidimo v oddaji. Prvič, ni niti približno tako velik ali prekrit z lasmi, kot je opisano v knjigah. In tudi ni osorni moški, ki v Veliki dvorani izvrši brutalne kazni.
V oddaji je eden Dougalovih mož, ki dela smešne norčke in rad pije. Ko se je njegova vloga razširila na serijo, so številni oboževalci oboževali Waltersovo interpretacijo lika in postal je najljubši oboževalec. Zato ga je, ko je v 2. sezoni dočakal svoj konec, zares razburkalo.
10 Saved It: David Berry kot Lord John Gray
Lord John Gray je opisan kot eden najbolj zapletenih in zanimivih likov, ki jih je Diana Gabaldon ustvarila v svojem vesolju Outlander. To je moralo biti zastrašujoča naloga, ki je poskušala dati tako neverjeten lik.
Toda ko so Davida Berryja v 18. stoletju postavili za zaprtega gejevskega britanskega vojaka, ki je prav tako zaljubljen v Jamieja, so našli popolnega moškega, ki je igral tega zanimivega lika.
Berry je zaradi oboževalcev lik še bolj oboževal, kot je že bil v knjigah, zato verjetno mnogi upajo, da bo nekega dne dobil svojega spinoffa.
9 Hurt It: Lionel Lingelser kot kralj Louis
Ko smo kralja Louisa prvič videli na Outlanderju, je bil na stranišču, opazovali so ga njegovi ljudje, ko se je trudil, da bi uporabljal prostore. To je bil zagotovo komičen prizor, vendar nam je pustil čuden pogled na francoskega kralja.
Igralec, ki ga je upodobil, je naletel na risano različico resničnega monarha. To je morda bil cilj pisateljev, vendar ga je bilo težko kdaj jemati resno kot kralja. Ta točka je bila odpeljana domov, ko je Jamieja pustil iz zapora, ko je bila Claire intimna z njim. To je bilo storjeno na spet komičen način in samo zaradi tega smo kralja Louisa videli kot karikaturo močnega kralja.
8 Saved It: Grant O'Rourke kot Rupert
Rupert MacKenzie je bil še en Dougalov zvesti mož, ki se je v vsem boril skupaj z njim. Bil je tudi najboljši prijatelj z Angusom, ki ga je igral Stephen Walters. O'Rourke je prevzel vlogo Ruperta in neovirano igral Waltersovega Angusa.
Zaradi obeh se je zdelo, da je njuno prijateljstvo povsem pristno. O'Rourke je naredil Ruperta tako ljubeznivega in smešnega lika, da ko so bili resni trenutki, niste vedeli, kaj lahko pričakujete. Toda te prizore je predstavil prav tako odlično. Zato se trenutek, ko se zave, da je Angus minil, v zgodovini Outlanderja uvrsti med najbolj tragične prizore, ki jih je mogoče pričati.
7 Saved It: Stanley Weber kot Comte St. Germain
V Franciji sta imela Jamie in Claire veliko dramatičnih situacij, v katerih sta se znašla. Imela pa je tudi kar nekaj sovražnikov, ker sta bila tam le kratek čas. Prvi sovražnik, ki so si ga ustvarili, pa je bil Comte St. Germain. Claire javno izjavi, da je Comteova ladja skoraj takoj po naključnem srečanju okužena z črnimi kozami.
Zaradi tega zaničuje Claire in Jamieja, njegovo poslanstvo pa je, da jim življenje spremeni v pekel. V vlogi francoskega igralca Stanleyja Weberja igra zlovešče in strašljivo predstavo Comte St. Germain. Zato nismo vedeli, kako se počutiti, ko ga je Claire izpolnila, ko je bil obtožen čarovništva. Nismo bili povsem pripravljeni izpustiti tega zagonetnega, a hudobnega lika.
6 Saved It: John Bell kot mladi Ian
John Bell je eden najnovejših igralcev, ki je bil dodan v seznam talentov Outlanderja. Igra mladega Iana Murrayja, sina Jenny in Iana ter nečaka Jamieja in Claire. Jamie ga kar precej vzame pod svoje okrilje in želi, da se mu zdi, da je neodvisen, kar je Jenny na žalost.
Sčasoma konča za teto in stricem v Severno Karolino v sezoni 4, kjer vidimo, da se njegov lik še bolj razvija. John Bell na čudovit in edinstven način igra Ianovo nedolžno naravo, pomešano z njegovo željo po neodvisnosti. In ko je pripovedoval o svojem napadu iz Geillisa v tretji sezoni, je bilo tako srhljivo in čustveno, da ste v tistem trenutku videli, kako iz Bella izžareva pravi talent.
5 Hurt It: Nell Hudson kot Laoghaire
Po pravici povedano, ne glede na to, koga proizvajalci filma Outlander igrajo kot Laoghaire, je oboževalci zagotovo ne marajo. Zato je povsem smiselno, da Nell Hudson ni bila dobro sprejeta pri oboževalcih, ko se je prijavila za igranje Laoghaire, Jamiejevega nekdanjega plamena in Claireine nemesis.
Laoghaire je parom v celotni seriji trn v peti in v imenu, za katero misli, da je ljubezen, počne nekaj precej blaznih stvari. Čeprav je njen lik tako sovražen, še ne pomeni, da bi morala Hudson prejemati toliko sovraštva - in celo groženj -, kot jih ima. Ampak ne moremo reči, da tega nismo videli.
4 Hurt It: Will Strongheart kot Tawodi
V četrti sezoni Outlanderja se je veliko zgodb vrtelo okoli indijanskih indijancev, na katerih zemlji so Frasersi gradili svoj dom in kako je to vplivalo ne samo na njih, ampak tudi na to, kako je Amerika sploh postala država.
Lepo je bilo videti, da so v vlogah igrali dejanske ameriške igralce, toda ena od njihovih odločitev je bila nepremišljena. Will Strongheart je igral angleško govorečega indijanskega Tawodija, vendar se je izkazalo, da je imel v preteklosti proti njemu domače obtožbe, zaradi katerih je bil obsojen. Oboževalci niso bili preveč zadovoljni, ko so to izvedeli po predvajanju njegove prve epizode.
3 Saved It: Graham McTavish kot Dougal MacKenzie
V trenutku, ko je Graham McTavish stopil v vlogo Dougala MacKenzieja, smo vedeli, da imamo pred očmi večjega škotskega vojnega šefa od življenja. Seveda je imel Dougal veliko napak in je bil bolj hudoben kot zaveznik Fraserjev, vendar je vlogo odigral popolnoma.
Njegovo gledališko ozadje je zasijalo v nekaterih bolj dramatičnih trenutkih za Dougala, zaradi česar je bil tako privlačen za gledanje. Ravno zato je bilo gledanje, kako življenje Dougala odteka iz oči v finalu 2. sezone, tako grenko. Seveda si ne bi želeli, da bi mu uspelo škodovati Claire in Jamieju, toda žalostno je bilo videti, da je njegov lik za vedno.
2 Saved It: Richard Rankin kot Roger Wakefield
Roger Wakefield je posvojeni sin velečasnega Wakefielda, ki se je Claire spoznala v svojem času v Invernessu na medenih tednih, preden se je vrnila skozi kamne. Ko odraste, ponovno sreča Claire in njeno hčerko Brianno Fraser, na katero na koncu pade.
Richard Rankin je igralec, ki je oživil tega osrednjega junaka v seriji Outlander. Njegova upodobitev Rogerja, s svojim fantovskim šarmom in ljubeznijo do Bree, ga je vsem všeč in ga je takoj postalo priljubljenega oboževalca. Njegova baza oboževalcev je prav tako namenska, če ne celo bolj kot Heughan, in zlahka je videti, zakaj.
1 Saved It: Caitriona Balfe kot Claire
Jasno je, da je bila Claire Randall / Fraser najpomembnejši in najtežji lik za Outlanderja. Navsezadnje je naša vodilna in naša junakinja celotne zgodbe. Nujno je bilo, da je absolutno popolno utelešenje potujoče medicinske sestre iz 2. svetovne vojne, ki je v 18. stoletju padla na visokogorca.
Prav to se je izkazalo za Caitriona Balfe, ko so jo oddali le tri tedne pred začetkom snemanja. Njena eterična lepota je le del tega, zaradi česar je tako popolna kot Claire. Zaradi njenega šarma, globine in čustvenih zmožnosti je nedvomno ujemanje z Jamiejem Sam Heughan. Njihova kemija je na lestvici. Toda Balfejev čisti talent in predanost vlogi je tisto, zaradi česar je v naših očeh najboljša Claire Fraser, ki bi jo kdajkoli lahko obstajala.