Slavni pisatelj stripov Garth Ennis se z Screen Rantom pogovarja o svoji seriji The Boys in prihajajoči priredbi, ki bo kmalu prišla na Amazon Prime Video. Ennis je ustvarjalna sila za takšna nepozabna in subverzivna dela, kot so Preacher, Hitman in Punisher: Born, pa tudi čudovit tek v seriji Punisher: Max. Ob izidu filma The Boys bo imel Ennis dve seriji, ki sta temeljili na njegovem originalnem komičnem delu, predvajanem na televiziji, obe pa sta nastala v koprodukciji Seth Rogen in Evan Goldberg. In medtem ko naj bi Preacher avgusta začel svojo četrto in zadnjo sezono na AMC, se stvari šele začenjajo, saj se bo pisateljev nespoštljiv odnos do pokvarjenih superjunakov in moške ekipe poskušal uničiti.
Nova serija prihaja na Amazon Prime v vsej svoji krvavi slavi, zahvaljujoč ustvarjalcu Supernatural Ericu Kripkeju, ponaša pa se z impresivno igralsko zasedbo, med katero so Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Elisabeth Shue, Dominique McElligott, Karen Fukuhara, Jessie T. Usher in Chace Crawford. To naj bi bila ena največjih (in potencialno najbolj spornih) serij, ki bo Amazon prišla to poletje.
Več: Še en življenjski pregled: Netflix ponuja nezadovoljiv in izpeljan znanstvenofantastični triler
Ennis se je pred premiero serije pogovarjal z Screen Rantom, da bi razpravljal o tem, kako in zakaj je prvotno zasnoval to idejo, sodeloval z Rogenom, Goldbergom in Kripkejem ter o tem, kaj ima v obliki stripov pozneje letos. Spodaj preberite intervju zaslona Screen Rant z Garthom Ennisom:
Serija se odlikuje po satiriranju superherojev, rušenju superherojskih tropov in pripovedovanju samega superheroja. Ko ste pisali stripe, kakšen izziv je bil narediti vse to delo in ga uravnotežiti na način, ki ni preveč nagnil v eno smer?
No, kostumske superjunake gledam res z veliko mero suma in prezira. Tako sem navadno sledil svojim instinktom v zvezi s tem. Ena stvar bi rekla, da so se ljudje na način, ki ga je splošni svet zabave ujel s stripi, zdaj naučili pojmov o skupnih vesoljih, o svetovih superjunakov, kako neko jutro stopijo pred tvoja vrata in vidijo Pajka -Človek se je zamahnil mimo, hodil v službo in videl Iron Man, ki se bori z nekom.
To je bilo zelo koristno in pomeni, da je čas za The Boys pravi. Zelo mogoče je, če bi poskusili takšno predstavo ali film, recimo pred desetimi leti, ko je izhajal strip, da bi padel, ker glavno občinstvo še ni bilo pripravljeno. Filmov o superjunakih je bilo še vedno malo.
In če gremo za to idejo in kako so skupna vesolja nekakšna običajna stvar, superheroji pa nekako zasičujejo medijsko krajino, je ta ideja v predstavi o močni korporativni kulturi in blagovnih znamkah okoli superjunakov. Zdaj se mi zdi še bolj pomembno kot kdaj koli prej.
Na kakšen način razširjenost superjunakov ter filma in televizije nekako vpliva na to, kar poskušate povedati z zgodbo za začetek?
No, dobro mi je bilo, pred skoraj 15 leti, ko sem začel delati pri The Boys in pravzaprav takrat že razmišljal o tem. In tako se mi zdi ideja, da bi se ena korporacija prijela za nekaj takega kot superheroji na škodo vseh drugih korporacij, in njihovi odzivi prek vlade resnično pot.
Če se ozremo nazaj v tisti čas, lahko vidimo nekakšen krepki premik korporacij v vlado. Začetek je druge Bushove administracije, od '05 do '08, in v resnici ne skrivajo, da jih ima več velikih podjetij, ki jih prodajajo na svojih dražbah v tujini. In prav to je bolj kot karkoli spodbudilo tisti vidik The Fantov.
V zgodbi je nekaj posebnih vzporednic med superjunaki, ki so del Sedem, in Supermanom, Batmanom, Aquamanom in podobnimi. Kako pristopiti do takšnih stvari? Je to lamponiranje? Je to kritika? Je to nekako zabavno House Mirror? Kako vi to vidite?
No, v praktičnem smislu sem takrat delal približno 15 let za DC stripe in sem bil na tem, kar imenujejo comps list, zato so mi poslali kopije vsega, kar so storili. Torej, čeprav me ne zanimajo, nisem mogel ne vedeti, kako so bile sestavljene njihove ekipe in kateri liki so ponavadi predstavljeni.
Celo malo sem pisal v DC Universe, imel sem svojo serijo, ki se je odvijala na nekem robu tega sveta, tako da sem bil poznal like. Poleg tega bi se samo vrnil k pojmu suma in prezira. Kakšni bi bili ti ljudje v resnici?
Prej sem rekel, da bi bili po mojem mnenju superheroji v resničnem svetu, kar je res staro vprašanje, mešanica politikov in rock zvezd. To pomeni, da bi imeli bleščice in glamur ter slavo in pohvalnost, vendar bi imeli tudi resničen učinek na naš svet. In to bi bil trenutek, ko bi se korporacije vključile, to bi bil trenutek, ko bi postale blagovna znamka, kjer bi jih kupili in spremenili v blagovno znamko.
Ne glede na to, ali je to Preacher ali The Boys, gledate nekoga drugega, ki prilagaja in interpretira vašo zgodbo v drugem mediju. Kakšna je vaša miselnost, kot če bi se lotili česa takega? Ali se poskušate držati zdrave razdalje od tega? Ste odprti za najrazličnejše interpretacije? Kako to deluje pri vas, če vaše delo tako rekoč interpretiramo skozi oči nekoga drugega?
No, mislim, da me je Preacher naučil, da se do obeh ravna ločeno. Da bi razumeli, da se knjiga in priredba zelo, zelo razlikujeta. Da se bodo trenutki prekrivali, v bistvu pa gre za dve različni bitji, rojeni iz dveh različnih procesov.
Mislim, da če primerjate oba, je The Boys bistveno lažja naloga, saj lahko bistvo zares zvrnete v eno vrstico, kar je nekaj podobnega "Super junaki so barabe. Potrebujejo klofuto In to so Fantje, ki bodo to storili."
Tega ne moreš storiti s Preacherjem. Veliko ljudi mi je to reklo. To je res plod dveh različnih procesov, ki sem jih uporabil, ko sem delal dve različni zgodbi. Nastali so v razmiku 10 let, zato sem bil drugačen pisatelj, ko sem delal The Fantje, kot takrat, ko sem delal Preacherja.
Kakšne interakcije ste imeli z Ericom Kripkejem ter Sethom in Evanom med produkcijo serije? Je bilo pošteno za vas? Si jih kar pustil, da so šli in videli, kam je šlo?
V glavnem sem počel slednje. Zelo dobro so me obveščali, ko se je stvar razvijala, toda spet sem se od Preacherja naučil stopiti nazaj in ne skrbeti preveč.
Ko pišete takšno zgodbo in vidite, da prihaja na televizijo, imate kakšne misli o kastingu? Mislil sem, da sta Karl Urban in Jack Quaid super in se zdi, da se zgodbi kar dobro prilegata v smislu Hughieja in Butcherja. Kakšne misli imate o tamkajšnjem igranju?
Ja, mislim, da bi se dejansko strinjal s tabo. Mesar je na mestu, Karl Urban je čudovit. Hughie je očitno nekoliko drugačen lik v oddaji, saj ni Škot. Ampak on je isti v bistvu spodoben mladenič, ki zelo hitro ugotovi, da ni v svoji globini, in v veliki meri ostane tam, ne glede na to, kako poskuša to spremeniti.
Mislim, da je Jack to takoj ugotovil in mislim, da je ogromno opravil. Lepo je videti tudi like, ki so tako natančni prevodi, da je tako, kot če bi preprosto stopili s strani, kot sta Homelander in Annie January.
Ali mislite, da sta Preacher in The Boys zgodbe z dejanskimi konci, zaprtega tipa, kar jim daje prednost in so prilagojene televiziji?
Od takrat nisem zares razmišljal o tem. Mislim, da jim dodaten pristanek daje moč kot stripovske zgodbe. Koliko natančno bodo segli The Boys, bo verjetno odvisno od njihovega komercialnega uspeha. Če pogledate nekatere uspešnejše oddaje zadnjih nekaj let, se vsekakor zdi, kot da so se ustvarjalci lahko ustavili, ko so želeli. Torej bi rekel, da bi bila to zagotovo prednost, vendar je to bolj odvisna od uspeha predstave, kot pa kaj od implicitnega v zgodbi.
Ali obstaja kakšna ideja o tem, kako dolgo mislite, da bi lahko fantje šli? Se vam zdi, da bi lahko zdržal tri, štiri, morda pet sezon?
Ne vem. Običajno ne špekuliram na tak način. Tako leži norost.
Ko bo Preacher kmalu predvajal svojo zadnjo sezono poleti, The Boys pa šele začeli. Ali obstaja še kakšen vaš naslov, za katerega menite, da bi bil zelo primeren za televizijo ali celo filmsko priredbo?
Seveda v številnih stvareh, ki sem jih počel v zadnjih nekaj letih, pa mislim, da imajo noge nad stripom. Napisal sem znanstveno-fantastično grozljivko z imenom Caliban. Naredil sem nenavadno postapokaliptično zgodbo o treh psih, ki so poskušali preživeti v svetu brez ljudi, imenovanem Rover Red Charlie.
Naredil sem policijsko dramo, imenovano Red Team, in napisal sem ogromno vojnih zgodb, ki so resnično moj ponos in veselje, če sem iskren do vas. Trenutno imam eno, imenovano Sara, ki govori o ostrostrelki Rusinje v obleganju Leningrada, kar se mi zdi zelo kinematografsko.
Tako da, imam vse stvari, za katere menim, da bi dobro delovale na zaslonu, velike ali majhne.
Kako se lotevati raziskovanja tega in nato ustvarjanja prepričljive izmišljene zgodbe?
No, zame je raziskava v resnici le natančna nastavitev, saj dejstvo je, da takšne zgodbe berem celo življenje. Ko so vsi drugi v otroštvu brali stripe o superjunakih, sem jaz bral vojne stripe, večinoma britanske. In potem sem spremljal zanimanje vojnih stripov za vojaško zgodovino, kar sem še vedno nadaljeval.
In tako bom skoraj vsakič, ko preberem novo knjigo, videl zgodbo, ki jo želim povedati. Videl bom nekaj elementov, ki jih želim vključiti v izmišljeno zgodbo. Dejanske raziskave, v katerih sem bil tam, bi bile, kot pravim, prav uglašene. Prepričajte se, da imam pravilne podatke. Torej zame, ko gre za vojne zgodbe, materiali že vsi v glavi, samo čakam, da se platno izlije naprej. Takšne stvari mislim, da bom vedno pisal.
Kaj še imate na obzorju? Kakšni novi projekti, o katerih lahko spregovorite?
Seveda. Naslednje leto izide grafični roman The String Bog, ki govori o operacijah torpednih bomb Kraljevske mornarice v drugi svetovni vojni. Tako veliko drznosti na odprtem morju, Sink the Bismark, vse take stvari. V Vietnamu imam kmalu v prodaji še eno knjigo Punisher, kjer Severnega Vietnama ujamejo Nicka Furyja in za njim pošljejo Frank Castle.
In dolgoročneje bo več vojnih serij. Pravzaprav imam enega na minuto. Trenutno izhaja prva knjiga dveh, ki se imenuje Out of the Blue in govori o pilotu bombnega bombnika britanskega kraljevega letalstva, ki je ob koncu druge svetovne vojne napadel izjemno nevarno nizko stopnjo. Torej veliko pasjih bojev in zemeljskih napadov in take stvari. Mislim, da bo drugi del objavljen julija.
Fantje bodo v petek, 26. julija, predvajali izključno na Amazon Prime Video.