Opozorilo: MILD SPOILERS naprej za The Lion King.
Kralj levov (2019) predela animirano Disneyjevo klasiko, vključuje pesmi iz izvirnega filma in produkcije Broadwaya ter nove pesmi, napisane posebej za film. Jon Favreau režira z enakimi osupljivimi vizualnimi učinki kot Knjiga o džungli, da bi ustvaril fotorealistične CGI različice levov in drugih živali Pride Rock. Kralj levov ima zvezdniško zasedbo glasbenih talentov, vključno z Donaldom Gloverjem (Simba) in Beyoncé (Nala), komiki, kot sta Billy Eichner (Timon) in John Oliver (Zazu), pa tudi stripovski igralec Seth Rogen (Pumbaa) in celo dramatične zvezde, kot je Chiwetel Ejiofor (brazgotina). V filmu se vidi tudi James Earl Jones, ki se vrača v vlogi Mufasa.
Nadaljujte z drsenjem, da nadaljujete z branjem. Kliknite spodnji gumb, da začnete ta članek v hitrem pogledu.
Začni zdaj
Zaradi glasbe Kralja levov, tako kot zgodbe in animacije, je bil film iz leta 1994 hit hit. Z partituro Hansa Zimmerja v sodelovanju z južnoafriškim skladateljem Lebo M. ter pesmimi Eltona Johna in Tima Ricea ima The Lion King impresiven glasbeni rodovnik. "Circle of Life", "Hakuna Matata" in "Can You Feel the Love Tonight" so bili nominirani za najboljšo izvirno pesem na podelitvi oskarjev leta 1994, slednja pa je nagrado odnesla domov. John, Rice in Lebo M. so kasneje začeli delati na broadwayski priredbi Kralja levov in ustvarili še več pesmi in nepozabne glasbe, ki bi spremljala zgodbo. Ni presenetljivo, da v veliki meri koristi Disneyjevemu remaku v živo za leto 2019, da so se vsi Zimmer, Lebo M., John in Rice vrnili k delu pri The Lion King.
Za The Lion King leta 2019 je Zimmer znova posnel svojo prvotno partituro in znova sodeloval z Lebo M., da bi ji priskrbel tisti pristni afriški zvok, medtem ko sta John in Rice predelala svoje avtorske skladbe skladb, ki so najbolj ustrezale novi zasedbi. John in Rice sta za film napisala tudi eno novo pesem, pri drugi pa sta sodelovala z Beyoncé. Vse skupaj daje glasbi The Lion King doslednost, hkrati pa jo posodablja s svežim zvokom. Tukaj je vsaka pesem, slišana v The Lion King 2019:
Krog življenja / Nantsova Ingonyama
Kralj levov (2019) se s filmom "Krog življenja" odpre v skoraj posneti reprodukciji uvodne scene iz prvotnega filma Lion King iz leta 1994. Uvodni verz pesmi, ki ga je na Zulu spet izvedel Lebo M., se zasliši, ko se sonce dvigne nad ponosa in živali se zberejo za predstavitev Simbe. Tako kot pri večini Kralja levov iz leta 2019 je tudi sama scena manj uprizorjena kot v animiranem filmu, živali prihajajo bolj naravno, vendar vseeno doseže vrhunec v ikonski podobi Rafikija (John Kani), ki drži mladega Simbo (JD McCrary) visoko nad Pride Rock za ogled vseh živali. To različico "Circle of Life" izvaja Lindiwe Mkhize, igralka, ki je igrala Rafikija v londonski scenski produkciji Kralja levov v letih 2005-2008.
Komaj čakam, da bom kralj
Potem ko je Simba izvedel za pokopališče Slonov, ga Simba želi preveriti pri svoji najboljši prijateljici Nali (Shahadi Wright Joseph), vendar morata najprej izgubiti spremljevalca Zazu. To vodi do naslednje glasbene številke Kralja levov, "I Just Can't Wait To Be King", kjer mladi mladiči zapojejo o tem, kako nekoč Simba kraljuje, mu nihče ne bo mogel ukazati, kaj naj naredi, niti Zazu. Besedno je skladba v bistvu enaka različici iz leta 1994, vendar prizor ni predstavljen kot nekakšna številka Busbyja Berkeleyja z zebrami in žirafami, ki se vzpenjajo na slone in povodne konje, da bi ustvarili vrtljiv stolp živali. Namesto tega različica "I Just Can't Wait To Be King" iz leta 2019 vidi, kako Simba in Nala pojeta med tkanjem med številnimi čredami, zbranimi okoli vodne luknje,se zabavajo z različnimi otroškimi živalmi, ko množici iz Zazu izmaknejo pogled.
Bodite pripravljeni (2019)
Od vseh glasbenih številk se različica "Bodi pripravljen" v filmu The Lion King (2019) daleč najbolj razlikuje od svoje kolegice v animiranem filmu iz leta 1994. Manj resnične glasbene številke in več izgovorjene besedne skladbe, ki se konča pri nekem petju, "Bodite pripravljeni" še vedno deluje kot prizor, ko Scar prepriča hijene, da se mu pridružijo pri ubijanju Mufasa in Simbe, kar Scarju omogoči, da postane kralj. Hijene imajo v številu precej manjšo vlogo, zgolj skandirajo "bodite pripravljeni", namesto da bi prepevali celotne verze, medtem ko so Scarjeve vrstice pred zadnjim verzom "Bodite pripravljeni" povsem nove na sceni. Ta različica filma "Bodi pripravljen" je bolj umirjena in manj gledališka od izvirnika, zato bo verjetno najbolj moteča pesem v filmu.
Hakuna Matata
Potem ko je po Mufasovi smrti zapustil Pride Rock, ga Simba kmalu reši in spoprijateljijo Timon (Billy Eichner) in Pumbaa (Seth Rogen), sunek in bradavica, ki nato z malim levom deli svojo filozofijo brez težav - "Hakuna Matata". Pesem je morda najbolj znana iz filma The Lion King, zato ni presenetljivo, da se različica iz leta 2019 drži precej blizu izvirnika. V pesmi pa so Timonu in Pumbai dane nove govorjene vrstice, ki se poigravajo s pričakovanji občinstva, vendar ohranjajo enako energijo in humor kot izvirnik. Od vseh glasbenih števil v The Lion King (2019) uspe "Hakuna Matata" najbolje prehoditi tisto mejo med natančnim poustvarjanjem izvirnika in z njim narediti nekaj svežega. Rezultat je prizor, ki verjetno ne bo nikoli zasenčil prvotne izvedbe, vendar niNi nujno, da je obtičal v njegovi senci.
Lev nocoj spi
Skupaj z "Hakuna Matata" Timon in Pumbaa pojeta tudi "Lev spi nocoj", tako kot leta 1994 Lion King. V nasprotju z animiranim filmom pa je ta izvedba pesmi pravzaprav večja in daljša produkcija, vključno z več verzi in vključuje celo druge živali, ki živijo kot izobčenci ob Timonu in Pumbi. "Lion Sleeps Tonight" je pesem, ki jo je na zuluju prvotno napisal Salomon Linda, naslovil pa jo je "Mbube", preden so jo Tokens leta 1961 zajeli v angleščini. To je različica pesmi Tokens, ki jo pojeta Timon in Pumbaa, toda originalna Zulu različica, kot jo je izvedel Lebo M., igra nad končnimi posnetki filma The Lion King.
Ali lahko nocoj začutiš ljubezen
V animirani verziji Kralja levov iz leta 1994 "Can You Feel The Love Tonight" prepeva predvsem zunajzaslonski glas Kristle Edwards, nekdaj pa verz za Joseph Williams kot Simba in Sally Dworsky kot Nala, ki projicirajo svoje notranje misli. Za film iz leta 2019 je "Can You Feel The Love Tonight" ustrezen duet med Simbo (Donald Glover) in Nalo (Beyoncé), pri čemer zvezde skupaj pojejo refren in samostojno pišejo svoje verze. Prizor je bolj ali manj enak tistemu v izvirnem animiranem filmu, pri čemer petje prihaja izven platna in ne neposredno iz ust levov, medtem ko Timon in Pumbaa še vedno zapojeta nekaj vrstic za začetek in konec številke.
Duh
Poleg pesmi iz animiranega filma iz leta 1994, The Lion King (2019) vključuje tudi dve popolnoma novi pesmi, napisani za film. Prva od teh novih pesmi je "Spirit", ki so jo napisali Beyoncé, ILYA in Labrinth v izvedbi Beyoncé. Slišalo se je med prizorom Simbe, ki se je po govoru z duhom svojega očeta vrnil v pokrajine ponosa. Te pesmi v resnici ne pojejo nobeni liki v filmu, vendar se njena besedila (ki vključujejo uvodni verz "Živel kralj" v svahiliju) ujemajo s temami filma in zlasti tistega trenutka. Na primer, v "Spirit" Beyonce poje o usodi in dečku, ki postane moški - obe temi sta prisotni v Simbinem loku in se ju dotakneta v pogovoru z očetovim duhom.Ko pesem prihaja neposredno po tej sceni (da ne omenjamo dejstva, da ima dobesedno naslov "Spirit"), je povezava precej očitna. "Spirit" se bo uvrstil tudi med dveh kandidatov skupine The Lion King za sezono nagrad za najboljšo izvirno pesem.
Bodi naš gost
Tako kot v animiranem Kralju levov sta Timon in Pumbaa narejena, da delujeta kot vaba, da odvrneta hijene in omogočita Simbi in Nali, da se prikradeta nazaj v pokrajine ponosa. V tem izvirnem filmu Timon in Pumbaa izvedeta kratko, komično številko v slogu havajske pesmi hula, imenovano "Timone Hula", toda v The Lion King (2019) Timon zapoje uvodni verz "Bodi naš gost" iz Beauty and Zver, medtem ko je Pumbo predstavljal kot praznik za hijene. Služi enakemu namenu kot prizor iz animiranega filma, a neposredne meta-reference na drugo Disneyjevo lastnost so nove.
Nikoli ni prepozno
Druga izvirna pesem, napisana posebej za The Lion King (2019), je "Never Too Late" avtorjev Elton John, Tim Rice in Lebo M. v izvedbi Johna. Poigrava se s filmskimi zaslugami in tako kot "Spirit" poleg Johnovega glavnega vokala vključuje tudi verze v svahiliju in ima besedila, ki obravnavajo teme iz filma. V tem primeru "Never Too Late" razpravlja o tem, da nikoli ni prepozno nadoknaditi preteklih napak - druga tema Simbovega loka, ki je neposredno povezana z njegovo odločitvijo, da se vrne na Pride Rock in reši težave, ki so nastale v njegovi odsotnosti.
Živi v tebi
Lebo M. morda ni tako znan niti Elton John niti Beyoncé, vendar je pomen njegovih glasbenih prispevkov k franšizi Lion King nesporen. Potemtakem se spodobi, da nova Zulu različica njegove pesmi "He Lives In You" z albuma Rhythm of the Pride Lands in kasneje produkcije na Broadwayu igra pred koncem.
Pesmi NOT IN The Lion King (2019)
Brodvejska produkcija Kralj levov vključuje več pesmi, ki ne izvirajo iz animiranega filma, večina pa jih tudi ne nastopi v filmu Levji kralj leta 2019. To velja celo za "The Morning Report", pesem, ki je bila prvotno napisana za odrsko predstavo in kasneje vključena v posebno izdajo animiranega filma, ki je nadomestila Mufasino odmevno lekcijo za Simbo. V poznejših ponovnih izdajah Kralja levov je "Morning Report" odstranjen in poučna lekcija se je vrnila, tako kot za ta novi film. Rafiki je manj komičen lik v The Lion King (2019) in zato ne poje svojega svahilijskega speva iz prvotnega filma, "Asante sana Squash banana, Wewe nugu mimi hapana." Manjkajo tudi pri The Lion King (2019)"Nihče ne pozna težav, ki sem jih videl", "To je majhen svet (navsezadnje)" in "Imam lep kokosov oreh" - pesmi, ki jih Zazu poje, medtem ko je ujetnik brazgotine. V novem filmu Zazu nikoli ne ujamejo in Scar je bolj resen lik, zato poustvarjanje teh pesmi, kot so predstavljene v animiranem filmu, ne bi ustrezalo Kralju levov.