V premieri 5. sezone je Game of Thrones povsem jasno pokazal, da ta serija ni več neposredna priredba romanov Pesem ledu in ognja. Namesto tega Game of Thrones ustvarja svojo lastno pripoved, načrtuje svoje niti, vendar vse s pričakovanjem, da se bodo knjige in oddaja končale na istem koncu.
Za tiste oboževalce, ki so prebrali romane, pa to predstavlja velik šok. Po štirih sezonah gledanja v relativni varnosti, vedno vedoč, kateri liki so varni in tisti, ki ne, so bralci knjig pogosto prav tako v temi kot opazovalci oddaj o tem, kaj sledi.
V prejšnji tedenski razpravi smo se dotaknili nekaterih največjih odhodov, ki jih je Game of Thrones začela izdelovati iz izvornega gradiva. Spremembe kot Varys, ki se je pridružil Tyrionu na njegovih potovanjih proti vzhodu, in resnična smrt Mance Rayder.
Poleg tega je televizijska serija poleg tega, da odstopa od tega, kako se dogajajo dogodki v romanih, začela napredovati tudi v zgodbah določenih likov, tja, kjer so bralci v objavljenih romanih končali z njimi. Med premiero 5. sezone je to postalo najbolj očitno tako pri pripovedovanju Sanse kot Brienne, saj se zdi, da so ti liki zdaj na neznanem ozemlju.
-
Napredovanje teh zapletov se nadaljuje v "Hiši črno-belih". A zgodbe Sanse in Brienne ne samo, da se še naprej premikajo naprej, začele so se prepletati. Z obema stranema, ki potujeta po rekah, ni presenetljivo, da sta se njuni poti zdaj prekrižali. Kako hitro pa bomo videli Brienne in Sanso iz oči v oči, bo bralce knjig nedvomno šok.
Verjetno se bo Sansa z Littlefingerjem odpravila na neko nerazkrito lokacijo v naslednjem romanu Zimski vetrovi. Nedavno objavljeno poglavje predogleda nakazuje več o dogajanju v filmu The Vale, preden odideta, toda z že pari na poti postaja jasno, da je bilo veliko (če že ne vseh) teh likov in dogodkov izrezanih. Torej ne Harryja dediča, ne Luninih vrat, ne turnirja, ki bi določal, kdo bo Robinov krilati vitez itd.
Torej, tu imamo primer, da je zgodba Sansa napredovala, nekaj, za kar so producenti Game of Thrones povsem priznali, da bi se začeli dogajati pogosteje. Kar se tiče Brienne in njenega zvestega orožnika Podricka, so tudi oni pripovedovali naprej in preskočili velike količine svoje zgodbe. Najbolj očitno je izbris Lady Stoneheart, figure, ki je ključnega pomena za pečico, ki sta ji ostali v Prazniku za vrane. Prav tako niso naleteli na preostale Pogumne spremljevalce (družbo mož, ki so ji odsekali roko), vendar je še čas za prihodnji obračun.
Kaj bodo ta napredovanja in izbrisi pomenili za pripovedi Sanse in Brienne, bomo še videli, toda jasno je, da sta njihovi poti zdaj zelo povezani. Sansova zavrnitev storitve Brienne sicer ni presenetljiva, vendar se par spravlja, vendar Brienne ni ženska, ki bi jo lahko premagali. Poleg tega vse kaže, da pot pred Sanso ne bo lahka, Brienne pa bi bila trden zaveznik edinega (znanega) preostalega Starka.
-
Kjer Brienne in Sansa nadaljujeta, Jaime gre v povsem novi smeri. V tej epizodi je Jaime poslan na misijo v Dorne, da bi rešil svojo in Cersejino hčerko Myrcello. To je drastičen odmik od tega, kam se Jaime podaja v knjige, vendar ni nezaželen. Pravzaprav se mnogi bralci knjig strinjajo, da je uporaba znanih obrazov za raziskovanje novih lokacij, kot je Dorne, manj moteča od množice novih likov, ki jih je Martin predstavil v Praznik za vrane.
In čeprav je to tudi priložnost, da dobite več filma Bronn Jeromea Flynna - lika, ki v romanih po poroki z Lollys Stokeworth kar uide v ozadje - ga tudi ogroža. Martin nam je zagotovil, da bodo liki, ki so še vedno živi v romanih, umrli v televizijski oddaji, kar dokazuje smrt Mance Rayder prejšnji teden. In ker Bronn nima niti približno tako pomembne vloge kot Jaime, obstaja velika všečnost, da se prodajna meča v tej sezoni ne bo pravočasno končala.
Kar zadeva Jaimeja, njegova nova pot prinaša še več vprašanj. Cersei v romanih pošlje Jaimeja, da dvigne seige pri Riverrunu, enem redkih preostalih držal, še vedno zvestih Starksom. In čeprav ni razloga, da se ta dogodivščina preprosto ne more zgoditi, pošiljanje Lannistera na Dorne predstavlja tveganje. Myrcella je mlado dekle in kot princ Doran Ellarijo opozori: "Deklet na Dornu ne poškodujemo." Toda prvi sin Tywina Lannisterja je druga stvar in morda se Jaime ujame v past.
Nazadnje, ko bo Jaime prišel rešit Mircelo, se moramo vprašati tudi, ali ji bo razkril resnico njunega odnosa. O tem se v romanih nikdar ne govori, ker je ena od njivskih tem, pa tudi zato, ker so Lannisterjevi otroci veliko mlajši, kot so upodobljeni v Game of Thrones. Če se Jaime in Myrcella zatakneta v situaciji, ko mora biti Jaime popolnoma odkrit, smo lahko le priča najbolj čudnemu ponovnemu srečanju očeta / hčere.
-
Če se odmaknemo od Westerosa, potujemo v Braavos, eno izmed številnih novih lokacij, ki jo Game of Thrones raziskuje v tej sezoni. Tam Arya poišče Hišo črno-belih, kjer vadijo legendarne morilce - Moške brez obrazov. In večinoma se ta pripoved odvija tako kot v romanih, vendar je tukaj oddaja šokantno razkrita, tista, ki bo bralcem knjig pustila brze misli.
Jaqen H'ghar je prijazen človek. Ali to ali pa preprosto uporablja obraz zdaj, ko ga moški, ki ga je Arya že spoznal, ne potrebuje več. Moški brez obrazov so skrivnostni red in niti v knjigah ni povsem pojasnjeno, kako in zakaj uporabljajo obraze, ki jih uporabljajo. Toda s tem razkritjem se zdi, da Game of Thrones potrjuje teorije, ki jih oboževalci razvijajo že leta.
V knjigah prijazen človek ne dobi nobene druge razlage, razen tistega, ki začne Aryin trening. Nikoli ne kaže, da je Aryo že srečal ali da se sploh zaveda, od kod prihaja. Toda tu imamo na videz človeka, ki ga Arya ne pozna preprosto, ampak mu zaupa. In ni veliko tistih, ki jim Arya še vedno lahko zaupa.
Seveda za to lahko obstaja vsakdanji razlog in to je preprosto predstava, ki želi uporabiti še en znani obraz na novi lokaciji (tako kot Jaime in Bronn na Dornu). A če naj bi to pomenilo, da sta prijazna moža in Jaqen H'ghar res isti človek, potem se oboževalci sprašujejo, ali se Jaqen ni prvič srečal z Aryo.
V priljubljeni teoriji oboževalcev je nekdanji Aryin učitelj plesa, Syrio Forel je prav tako brezličen človek, in da se je po izogibanju smrti v King's Landingu obraz Jaqena lotil, da bi še naprej ščitil in treniral Aryo. V romanih ni ničesar, kar bi to izrecno dokazovalo, toda z Jaqenovim presenetljivim vrnitvijo - ali spet vsaj vrnitvijo njegovega obraza, če ne moškim - se zdi, da je Syrio razkrit kot kolega Brez obraza Moški ali obraz, ki so ga prej uporabljali.
-
V "Hiši črno-belih" so se iz izvornega gradiva zgodile še druge spremembe - na primer Ellaria Sand je imela pomembno vlogo pri Dornu in Daenerys, ki je izvršil suženj v Meereenu -, vendar so te zgornje spremembe daleč najbolj drastične. Kako mislite, da bodo vplivali na zgodbo naprej? Katere spremembe ste še ujeli? Nadaljujte razpravo v spodnjih komentarjih!
Game of Thrones bo na sporedu v nedeljo zvečer na HBO ob 21.00.