Dekle na vlaku, avtorice Paule Hawkins, je po izidu postala uspešnica. Po zgodbi o Rachel Watson in številnih potovanjih z vlakom, ki jih odpelje v mesto, se postopoma spusti v srhljiv triler z Rachel, ki se poskuša sprijazniti s svojim življenjem po ločitvi, čemur pa ne pomaga dejstvo, da vlak vsak dan gre mimo hrbta njene stare hiše. Ista hiša, v kateri zdaj živi njen nekdanji mož s svojo novo ženo.
Glede na privlačno zgodbo zgodbe, skupaj s kinematografskim uspehom Gone Girl, priredbo dela romanopisca Gillian Flynn Davida Fincherja, je bila priredba Girl on the Train na velikem zaslonu skoraj neizogibna. V glavni vlogi je Emily Blunt kot Rachel, Justin Theroux pa njen bivši mož Tom, The Girl on the Train režira Tate Taylor (The Help), za film pa ga je pripravila Erin Cressida Wilson; ki ima scenaristične kredite, kot sta na primer sekretar za temno romantiko in triler Chloe. Drugi napovednik The Girl on the Train je pravkar padel na spletu in si ga lahko ogledate zgoraj.
V Dekletu na vlaku igrajo še Luke Evans (trilogija Hobit), Rebecca Ferguson (Misija: Nemogoče - Rogue Nation), Haley Bennett (Hardcore Henry), Laura Prepon (Orange is the New Black), Allison Janney (mama), Lisa Kudrow (spletna terapija) in Edgar Ramírez (radost). Spodaj si lahko ogledate nov plakat za film:
Primerjave z Gone Girl so tu neizogibne in upamo, da bo The Girl on the Train dovolj dobro stala sama, da bi ji sčasoma ušla. Vendar obstajajo podobnosti tako v žanru romanov kot v naslednjih filmih, pa tudi v tem, da se oba vrtijo okoli zelo nezanesljivega pripovedovalca. Vendar The Girl on the Train ubere svojo pot. Eden od vrhuncev knjige je način, kako pripoved v času tako dobro skoči naprej in nazaj, zanimivo pa bo ugotoviti, ali je Taylorju to uspelo na zaslonu. Vendar pa je eno največjih neskladij med knjigo in filmom že to, da je film postavljen v Ameriko.
Dekle na vlaku je britanski roman s povsem britanskimi liki. Za Britance je vsakodnevno potovanje z vlakom v London tisto, ki ga bodo mnogi poznali, in čeprav je Blunt Britanec, se zdi nekoliko nenavadno, da so tako spremenili nastavitev. Čeprav bi to morda utegnilo pritegniti bolj globalno občinstvo, se zdi nepotrebno in ohranitev nastavitve, saj bi Združeno kraljestvo lahko pomagalo preprečiti nekatere zgoraj omenjene primerjave.
Vendar je The Girl on the Train svoj lasten film, ki bi se po izidu dobro znašel. Zdi se, da bi Blunt morda prišel za kakšno posebno pohvalo, kar bi lahko bila tudi prelomna vloga Therouxa, saj njegove vloge na velikem zaslonu doslej še niso bile tako prepričljive (in njegovo dobro sprejeto delo o HBO-jevih ostankih ni široko znan izven niše te oddaje).
Dekle na vlaku se v ameriških kinodvoranah odpre 7. oktobra 2016.