Alan Menken je bil eden prvotnih skladateljev animiranega filma Lepota in zver iz leta 1991. Njegovo delo na filmu mu je prineslo dva oskarja - enega za najboljšo oceno in enega za najboljšo pesem. Vrnil se je, da je režiral živo-akcijo Lepotica in zver, kjer je napisal štiri nove pesmi za to produkcijo filma.
Screen Rant se je z Menkenom pogovarjal na novinarskem dnevu, kjer smo razpravljali o tem, kako se je njegov pristop k materialu za živo dogajanje razlikoval od animiranega materiala, kako se je odločil, da bo ponovno obiskal svoje pesmi iz prvotnega Beauty and the Beast in svojih prihodnjih Disneyevih projektih.
Najprej naj samo povem, da Disney uresničuje sanje. Ne morem verjeti. Neverjetno je. Prvo vprašanje, ki sem ga imel, imaš z Disneyjem dolgo zgodovino. Kako pristopite k materialu v živo in ga primerjate z animiranim?
Alan Menken: Ne glede na to, ali je animiran, ali je v živo, ali je Broadway, ali je televizija, muzikal je muzikal je muzikal. Torej, do skladb se lotevate približno enako. Razlika je lahko v tem, da imate v filmu od blizu. Na odru ne. Na odru je torej več pesmi, ker so pesmi nekako od blizu.
Zanimivo. Katero pesem iz Lepote in zveri ste želeli ponovno obiskati v živo-akcijskem filmu? Vem, da je Gaston imel več besedil, ki jih čutim v tem.
Alan Menken: Ja. Od Howarda Ashmana smo dobili besedila, ki jih nismo uporabili za animirane filme, ker so bili nekoliko razdražljivi. Ampak tako smešno in tako briljantno. In tako smo dejansko lahko dodali nekaj na Broadway in smo lahko dodali več, veliko več, različici v filmu. Enako smo storili z Lepoto in zverjo na koncu, kjer smo imeli izgubljeni verz Lepota in zver in to smo lahko dodali do konca.
Res?
Alan Menken: Ja. En velik verz, ki ga poje Emma Thompson. Veste, “lakota se spremeni v praznik. Nič drugega ne bi rekel. Lepotica in zver."
To je neverjetno. Veste, vem, da bo vaš naslednji projekt Mala sirena.
Alan Menken: Mogoče bi bil naslednji. Prihaja. Morda ne bo naslednja, ker sta trenutno Lin-Manuel Miranda in naš producent Lepotice v Londonu, kjer snemata film Mary Poppins. Menda pride tudi Aladin. Torej, bomo videli.
Vau. Kaj mi lahko poveste o katerem koli od teh filmov?
Alan Menken: Ne morem vam povedati veliko. Tam, kjer sem zdaj s temi filmi, sem tam, kjer sem bil z Lepoto in zverjo, recimo, pred petimi leti.
O hudo.
Alan Menken: Veste, nisem vedel ničesar. Navdušen sem nad možnostjo, da bi to storil, vendar tudi ne vem, kaj bo nov pristop. Vem, da morda obstajajo ideje za nove pesniške trenutke. Ampak nisem se niti srečal
.v enem primeru imamo režiserja, ki ga nisem srečal. V drugem primeru niti režiserja nimamo. Torej, zgodaj je.
Zanimivo. Veste, tukaj imamo klavir.
Alan Menken: Oh!
In vi ste glasbeni genij. In zagotovili ste glasbeno podlago za moje otroštvo.
Alan Menken: Kaj bi rad slišal?
Uh, veš kaj? Karkoli. Karkoli želite igrati.
Alan Menken: Iz lepote?
Iz lepote.
Alan Menken: Iz lepote! Kaj pa mi (
)?
(začne igrati klavir)
Nihče ni gladek kot Gaston / Nihče ni hiter kot Gaston / Nihče ni vratu tako neverjetno debel kot Gaston / Kajti v mestu ni človeka, ki bi bil pol tako moški / Popoln, čisti vzorec! / Lahko vprašate katerega koli Toma, Dicka ali Stanleyja / In oni vam bom povedal, v čigavi ekipi so najraje / Nihče ni bil kot Gaston / Kralj, kot je Gaston / Nihče nima otekline v bradi kot Gaston / Kot vzorec, da, zastrašujem! / Moj kaj fant, ta Gaston!
Človek, to je neverjetno. To je tako neverjetno. Zadnje vprašanje imam za vas. To te moram vprašati, preden grem. Naredili ste klobaso zabavo.
Alan Menken: Da.
Kako osvobajajoče je bilo snemati film z oceno R?
Alan Menken: No, v nekem smislu je bilo to osvobajajoče. V drugem smislu je bilo težko delo, ker so Seth, Evan in fantje nadaljevali: »Oh, počakaj. Počakaj! Počakaj! Lahko vstavimo polko? Oh počakaj! Počakaj! Počakaj! Lahko postavimo pohod? Oh počakaj! Počakaj! Počakaj! Ali lahko(
)? " Mislim, verjetno sem napisal več različic te pesmi, kot sem jih napisal za katero koli skladbo v življenju.
Vau. Res?
Alan Menken: Oh, ja.
To je neverjetno. To je neverjetno.
Alan Menken: Ja.
No, obožujem vse vaše delo. In še enkrat najlepša hvala za vse. Res ste legenda.
Alan Menken: Z veseljem.