Ker se bliža praznična izdaja filma Jumanji: Naslednja stopnja , lahko uspeh serije ironično pripišemo, kako ohlapno je sledila izvirni knjigi, ki jo je sprožila. Začetek leta 1995 z Jumanji je prišlo do nadaljnjih vrst z letnico 2005 Zathura: A Space Adventure, čeprav je bila povezava med njima bolj posledica trženja kot filmov, ki si delijo kakršne koli dejanske vezi (kar je bilo v primeru obeh knjig, na podlagi). Serija v resnici ni postala to, kar je danes, vse do izida 2017 Jumanji: Dobrodošli v džungli, in če bi jo poimenovali z velikim presenetljivim hitom, bi bilo to podcenjevanje.
Nadaljujte z brskanjem, če želite nadaljevati z branjem Za hiter pregled tega članka kliknite spodnji gumb.
Začni zdaj
Jumanji: Naslednja stopnja bo 13. decembra udarila v gledališča, obdržala bo prostor za video igre in prvotno zasedbo svojega predhodnika, hkrati pa dodala nove obraze in še enkrat preusmerila velik del "igranja". Zgodnje reakcije na naslednjo stopnjo so bile zelo pozitivne, nekatere so celo segale tako, da so jo opisale kot nadrejeno predhodniku. Vse to jasno nakazuje, da je naslednja stopnja postala toliko uspešen, kot je bil Dobrodošli v džungli.
Če pogledamo serijo kot celoto, se je vsak posamezen obrok vse bolj oddaljil od prvotne knjige Chrisa Van Allsburga in povsem očitno je, da je bila odločitev za odstopanje od prvotne zgodbe pomemben sestavni del uspeha franšize. Serija Jumanji v svojem bistvu ohranja temelj knjige, ki jo zaživi pustolovska igra v džungli, pri čemer je vsak film pri izvedbi različno stopnjo svobode. Glede na to, kje trenutno stoji franšiza Jumanji, je to morda najbolj prepričljiv primer, da je v nasprotju s prilagajanjem izvirnega gradiva dokončno včasih bolje, da se mu popolnoma spremeni.
Jumanji je knjigo prilagodil (a nekatere stvari spremenil)
Prvotni Jumanji, ki ostaja priljubljena družinska pustolovščina do danes, je edini film v seriji, ki ima kakršne koli neposredne vezi z izvirno knjigo, hkrati pa je zgodbi dodal tudi veliko lastnega gradiva. Pravzaprav je večina tega, na kar se osredotoča, elementov, edinstvenih za film. Medtem ko sta Judy in Peter še vedno prisotna (zdaj ju teta Nora vzgaja po smrti staršev), se jima pridružita nova junaka Alan Parrish in Sarah Whittle, ki ju upodabljata Robin Williams in Bonnie Hunt, ki sta Jumanji začela igrati leta 1969; Alan je bil v igri zaprt do leta 1995, ko je Peter vrgel peterico in Alana sprostil iz igre.
Film je predstavil tudi zlobnega lovca na divjad Van Pelt, ki ga je igral Johnathan Hyde (igral je tudi Alanovega očeta). Dogodki filma se v celoti odpravijo, ko je Allan zmagal v igri, saj sta se on in Sarah vrnila v leto 1969. Izpuščena v višini komične slave Robina Williamsa, je Jumanji močno tržil svojega vodilnega moža, pa tudi njegovo takratno prelomno zmago. vizualni učinki delujejo. Chris Van Allsburg je kljub spremembam iz svoje prvotne zgodbe pozitivno spregovoril o filmu. Medtem ko bi se Jumanji izkazal za uspešnico na blagajni in slaven vpis v filmografijo Robina Williamsa, bo tisto, kar je sledilo, scenarij prevrnilo na več načinov.
Jumanji: Dobrodošli v džungli levo za sabo
Jumanji: Dobrodošli v džungli je bil presenetljiv hit, če se je sploh kdaj pojavil. Nadaljevanje bi sledilo skupini srednješolcev, ki so med služenjem v priporu odkrili igro (zdaj videoigro) in prevzeli obliko različnih likov, ki so se jih odločili igrati, potem ko so jih potegnili v svet Jumanji. Nato združijo moči z drugim otrokom, ki so ga dve desetletji prej potegnili v Jumanji (Jumanji se je spremenil v video igro, potem ko je opazil svojo apatijo do njega), da bi igro premagal in jo pripeljal domov. Dobrodošli v džungli bi nosili en sam pramen vezivnega tkiva z izvirnikom, s kratkim pogledom na kočo, ki jo je v času Jumanji zasedel Alan Parrish, medtem ko je ne glede na to, kakšna povezava je bila prej s prvotno knjigo, zdaj vrgla skozi okno popolnoma.
Ker je ikonična predstava Robina Williamsa v originalnem filmu še vedno močno v spominu javnosti in nadaljevanje, ki je prišlo po vrtoglavih dvaindvajsetih letih po filmu iz leta 1995, ni bilo pričakovati, da bo Welcome to the Jungle nekje v bližini pobega, ki ga je zadela na koncu je šlo predvsem za osemsto kilograme sezone Star Wars: The Last Jedi. Vendar pa je Welcome to the Jungle odnesel velik božični čudež, saj je med prazničnimi sezonami 2017 postal vrhunski uspeh in do novega leta zasedel prvo mesto na blagajni tedna The Last Jedi, hkrati pa presegel Spider 2002 -Man bo postal največji domači hit podjetja Sony.Čeprav bi bilo s prostim očesom videti, kot je Welcome To The Jungle, kljub odstopanjem od izvirnega materiala, potegnil vse svoje nepričakovane dosežke, je mogoče veliko močnejši primer, da je bil njegov šokanten uspeh neposreden rezultat načrtovanja lastne poti.
Kaj pravi naslednja raven o prilagajanju izvornega gradiva
Z Jumanjijem: Naslednja stopnja, ki v kinodvorane prihaja naslednji konec tedna, se je serija dvignila na stopnjo pričakovanja in priljubljenosti, ki bi se že dve leti zdelo povsem nemogoče. Tako kot pri predhodniku se bo tudi The Next Level odprl v bližini filma Star Wars, in sicer prihajajoče Star Wars: The Rise of Skywalker; vendar pa je tokrat uspeh nekdanje blagajne zdaj napovedal. Vse to lahko neposredno pripišemo temu, koliko osnovna premisa o Jumanji je bila popolnoma na novo zasnovana (z naslednjo stopnjo je nastavljeno tudi, da bodo novi liki prevzeli tudi nekaj vlog značaja v igri.)
Serija Jumanji je na tej točki korenito preoblikovala zgodbo knjige, obenem pa imela le najbolj gole minimalne vezi z originalnim filmom. Vse to jasno kaže, da ne bo samo publika sprejela filma, ki bi bistveno spremenil obstoječi izvirni material, ampak da je to dejansko lahko najpametnejši postopek. Če bi Welcome To The Jungle preprosto ponovil prvotno premiso originala "živa tabla" z novim naborom znakov, ni razloga, da bi pričakovali, da bi videl raven uspešnosti, še posebej toliko dolgo po prvotnem Jumanji. S preobrazbo v avanturo video iger je Welcome to the Jungle občinstvu ponudil nekaj povsem svežega in drugačnega znotraj prepoznavnega IP-ja, in takonastavite naslednjo stopnjo, da nadaljujete z novim okusom Jumanji, pri čemer se je serija zdaj dejansko ponovno zagnala, ne da bi dejansko pritisnila na gumb za počitek.
Ko se sezona prazničnih filmov pripravlja na začetek, naslednja stopnja prihaja z resnično navdušenjem in pričakovanjem publike. Nasprotno, Jumanji: Dobrodošli v džungli je bil pred dvema letoma nedostopen, ki se je kljub temu izkazal za velik triumf za Sony, medtem ko je ponovno spodbudil dolgočasno mirovanje franšize, ki v resnici nikoli ni bila ena. Na tej točki je jasno, da je popolni prenov, ki ga je dala serija, natančen razlog, zakaj je Jumanji: Naslednja stopnja zdaj zagotovo ena največjih uspešnic praznične sezone.