Fotograf in raziskovalec National Geographic Ronan Donovan se z Screen Rantom pogovarja o njegovem potovanju na Arktiko za tridelno serijo dogodkov Kraljevina belega volka . Serija ponuja vpogled v življenje nekaterih izrednih živali brez primere, saj Donovan od blizu pride v stik z vrsto, ki je sestavni del zapletenega arktičnega ekosistema, in tudi takšno, ki je napačno razumljena ali morda premalo razumljena. Rezultat je serija, ki svoje subjekte spremeni v resnične like, njihovo preživetje pa v eno najbolj prepričljivih pripovedi na televiziji.
Toda Kraljevina belega volka je več kot le en drug naravoslovni dokumentarec. S tem, ko Donovan in njegova fotografija postaneta osrednji del same serije, program postane nekakšen hibrid, ki združuje vrhunsko snemanje filmov z nekaj resnično čudovitimi fotografijami, posnetimi med samim razvojem serije. Kraljevina belega volka kot taka ponuja fascinantno izkušnjo gledanja, ki hkrati pripoveduje zgodbo o tropu belih volkov in posameznika, ki jih dokumentira.
Več: Pregled po tej poti: prisrčen, žalosten in zabaven pogled na začetek znova
Poleg tega, da je z Donovanom iz prve roke slišal, kako se je serija sestavila, ima Screen Rant dva ekskluzivna posnetka iz serije. Prvi prikazuje, kako volkovi komunicirajo s svojimi znanimi in na videz zamišljenimi tulji. Drugi ponuja redek vpogled v volčje, ki se oblikuje in postane mogočna lovska skupina. Kot ugotavlja Donovan, se plenilci znajdejo v čudni stiski, kjer se morajo, da bi jedli, najprej spraviti v škodo. Spodaj si oglejte posnetke oblikovanja čopora in klicev volkov ter intervju z National Geographic Explorerjem Ronanom Donovanom.
Najprej sem vam hotel čestitati, da imate najbolj kul službo na svetu. Prav tako sem želel vprašati, ali je to idejo težko obdelati, ko dejansko počnete tisto, kar predvidevam, da je težko raziskovanje in dokumentiranje narave na ta način?
I mean the actual work is very hard, like physically, emotionally demanding. I mean, this last assignment in the Arctic, I tore the meniscus in both my knees throughout the assignment. The first one in my left knee in the first month of the project. I just had to walk it off and get on with it. And then I tore the second knee like three weeks before the end. I knew I did awful things to them, but I didn't really have much of an option to get help or stop working, because I had a lot of pressure on myself. So you know, it's a common sentiment that it's like, you know, this is a really amazing job, but it also has its great challenges as well. And that was definitely one of them for this last assignment.
Kako dolgo dejansko spremljate te teme in kaj vam ta izkušnja daje v smislu razumevanja teh živali v njihovem življenjskem okolju? In potem nasprotno, kaj se naučiš o sebi, ko si tam zunaj?
Ko smo sledili živalim in subjektom, je bila postavitev v bistvu v ekipi še dva fanta in ustanovili smo bazni tabor, ki je bil približno 20 milj oddaljen od osrednjega območja glavnega tropa volkov. In tako smo imeli v bistvu štirikolesnike, da smo lahko sledili volkom in nosili opremo, saj veste 150 kilogramov opreme. Hrana, šotor, vaše spalne stvari in nato še dva polna rezervoarja za gorivo v pločevinkah z gorivom, da boste lahko nadaljevali. Torej je vse narekovalo, koliko volkov se bo premaknilo. Imel sem približno 250 kilometrov, da sem lahko iztisnil ves plin, ki sem ga imel v stroju, ki bi ga nosil.
Običajno bi lahko delali tri ali štiri dni, ker bi volkovi samo potovali, potem pa se morate prepričati, da vam goriva ne zmanjka, preden se vrnete v kamp. Najdaljši dan je bil neprekinjeno 65 milj po volkovih, medtem ko so lovili v 40 urah. In to je bil najdaljši dan, ki sem ga preživel tam zunaj, in me je popolnoma izčrpal. Veste, da sonce ves čas vzhaja. Torej imate to čudno kroglo energije, ki se nikoli ne nastavi in za katero stojijo ves čas gibanja. Ste na tem stroju, ne sedite, ste v položaju za jahanje in se zatikate po groznem terenu. Torej ne morete ravno zaspati. Ni tako kot voziti avto, kjer nikoli ne bi zdržal več kot 20 ur vožnje naravnost, ker vam je udobno in zaspite.
Stroj in tempo ter spremljanje volkov vas samo drži gor; vas spodbuja, da nadaljujete. In lovijo in to morate poskusiti dokumentirati, ker je to eden največjih fizičnih, duševnih evolucijskih vidikov življenja živali, zaradi katerega so to, kar so, in vse to poskušate ujeti. Torej, to je tisto, kar bi me držalo budnega in vozil ter delal grozljive stvari telesu. Kar sem se naučil pri tem projektu, je nekaj stvari, zaradi katerih sem resnično dober v svojem delu, kar je nekakšen trmast zagon za doseganje in uspeh ter dokumentiranje in izmenjavo teh živalskih zgodb. Ta trmast nagon je tudi … lahko je nekoliko samozadovoljujoč v smislu, da je oskrba z mano resnično zahtevna pri teh dolgoročnih terenskih projektih. Samo fizični vidiki tega. Na tem sem veliko namigoval,ampak to je … Za to nalogo je bilo daleč najtežje in najbolj zahtevno, fizično in čustveno.
Poleg tega še nikoli nisem delal televizije in bil je velik pritisk; ljudje so se pri tem projektu veliko trudili zame, da bi mi dali to priložnost. To so veliki proračuni. Očitno obstajajo velika pričakovanja in tako je bilo v mislih veliko tega. Toda to je bilo posejano s temi neverjetnimi trenutki divjih živali, ko lahko postaneš priča živali, ki jo redko kdo vidi in še bolj redko vidi v njenem sproščenem stanju, v bistvu samo divji volkovi in ves čas ignorirajo mojo prisotnost. In to je bila le neverjetna priložnost in priboljšek, da sem lahko imel to izkušnjo.
Neverjetno zanimivo je opazovati, kako so se volkovi zavedali, da ste tam, vendar se vam ni zdelo, da bi se prav zares odzvali na vas. Ali se lahko pogovorite o postopku spremljanja volkov in njihovega individualnega spoznavanja ter si sčasoma prislužite dovolj zaupanja, da se lahko vstavite v situacije, v katerih so, ne da bi jih odvrnili od tega, kar poskušajo narediti?
Sprva, ko locirate volkove, poskušate najti volčji brlog. Za ta postopek smo uporabili helikopter, samo poskušali smo prekriti kopico tal, ki so iskali te zelene lise v pokrajini, ki kažejo na brlog, ki je bil sto let oplojen z urinom in blatom na precej puščavi, podobni puščavi tundre. pokrajina, ki nima veliko na poti hranil. Tako volkovi samo s tem, ko so tam in ustvarijo brlog, ustvarijo to bujno majhno rajsko točko na običajno rjavi pokrajini. Torej najdete brlog in potem bo morda aktiven, morda ne. V tem primeru so bili v prvi epizodi vsi brlogi, ki smo jih našli, vsi poledeneli in ni bilo volkov.
To je dodalo čudo, kot: "O, bog, pravkar sem rekel, da lahko naredim ta projekt, da lahko najdem volkove in ne morem." In potem, ko smo enkrat našli brlog z mladiči, je bil v tej oddaljeni dolini in bila je precej peščena zemlja, zato verjetno ni imela enakih vremenskih dogodkov. Dež ni vplival nanj in ni bil zamrznjen. Zato so lahko uporabili to brlog. Po tem je bilo samo … pridobitev njihovega zaupanja je le vrsta nevtralnih srečanj z njimi, saj se ni nikamor skriti, ne poskušate se prikrasti. Ni tako, kot da bi sedeli v slepi ali koži, kar je značilno za nekatera druga dela z divjimi živalmi, kjer se dejansko poskušate držati skritega.
Samo predstaviš se in oni se ustrezno odzovejo. Verjetno jih bo zanimalo, kaj počnete, ker nanje nikoli niso streljali ali pa se niso nikoli negativno srečali z ljudmi. Nekateri volkovi morda še nikoli niso videli ljudi, zlasti mlajših, vsaj mladičev. Nimajo razloga, da bi se bali česar koli drugega kot drugih volkov in občasnega severnega medveda. Zato jih bo kaj drugega zanimalo. Tako so me videli. In tako ljudje vidijo le neke vrste to zanimivo tretjo žival v pokrajini. Nismo grožnja, nismo plen; smo na nek način samo neka druga žival tam zunaj. To je fascinantno dojemanje, kaj volkovi mislijo o ljudeh v tem delu Arktike. Ne bojijo se nas in se nene vidi nas kot plen.
Velik del prve epizode se poglobi v načine, kako ima paket socialno dinamiko in skrbi drug za drugega ali kaže naklonjenost drug drugemu. Poudarja tudi vlogo, ki jo imajo volkovi pri vzdrževanju ekosistema okoli njih. Na kakšen način mislite, da bo serija pomagala odpraviti nekatere napačne predstave o teh volkovih in jim pomagala ustvariti novo podobo?
Ja, mislim, glavni cilj je predstaviti divjo družino volkov, ki lahko obstaja v svojem ekosistemu, na svojem mestu, je pozitivna sila v pokrajini in nima negativnega srečanja z ljudmi. Kar je iskrena zgodba o tem, kako volkovi živijo več deset tisoč let in da smo šele v zadnjem času v človeški zgodovini kot ljudje začeli udomačevati živali, na katere volkovi plenijo: ovce, koze, govedo. In potem smo prišli v konflikt z volkovi, ker smo želeli jesti isto stvar. Tako na otoku Ellesmere ni ljudi, ki bivajo tam in redijo živino, in tam ni konkurence s človeškimi lovci, kar je še en konflikt med odnosom volk / človek. In to je resnično vznemirljivo mesto, samo da pokažemo, kakšni so divji volkovi, brez te meglice, tega oblaka človeške interakcije.
Upam, da ga bodo ljudje odvzeli, ko bodo videli, kako intimni volkovi so lahko med seboj, samo v svoji družinski strukturi. Kako sladki so do mladičev, kako sladki so med seboj. Komunicirati in sodelovati morajo, da skupaj dosežejo nekaj, česar sami ne zmorejo, zato ljudje živijo v družbenih skupinah, saj lahko kot skupina naredimo večje stvari kot sami. Poskus poudarjanja teh podobnosti je prvi korak k empatiji in razumevanju, ki so ga ljudje sposobni, ko skušamo razumeti druge ljudi, druge kulture in to razširiti tudi na živali.
Kar nekaj časa ste bili tam zunaj, kjer ste dokumentirali te volkove in prepričan sem, da ste imeli veliko izkušenj, ki morda niso privedle do dejanskega končnega reza serije. Kaj je bilo za vas najbolj presenetljivo, na kar ste naleteli v postopku izdelave te serije in v času, ko ste dokumentirali te volkove?
Eno najbolj neverjetnih izkušenj in presenetljivih dogodkov, ki mu ni uspelo, je bil najdaljši dan sledenja, kjer je bil, 40 ur naravnost in 65 milj, ki smo ga premagali. To je bilo potem, ko je samica matriarha izginila iz čopora, zato je bila v paketu nekoliko v neredu. Kar nekaj dni so čakali, ali se bo vrnila, in postali so lačni, zato so morali iti ven in loviti. S seboj so pripeljali mladiče, ki so bili takrat stari približno 12 tednov. In šli so na to 65-kilometrsko pot, ki je za male mladičke res dolga pot, odrasli pa so bili izčrpani in mladiči so se vlekli za seboj, cvilili in tulli med tekom in imeli resnično res težko izkušnjo..
Pozneje so odrasli lovili več čred muskoxa, samo testirali in niso uspeli. Eden od volkov je bil dejansko razbit, paro in potiskan, preden je vstal in poskušal najti drugo čredo muskoxa za testiranje. In to je trajalo več kot 40 ur. Ubili so dva arktična zajca, ki jih odrasli ne bi delili z mladiči, ker so bili v tistem trenutku odrasli hrepeneči. In nekakšna koda je: če odrasli ne jedo, mladiči nikakor ne bodo dobili hrane. Odrasli morajo biti torej močni in zdravi, da bodo našli več hrane za mladiče.
Potem je prišel ta res naporen trenutek, ko so (volkovi) prešli od morske gladine do 2500 čevljev čez ta gorski spust, ta dramatični ledeni žleb na robu te gore. Mislil sem, da so vsi umrli, ker je bil led. Nisem jim mogel slediti. Uro in pol sem potreboval, da sem obšel goro, da sem se vrnil k njim. Mislil sem, da je v tem plazovskem žlebu moralo umreti vsaj nekaj mladičev. Pa sem jih spet našel in vsi so bili samo zviti v spanje in zadremati. Bili so popolnoma v redu.
To je bil le eden najbolj impresivnih podvigov telesne pripravljenosti živali, pa tudi to, kako ostajajo skupaj kot združen paket. Za seboj niso pustili nobenega mladiča. Za seboj niso pustili drugih odraslih. Skupaj sta ostala skozi zelo zahtevno sejo in sčasoma sta nekaj dni kasneje še enkrat ubila in imela res dobro hrano. To je bilo nekako prisrčno misliti, da lahko nadaljujejo in delujejo kot čopor brez svojega matriarha.
Ena izmed stvari, ki so pri tej seriji res zanimive, je ta, da gre za volkove, toda na drugi sekundarni ravni vi in vaša fotografija postanete drug vidik zgodbe. Kako to deluje in kako na ta način uravnotežite usmerjanje občinstva in postanete del zgodbe. Kako to deluje pri vas?
Ja, mislim, da to ni moje srečno mesto, bi rekel (smeh). Celoten ta projekt je izhajal iz moje želje, da kot fotograf za revijo National Geographic revije naredim revijo. Urednik, s katerim sem sodeloval vseh pet let pri National Geographicu, mi je rekel: 'Z veseljem bi naredil to zgodbo. Za to preprosto nimamo več proračuna. ' Rekla je: "Ampak saj veste, TV ima te proračune. Tik pred dvorano so. Pojdimo ven in poglejmo, kaj je mogoče." Celoten projekt je izhajal iz naše želje, da bi jaz in urednik naredili revijo, fotografijo. In potem je šel skozi nekaj ponovitev in vprašal, ali bi bil pripravljen iti tja gor z veliko posadko in narediti vso to produkcijo in vse to, in to ni način, kako to narediti.
Torej so to zavrnili in nato na koncu vprašali, ali bi bil pripravljen biti pred kamero kot eden od likov in me posneti, ko delam postopek. In sem se strinjal. Ampak veste, nikoli nisem želel delati televizije, biti na televiziji. Nisem lastnik televizorja. Ne gledam Nat Geo WILD. Ni res, da je bil to moj cilj, da vedno naredim kaj takega. Hotel sem povedati zgodbo divjih volkov, vendar sem ugotovil, da je televizija najširše občinstvo za uživanje tovrstnih zgodb o divjih živalih. Želim si, da bi imela revija več sledilcev kot trenutno, toda to je samo narava tiskanih medijev. In tako sem videl priložnost, da se strinjam, da bom prisoten pred kamero in da bom posnet, ko delam svoj proces kot fotograf in režiser kot način za doseganje širšega občinstva.
Eno najtežjih ravnotežij v tem projektu je bilo, da sem tudi snemalec divjih živali, zato sem za to serijo posnel polovico naravne zgodovine. In poskušati žonglirati s fotografiranjem za revijo - ker je v aktualni številki (september 2019) o volkovih objavljena zgodba - takrat je bilo tudi snemanje za to TV serijo resnično težko. Zgoraj je bil še en predan direktor, ki je bil predan fotografiji, njegova vloga je bila, da me je posnel med postopkom in nato tudi naravno zgodovino. In tako bi se midva nekako premikala naprej in nazaj. Toda to je bilo težko. To mi je bilo težko. Poleg tega sem bil veliko sam, zato nisem mogel delati vzporednih videov in fotografij. Posledično je bilo nekaj trenutkov, ko sem moral izbrati, kaj bo. "Ali bo to zaporedje fotografij ali bo zaporedje filma? ' To je bilo ravnotežje, ki mi je bilo težko.
Kam greš od tu? Kateri je vaš naslednji projekt, na katerem delate, če trenutno kaj delate?
Ja, takojšnji projekt se vrača in poskuša znova najti isti paket, vendar pozimi. Vedno sem si želel pozimi ogledati volkove. Moči, ki so bile, so bile pri tem previdne in so želele narediti ta začetni krog poleti in preveriti, kako bo. V resnici gre za to, kako dobro se ta oddaja ocenjuje. Če bo šlo dobro, si bom prizadeval, da se vrnem pozimi, ker so ti arktični volkovi, beli volkovi, razvili so se na pretežno zasneženi beli pokrajini in so najmočnejši pozimi, ko je njihov plen muskox, so najšibkejši. Torej želim to videti. Želim iti tja gor, ko bo februarja 30, ko sonce šele prihaja s obzorja, prvič po petih mesecih, ko imajo volkovi te velike, ogromne, košaste zimske plašče in lovijo muskox,ki so utrujeni in šibki, tam je dih, kri in bela pokrajina. Bilo bi čudovito.
Kraljevina belega volka bo premiera v nedeljo, 25. avgusta ob 20.00 na Nat Geo WILD.