Remeki so v predprodukcijski fazi snemanja filmov vedno težek predlog; poskuša uravnotežiti potrebo po pripovedovanju nove zgodbe s spoštovanjem do izvirnega dela, ki je v večini primerov dovolj ikonično ali ljubljeno, da je sploh treba opraviti predelavo. Pogosto bodo remake zaposlili igralce in / ali filmske ustvarjalce, povezane z izvirnikom, da bi ponudili oprijemljivo povezavo do različice, ki si jo občinstvo najbolj zapomni.
Včasih bodo ljudje, ki stojijo za izvirnim filmom, del dejanske produkcije remakea; v drugih primerih preprosto ponudijo svoj blagoslov in ublažijo pomisleke predanih oboževalcev. Režiser John Carpenter je zdaj pojasnil, da je vpleten v nastajajoči remake lastnega filma Velika težava na Mali Kitajski - in njegov odgovor verjetno ne bo osrečil oboževalcev.
Dwayne "The Rock" Johnson je številnim ljubiteljem velike težave na Mali Kitajski ponudil žarek upanja sredi nelagodja, ko je nameraval zaigrati v predelavi filma, in izjavil, da si želi Carpenterja, ki je režiral kultno-klasični originalni film z glavno vlogo. Kurt Russell, Dennis Dun, Kim Cattrall in Jame Hong - da se pridružijo produkciji. V okviru intervjuja z Screen Rant za promocijo stripovske mini-serije Big Trouble in Little China / Escape From New York so Carpenterja vprašali, ali je kaj konkretnega iz tega:
Screen Rant: Vsekakor se je ponovno pojavilo veliko zanimanja za obe lastnosti, ne samo za stripe. Slišimo tudi o predelavi filma Big Trouble in Little China s skupino The Rock
John Carpenter: (smeh) Vem! Mogoče je noro
mogoče bi bilo super! Nevem. Nihče mi ni ničesar povedal. Nihče mi nič ne pove (smeh)
Screen Rant: To je obžalovanja vredno slišati. Rock je menda rekel, da ga zanima, da vas na nek način vpletete - toda doslej ni bilo nobenega stika?
John Carpenter: Ne. Nihče se z mano ni pogovarjal o tem. Nisem še nič slišal!
Screen Rant: To je zelo zanimivo.
John Carpenter: Ja - ali ni super?
Ta novica je nedvomno razočaranje oboževalcev, ki upajo, da bo Carpenter sodeloval pri predelavi velike težave v Mali Kitajski (ob predpostavki, da se projekt dejansko premika naprej). Vendar je treba omeniti, da se bosta verjetno zgodila kakršna koli takšna razprava med The Rock in Carpenterjevimi upravljavskimi agencijami, preden nobena od njih ne pride osebno. Carpenter je bil naveden kot izvršni producent v predelavah njegovih filmov Halloween in The Fog, vendar je bil odprt, da so takšni naslovi pogosto večinoma slovesni - in celo kritičen do nastalih filmov.
Velika težava na Mali Kitajski Kurt Russell v vlogi velikega govornika, ki bi rad vzel žilavega kamiondžija Jacka Burtona, ki se zaplete v vojno bande v kitajski četrti, s katero manipulira stoletni nemrtvi kitajski čarovnik. Čeprav v prvi izdaji ni bil hit v blagajni, je bil od takrat ponovno ocenjen kot eden najboljših Carpenterjevih filmov in kultna klasika, ki je vplivala na vse, od video iger Mortal Kombat do številnih sodobnih stripov in superherojskih filmov. Predpostavka predlaganega remaka (in Johnsonova vloga v njem) trenutno ni znana.
Velika težava na Mali Kitajski / Pobeg iz New Yorka št. 1 je zdaj na prodaj pri Boomu! Garsonjere. Spremljajte celoten intervju Screen Rant s Carpenterjem in striparjem Gregom Pakom!