Naslovi epizod v filmu Nekoč so praviloma namignili, kakšno temo ali lik bo imela epizoda: 'Rdečeroda' ima Rdečo kapico (Meghan Ory); 'Pastir' pripoveduje zgodbo o očarljivem princu (Josh Dallas); in "Ta še vedno majhen glas" nam predstavi Jiminy Cricket (Raphael Sbarge). Potemtakem je zanimivo, da ima "Lady of the Lake" veliko več kot eno damo in nič drugega kot suho jezersko dno. Kljub pametnemu naslovu se teme še vedno lahko lotimo: ljubezen staršev. Predstavljeni trije starši so Snow (Ginnifer Goodwin), Jefferson (Sebastian Stan) in očarljiva mati Ruth (Gabrielle Rose).
Snowova zgodba je v tej epizodi dvojna, saj ima občinstvo nadaljnji dostop do njene zgodovine, tudi ko se začne začeti razvijati njena današnja stiska v Začaranem gozdu. Krotke in blage Mary-Margaret ni nikjer več, ko se je princesa vrnila domov in ne izgublja časa z razdeljevanjem kazalk Emmi (Jennifer Morrison), kdo je vreden zaupanja in kdo ne. To je zanimiv premik od lanske sezone, ko je bila Emma samozavestna, samozavestna v zvezi.
Morrison dobro naredi upodobitev močne ženske, ki je navajena klicati, a se zdaj znajde nad glavo. Tudi čudovito odkritje, da so pravljice njenega sina zaživele, se lepo odigra. Dobro jo je videti, kako prevozi kilometer v maminih čevljih, na koncu pa njen lepo zgrajen zid, ki si ga je zgradila okoli srca, začne rušiti še najmanjši delček. Saj ne, da bi bila sirupasto sladka Emma idealna, a njeno mehčanje okoli robov ne bi moglo škoditi. Prizor, ko stojijo v ruševinah Emminega vrtca in vsak ujame svoj pogled na sanje, ki so umrle s prekletstvom, je močan in na koncu se oba povežeta kot mati in hči.
Te trenutke matere in hčere, kot je razkrito, vam prinese Ruth, očarljiva mati. V precej bizarni verigi dogodkov v preteklosti Začaranega gozda Snow ujame v zapor kralj George (Alan Dale), ki se odloči, da se bo maščeval Charmingu, tako da bo Snowu zdrsnil preklet napoj, zaradi česar je neplodna. Lancelot (Sinqua Walls), vitez, ki ji je nevede postregel s strupeno pijačo, se odloči, da bo zapustil kraljevo službo, in namesto tega Snowa opozori, da je njena bodoča tašča v nevarnosti.
Kralj George očitno pozna svojega sovražnika, saj je po skrbi za Snega nato tarnal očarljivo mamo. Ta operacija bi se lahko začela brez težav, toda Charming je že pri materi in njegovi mogočni čuti ujamejo neposredno nevarnost. Z zvijanjem tukaj, zamahom meča tam in treskom vratu, Charming opravi svoje delo; čeprav ne prej kot ena kritična puščica.
Njegova mati Ruth, ki misli, da je njen sin v nevarnosti, ne upošteva njegovih navodil, da se preseli v hišo, zato jo zadene usoden udarec. Snow in Lancelot prideta na prizorišče prepozno in z vso pozornostjo, ki je zdaj usmerjena na Ruth, ni časa, da bi Charmingu napolnila Snowjevo prekletstvo. Namesto tega so se vsi odpravili proti jezeru, za katerega je Charming prepričan, da je edino upanje, ki ga ima njegova mama za preživetje. Jezero pa ni nič drugega kot suha struga in ni presenetljivo, da ko najdemo majhno kapljico vode, ostane le še ena. Ruth žrtvuje svoje zdravilo, da bi lahko Snow spet rodila otroke in umrla le nekaj sekund po tem, ko se Lancelot poroči s parom.
Medtem pa Henry (Jared S. Gilmore) in David že v Storybrookeju aktivno iščeta svoj portal nazaj v Začarani gozd, čeprav David ni prepričan, da je vredno tvegati, da se Henryju omogoči sodelovanje. Komaj se zaveda, da je izključitev njegovega vnuka dečka samo toliko bolj odločnega, da bo sam poiskal rešitev, in v tem primeru je Henry prepričan, da je ključ do te trenutne skrivnosti Jefferson.
Jefferson pa je zaljubljen v svoj funk, saj se je prepričal, da bo njegova davno izgubljena hči jezna, ker jo je zapustila. Henry se vrti in nagovarja ter potegne kartico "Vem, kako se je spraševati o svojih starših" in se ustavi šele, ko Jefferson pusti, da je Regina (Lana Parrilla) pripeljala svoj obok srca v Storybrooke. Henry sicer mimogrede najde pot do trezorja in z Davidom si ne približujeta več iskanja portala, še pomembneje pa je, da je njihal Mad Hatterja. Ljubezen do svoje deklice Jefferson na koncu izgine in gledalce privošči morda ene najnežnejših scen ponovnega srečanja.
V tej epizodi se pojavita tudi dve drugi starševski številki, čeprav bo to še dobro ali slabo za Storybrooke in Začarani gozd, še ni videti. Prva je Cora (Barbara Hershey), ki ima očitno sekiro za brušenje z lastno hčerko Regino in ki jo nazadnje vidijo, kako greblje ostanke čarobne garderobe, ki je Emmo rešila, ko je poskušala ustvariti svoj portal za Storybrooke. Medtem ima Storybrooke morda svojo dramo, saj se končna scena konča s premikanjem kamere, da razkrije alter-ega kralja Georgea, Alberta Spencerja, ki opazuje Davida, ko se igra s Henryjem; vnuka, ki ne bi smel biti, če bi bilo strupeno prekletstvo v preteklosti uspešno.
-
Once Upon a Time se predvajajo ob nedeljah ob 8 / 7c na ABC.