Zavezništva: Trik svetlobe predstavlja zadnje ustvarjalno delo Stana Leeja. Legenda stripov je umrla 12. novembra 2018 v starosti 95 let. Vse do konca je ikonični mojster Marvel raztezal svoje ustvarjalne mišice in iskal različne poti, da bi pripovedoval nove provokativne zgodbe. Vesolje znanstvene fantastike o resničnostih, ki jih ustvarimo zase, v primerjavi z objektivno resničnostjo, v katero smo rojeni, zavezništva sledijo ponosni tradiciji brezčasnih zgodb Stana Leeja o ljudeh, ki obvladujejo več identitet in se spopadajo z nemogočimi okoliščinami.
Za zveze: trik svetlobe so Stan Lee in njegovi sodelavci ustvarili zgodbo kot roman - s posebno opombo k različici zvočne knjige, ki je nastala pri založbi Audible. Za ustvarjanje te zgodbe je bila sestavljena prava superskupina: Lee je ustvaril vesolje z Lukeom Liebermanom in Ryanom Silbertom, roman pa je napisal skupaj s Kat Rosenfield (2014 Inland). Medtem o zvočni knjigi pripoveduje Yara Shahidi (Grown-ish).
Medtem ko sta spodbujala izid prvega vstopa v vesolje zavezništev, sta Ryan Silbert in Luke Lieberman z Screen Rant govorila o zgodbi in temah knjige ter sodelovala s Stanom Leejem, enim najpomembnejših pisateljev 20. stoletja. Pogovarjajo se o svojih prvih spominih na Stana, o tem, kako je bilo sodelovati z njim kot ustvarjalcem, in o skrivnosti neverjetnih dosežkov ikoničnih junakov in trajne zapuščine.
Najprej najprej, kaj je zavezništvo: trik svetlobe?
Luke: Stana sem prvotno spoznal leta 2000. Takrat je bil zelo optimističen glede možnosti interneta kot neke vrste vezne sile. Obstajala je ideja, da bi lahko kaj dali na internet in to bi se takoj pojavilo po vsem svetu. Menil je, da bi bil to odličen način, da se ljudje povežejo med seboj. Zmanjšal se je na desetletje in pol ali pozneje in bolj se je zavedel pasti, ki so se pojavile v internetni kulturi, in načina, kako nas je razdelil in nam omogočil, da smo ustvarili lastne realnosti malih mehurčkov. Po pravi Stanovi modi je videl za vogalom in videl, kam bodo šli ti problemi. To je velik del te zgodbe.
Ryan: V zvočnem uvodu Stan postavi vprašanje, ki nam ga je zastavil, ko smo začeli. Kot verjetno že veste, se veliko dela Stana vedno začne z velikim vprašanjem Marvel Publishing: "Kaj pa če?" Stan vpraša: "Kaj je bolj resnično: svet, v katerem smo se rodili, ali tisti, ki si ga ustvarimo sami?" Ko postavi to vprašanje, gre za organizacijsko načelo, ne samo za like, ki smo jih tukaj ustvarili, ampak tudi za podlago celotnega vesolja zavezništev.
To je zvočna knjiga. Je bil to vedno načrt? Zakaj to nad katerim koli drugim pripovedovalskim medijem?
Luke: Ko najdeš nekaj, česar Stan v resnici še ni storil, je to velik trenutek. Stan je bil res navdušen nad tem, da je počel nekaj novega in drugačnega, na primer priložnost za inovacije, tako da je z Audiblejem povedal izjemno zvočno izkušnjo. Ena od stvari, na katere je upal s Trick of Light, je bila sposobnost, da poslušalca nekako spremeni v sodelavca. Oni so tisti, ki morajo zgodbo vizualizirati. Postali so Ditko. Postali so Kirby. Mislim, da je Stan najboljši, ko je nad nečim navdušen in navdušen, zato mu je bila všeč ideja o tem novem načinu sodelovanja z oboževalci pri pripovedovanju zgodb.
Ryan: Mislim, da je tukaj zares zanimivo, v filmu Trick of Light so predstavljeni povsem novi junaki, ki so bili ustvarjeni posebej za zvok. Mislim, da je bilo ponovno odkrivanje tega načina pripovedovanja zgodb zelo zanimivo za Stana. Zdaj živimo v zlati dobi zvoka. Ampak to je nekaj, kar se spominja na najstarejše interese Stana. Ko sodeluješ s Stanom, črpa vse iz pop kulture, to je vključevalo radijske nadaljevanke, in tako je razvil veliko svojih zgodnjih zgodb o stripih. Res je informiral ne le o tem specifičnem projektu Trick of Light, temveč tudi o vsem Stanovem delu.
Zdi se mi, da je nekako v polnem krogu, kajne? Mislim na Supermana na radiu in nato na televiziji, zdaj pa imamo spet superjunake na radiu! No, v nekem smislu.
Luka: Ja, popolnoma. Je zelo poln krog.
Tu je superskupina talentov, med vama, Stan, in Kat Rosenfield, ki je skupaj s Stanom napisala zgodbo. Kaj je to ekipo povezalo okoli Stana, da bi razvila to idejo?
Luka: Sprva sva se s Stankom nekako pogovarjala, kako je internet dozoreval. Pojavilo se je tudi večje vprašanje o tem, kako tehnologija oblikuje naše zaznavanje in medsebojni vpliv našega zaznavanja in resničnosti. Ko je bil prostor izoblikovan, je bil čas, da sestavijo bik. Kmalu po tem, ko smo začeli razmišljati, se je začela stripovska konvencija in na Ryanu se družim na vsaki konvenciji in sem ga vprašal, ali se želi pridružiti ekipi! In bil je zelo navdušen nad tem. Nato smo pripeljali Kat in bika je bila končana.
Mislim, da je bil Stan tak tip, za katerega ni bilo treba, da bi ljudje delali z njim. Kdo bo zavrnil to priložnost? Torej, omenili ste zavezništvo "vesolje". Ali na Trik svetlobe gledate kot na samostojno zgodbo? Ali pa ste to vesolje ustvarili za prizorišče prihodnjih zgodb?
Ryan: Stan v uvodu pravi, da "se bomo podali v fantastično novo vesolje". Tu zagotovo obstaja načrt poti, vendar smo osredotočeni na Trik svetlobe. Pomembno je to, kar ste že povedali: navdušujoča izkušnja zvoka in kako je poročen s Trikom svetlobe, je nekaj, za kar oboževalci resnično radi poslušajo. V projekt bodo vnesli lastno domišljijo. Stan je bil nad tem zelo navdušen. To je eden odličnih delov o pripovedovanju zgodb v tem mediju, to je interakcija z oboževalci in nekaj, kar je Stan storil s svojo "škatlo za milo" in stranmi s črkami v stripih.
Luka: Želel je spodbuditi domišljijo in menil je, da bo ta medij poslušalcem to omogočil.
Omenili ste, da ste se prvič srečali s Stanom leta 2000. Kakšno je bilo vaše prvo srečanje s Stanom?
Luke: Prvo srečanje s Stanom sem bil študent filma v New Yorku. Posadil sem ga za moj študentski dokumentarec in ga vprašal približno 45 minut. Takrat sva se spoznala.
Kako je bilo imeti priložnost izbrati možgane legende?
Luke: Ti si mlad ustvarjalec in pred teboj sedi človek, ki je ustvaril vesolje Marvel … In samo vprašaš ga vse, kar se ti zdi. Vsako možno vprašanje, ki ti pride na glavo. Bil sem res navdušen, da sem imel priložnost govoriti z njim. Vprašal sem ga o ustvarjanju, o lastnem delu v 60-ih. Vprašal sem ga o tem, kaj dela sodelovanje in kaj gre narobe, če ne deluje. Zastavil sem mu smešno ezoterična vprašanja o smislu življenja. Vprašal sem ga vse, kar mi je prišlo v glavo.
Ryan: Najprej sem bil navdušenec, tako kot Luka, in ko sem prišel na Trik svetlobe, da sem videl biko, da se je združil, da sem videl Stanov projekt in bil njegov študent od daleč … Imel sem skrivnosti Za brošuro Stripov v svoji mizi že od svojega osmega leta. To je bila brošura, ki jo je ustvaril leta 1947, in jo dobil za petdeset centov v oddelku za stripe v New Yorku. Za večino zbirateljev se je takrat zdelo ničvredno, a zame je pomenilo vse. Dala mi je oris, kako se lotiš ustvarjanja. Mislim, da je eno od daril, ki jih je Stan resnično podaril svetu, ne samo ideja, da si lahko vreden ali da se lahko s pajkovo mrežo zavihtiš iz stavbe, ampak te je tudi kot oboževalec, ki sedi doma, pooblastil za ustvariti. To je počel ves čas svoje kariere. To je res ena najmočnejših stvari, ki jih je prinesel na ta svet.Kreativne ljudi je navdihnil, da so prišli ven in dali svoje stvari.
Nikoli nisem imel priložnosti spoznati Stana, toda vedno sem imel vtis, da je bil zelo veselo odprt do ljudi, ki so se radi pozdravili in ga vprašali, ko bi si kdo predstavljal, da bi se lahko kdo naveličal, da mu dobesedno postavljajo ista vprašanja. milijon krat v petdesetih letih. Kako mislite, da je lahko vzpostavil tako prijateljski odnos s svojo fandom?
Luka: Bilo mu je mar. To je najlažji odgovor. Skrbelo ga je. Njegove strani s pismi in strani z milo so bile novost v smislu ustvarjanja odnosov z njegovimi oboževalci. Ni nekdo, ki je nekaj napisal in tam objavil. Za proces je bilo enako pomembno, da je sodeloval s svojimi oboževalci in razumel, kdo so. Mislim, da mu je to omogočilo, da je tako kot on držal prst nad kulturnim zeitgeistom.
Ryan: Če se ozrete na Stanovo delo in se Trik svetlobe prilega temu panteonu, če pogledate Fantastično četverico, ki v stripu označuje Marvelovo dobo, je to resnično inovativna zgodba o družini, prežeti s kozmičnimi žarki. Res je povedano v kontekstu časa, kaj je vesoljska dirka in kaj se je tam dogajalo. Podobno mislim, da je Stan imel senzacionalno radovednost do sveta. To je lahko destiliral v like, ki so postali tako ljubljeni in oblikovali našo sodobno mitologijo. Pri triku svetlobe sicer ne gre več za vesoljsko dirko, ampak še vedno za tehnologijo; družabni mediji, razširjena resničnost in postavlja vprašanja o tem, kam gre ta tehnologija, in vprašanja o identiteti, s katerimi se danes srečujemo v internetu in z digitalnimi avatarji.
Luka: Stan je imel pri pripovedovanju zgodb mantro. "Vse je v likih." Imeli smo svoj bik, vendar je bil Stan najbolj ustvarjalna oseba, ki sem jo kdajkoli srečal. Vsi smo imeli veliko idej, toda Stan bi se osredotočil. Jedro zgodbe je bilo zanj vedno v likih in medsebojnih odnosih. Njegov odnos je bil, če občinstvo skrbi za like in se vanje vlaga, jih lahko peljete kamorkoli, in če jim ni mar za like, potem ni pomembno, kaj se jim zgodi. Mislim, da je to del tega, kako mu je uspelo ohraniti tako dobre odnose s svojo publiko; osredotočil se je na humanizem svojih likov. To je tisto, kar je občinstvu omogočilo, da se poistoveti z njegovimi stvaritvami. Mislim, da boste to zasvetili na triku svetlobe.
Ryan: Kot zvočni izvirnik imate resnično osnovno plat pripovedovanja zgodb, ki je neposredna povezava med poslušalcem in pripovedovalcem zgodb.
Luke: Stan je pravljičar, toda tudi bralec je talent. Yara Shahidi, mislim, odraža veliko tega, v čemer je bil Stan dober, kar zadeva sodelovanje z oboževalci. S svojim fandomom se odlično in premišljeno druži. Zelo se ukvarja s tehnologijo in kam gre. Je zelo edinstven talent. Imeli smo srečo, da smo lahko sodelovali z njo, in vem, da je bila Stan navdušena, da bo bralka tega projekta.
Je bil Stan nekdo, pri katerem bi lahko odbijal ideje, ali pa je imel edinstveno vizijo, ki bi si jo želeli uresničiti zanj?
Luka: Bila je zelo svobodna in odprta izmenjava idej, vendar vas je osredotočil. Skupino je osredotočil. Ni nam dovolil, da bi preskočili preveč zajčjih lukenj. Stan ni bil le ta spontano ustvarjalna oseba, ampak je bil izjemno izkušen. Ni vam dovolil, da bi se izognili ničemur, razen najboljšemu. Ena izmed drugih gonilnih sil zanj je bila, da je občinstvu želel pokazati nekaj, česar prej niso slišali. Vedno je rekel, da je to najtežji del pripovedovanja zgodb; narediti nekaj, česar ljudje še niso slišali, veste?
Ryan: Ne glede na to, kakšne poklicne dosežke imaš, ko sediš čez mizo od Stana, takoj postaneš takojšen oboževalec. Mislim, da mi je bilo zanimivo doživeti to, da je bil Stan ljubitelj pop kulture. Samo pogledali ste po njegovi pisarni in videli knjige poezije, plakat Pustolovščin Robina Hooda z Errolom Flynnom … V vsakem mediju je našel veselje in navdih. Mislim, da je to del tega, zaradi česar so njegove kreacije tako unikatne in sposobne prestati preizkušnjo časa. Risal je od vsepovsod. Veliko sem se naučil. Ne samo o njegovem procesu, ampak tudi o tem, kaj je imel rad.
Luka: Nekaj časa sem bil njegov vajenec, toda to je bila priložnost, da sem z njim dejansko nekaj delal. Eno je, da nekdo spusti nekaj biserov modrosti in vam pove, kako naj se stvari naredijo. Druga stvar je, da vam resnično pokaže in ima s seboj ta dinamičen proces, v katerem resnično doživljate in se z njim odpravite na pot. To je bilo razodetje.
Ne predstavljam si, kako mora biti, če se leta in leta zanašam na nekoga in nato delam s to osebo kot vrstnik.
Luka: Nisem prepričan, da bi ga imenoval vrstnik! (smeh) Ustvarjali pa smo lahko skupaj. Mislim, da se nihče od nas ni zavajal v misli, da smo Stanovi vrstniki.
Pošteno! Rekli ste, da vas je motiviral, da pokažete najboljše, ker je imel v toliko besedah detektor BS. Ste se kdaj počutili prestrašeni ali ustrašeni, da bi predstavili svoje ideje? Kot: "Ooh, mislim, da je to res dobro, a kaj, če ga sovraži?"
Luka: Nikoli ni bil nič hudega. Vedno je bil pozitiven in navdušen. Če ne bi mislil, da bo ideja delovala, bi vam samo povedal. Prešli bi na naslednjo. Njegov odnos do idej je bil na splošno podoben, več je tistih, od kod prihajajo; ne bodimo predragoceni glede ene same stvari. Mislim, da je nekaj tega prišlo iz njegove izkušnje kot pripovedovalca zgodb.
Zdi se mi, da mnogi mlajši oboževalci morda Stana poznajo bolj iz njegovih filmskih kamej kot iz njegovega velikega vpliva na pop kulturo. Je eden tistih ljudi, kot je Elvis Presley; brez njih bi bil svet samo drug kraj in tega planeta ne bi bilo mogoče prepoznati. Bi lahko v njem videli tisto moč, tisto bistvo, ki je lahko dobesedno spremenilo svet, ko ste delali z njim?
Ryan: Verjamem, da si to lahko videl skozi njegovo zaroko, v tem, kot je omenil Luka, kako zelo skrbi za svoje oboževalce in združevanju ljudi. Teme v Triku svetlobe so si podobne, saj gre za zgodbo o povezavi. V 60. letih je ustvaril Soapbox. Dopustil je oboževalce in jim dal vedeti, tudi sama vem, da nismo bili sami v ljubezni do teh zgodb, niti do tega, da bi pobegnili ali se kaj naučili. Vsekakor ste to lahko videli pri delu z njim. Mislim, da je bila ena izmed stvari, zaradi katerih je bil tako odličen, to, da je nemogoče zdelo zelo mogoče. Ne samo v veliki kozmični junaštvi njegovih zgodb, ampak tudi v svoji sposobnosti, da pokaže, da ne glede na to, kje ste pri svojem delu, še vedno lahko to počnete. Veliko oboževalcev so mu predstavili preko njegovih kamej. V teh je neverjeten. Ampak na to bi lahko pozabili,tako kot pri Elvisu, koliko je ustvaril. Fantastično četverico je ustvaril pri 39 letih. Spider-Mana je ustvaril pri 40 letih. Pred tem je imel celo 20-letno kariero v stripu. Zelo se je potrudil. Bil je najtežji delavec v sobi. To je v mitologiji pogosto pozabljeno, toda mislim, da so oboževalci povsod, ki poskušajo slišati njihov glas, resnično navdih, kako to ne pride čez noč. Prihaja s trdim delom.ne pridem čez noč. Prihaja s trdim delom.ne pridem čez noč. Prihaja s trdim delom.
Luke: Ozrem se nazaj v dokumentarni film, ki sem ga posnel, ki sem ga posnel dan, ko sem ga spoznal, in odgovoril je na vprašanje o mladih oboževalcih in ljudeh, ki se trudijo začeti v tej industriji. Kot mladega ustvarjalca sem ga vprašal, kako začeti z industrijo? In rekel je: "Kar naprej moraš delati na tem in upaj, da bo prej ali slej nekdo prepoznal, kaj si naredil. Preprosto se ne moreš predati." Stan je imel neverjetno energijo o sebi. Ne samo, da je bil prijazen in prijazen. Ne samo, da je imel kreativen um. Imel je to naravno delovno etiko, zaradi katere bi vas bilo sram. Vsi ostali so samo poskušali slediti!
Stanovo delo je bilo politično in družbeno ozaveščeno. Do danes stripi kvadratov zavračajo kot brez umetniških zaslug. Predvidevam, da ko si otrok, se ne navežeš na tisti del zgodbe. Ko ste starejši, se zavedate, kako pomembne so te zgodbe za svet okoli nas. Cona mraka, Zvezdne steze in Možje X. Ista vprašanja, ki so jih obravnavali takrat, ostajajo tudi danes. Nasprotujejo temu obrobni internetni ljudje, ki menijo, da bi morali biti stripi ljudje, ki se med seboj prebijajo, medtem ko nosijo kul kostume.
Luka: Rekel bi, da Stan v svojem delu ovrže to predstavo. Stripov pri svojem delu ni infantiliziral. Zapisal je: "Zgodba brez sporočila je kot človek brez duše." Ena od stvari, za katero menim, da je lahko nekaj podobnega Spider-Manu, je bilo, kako se je moral ukvarjati z vprašanji identitete. Imel je svoj alter-ego, med Parkom Parkerjem in Spider-Manom pa je bilo medsebojno sodelovanje. Kako ti dve osebnosti vplivata druga na drugo? To je bilo nekaj, na kar je bil zelo osredotočen v zavezništvih: trik svetlobe. V teh digitalnih personah, ki jih predstavljamo svetu, imamo nekaj sodobnega, kar ustreza temu. Vprašanje je, kakšno je medsebojno delovanje teh digitalnih alter ego in kdo v resnici smo? Kako nas spremenijo? Spet gre za tehnologijo, ki manipulira zaznavanje,ker te virtualne osebe poskušajo manipulirati dojemanje drugih ljudi o nas. V triku svetlobe je vzel tisti alter ego idiom, ki je bil osrednji za številne njegove zgodbe, ki so se borile z identiteto, in ga prenesel v sodobno kulturo družbenih medijev in digitalno dobo.
Zavezništva Stana Leeja: Trik svetlobe je zdaj izšel.