Do tega trenutka že skoraj vsi in njihova mati vedo, da je ustvarjalec serijo Vojne zvezd nagnil k strahu, kar je povzročilo filme, ki so videti in se počutijo precej drugače kot v poznih 70. in 80. letih.
Prišlekom iz serij (ali tistim, ki teh filmov ne gledajo religiozno) je morda težko razumeti, kaj vse se dogaja, toda za dolgoletne oboževalce bodo neštete spremembe Georgea Lucasa za vedno nesprejemljiva izdaja zapuščine teh filmov in tisti, ki jih imajo radi. Spodaj je 10 najbolj razdražljivih, zmedenih, slabo zasnovanih in grozljivih sprememb v izvirni trilogiji.
10 Krayt Dragon Shout
Precej krotka in nepomembna sprememba, ki bi lahko ostala neopažena za novejše oboževalce Vojne zvezd, če ne bi bila opazna grozljivost zvočnega oblikovanja, Lucasova zamenjava prvotnega klicnega učinka Kryat Dragon, ki ga Obi-Wan Kenobi uporablja za prestrašenje Tuskan Raiders je le ena izmed mnogih nesmiselnih sprememb, zaradi katerih se človek zmedeno praska.
Prvotni klic je bil preganjan in prefinjen in nikakor ni potreboval manevriranja, toda zvok, ki ga nadomešča, je kakofoničen in izpuščen krik, ki se sliši, kot da ga je med odmorom za kosilo na Garage Band posnel asistent produkcije.
9 Ni več “Yub Nub”
Ljubite jih ali jih sovražite, Ewoki so postali simbol izvirne trilogije, tako globoko zasidrani v popularni kulturi, kot so luči in droidi. Tudi tisti oboževalci, ki jim nikoli niso bili všeč mali hrošči, se gotovo trudijo po vrnitvi "Yub Nub", neumne pesmi, ki je zaključila Return of The Jedi, za katero je Lucas menil, da jo je treba nadomestiti z nekaj bolj splošnega.
Seveda vesela, nesmiselna izvirna skladba ni bila mojstrovina, toda številni oboževalci so po njej postali nostalgični, še posebej glede na to, kaj jo je nadomestilo - dolgočasen orkestrski komad, ki zveni kot del zavrnjenih skladb za posebni Discovery Channel - je popolnoma odvzeta karakter in občutek zmage, ki jo je imel izvirnik.
8 Utripajoči Ewoks
Ko smo že pri Ewoksu, je ena od sprememb, ki ne pritegne veliko pozornosti (je pa izjemno dražljiva), dodajanje utripajoče animacije za male gozdne prebivalce Endorja. V osemdesetih letih kostumi za bitja niso mogli premikati oči, kar je takrat opazilo skupno nič gledalcev.
Lucas se je v svoji neskončni neumnosti zdel primeren, da to "težavo" popravi in vključi občasne utripa, kjer jih nekoč ni bilo, kar je sprememba, ki se je noben gledalec, ki je seznanjen z neokrnjenim gledališkim rezom, ne more načenjati. Gledanje vrnitve Jedijevih gozdnih prizorov je zdaj muka, saj dolgoletni oboževalci ne morejo predvideti vsakega motečega zavihka računalniško ustvarjenega pokrova.
7 preobrazba Sy Snootles
V gledališkem delu filma Return of the Jedi je bila že šepava glasbena številka v obliki pesmi "Lapti Nek", ki jo je napisal John Williams in jo v tujinski zasedbi izvedla v Jabbini palači. Številka Lapti Nek je bila očiten poskus, da bi zbrali nekaj istih znanih zabav skupine Cantina Band v filmu A New Hope, vedno je bila boleča točka, vendar so bili vsaj učinki praktični in trenutek je bil z lahkoto pozabljen predstavitev zveri Rancor.
Lucasu pa prepustite, da nikoli ne pusti dovolj slabega pri miru. Vodilna pevka Sy Snootles in njena posadka sta dobila takojšnjo vizualno nadgradnjo kot tudi povsem novo pesem z naslovom
"Jedi Rocks." Manj kot o tem govorijo, tem bolje.
6 Nov glas Bobe Fett
Glavni razlog Lucasovega vmešavanja v njegove izvirne filme je bila želja, da jih bolj uskladimo s svojo trilogijo prequel, kar je smiselna odločitev, odvisno od tega, kje glede teh filmov se nahajate. Izmed neštetih spremenjenih sprememb je bil izklop dragocenih nekaj vrstic najljubšega oboževalca Bobe Fetta zadnja žalitev za ljubitelje lika, ki jih je njegova demistifikacija požgala v predzgodbah.
Odstranitev vokalnega nastopa igralca Jasona Wingreena in presaditev v Temuera Morrison, ki je v predzgodbi igral Janga (Fettovega "očeta"), je bil obranljiv način za dodajanje kohezije, vendar je bil le še namig, da Lucas ni vedel, zakaj so oboževalci tako privlačni na znak za začetek.
5 Cesar Palpatin zamenjan
Če se lahko vsi oboževalci strinjajo, je to, da je nastop Iana McDiarmida v vlogi cesarja Palpatina eden absolutno najboljših v vseh šestih originalnih filmih in filmih. Čeprav lik ni igral do vrnitve Jedijev, je McDiarmid postal tako pomemben del kanona Vojne zvezd, da bi lahko Lucasu skoraj odpustili, da se je vrnil v The Empire Strikes Back in ga zataknil.
Ko se je lik sprva pojavil v Empireju, ga je Elaine Baker upodobila kot senčno figuro (z zarobljenimi očmi) in jo izrazil Clive Revill, očitno pa je šlo za suh tek za to, kaj bo sčasoma postal v Jedijih. Žalostno pri spreminjanju te scene je, da Lucas ni samo trošil prispevkov Bakerja in Revilla za serijo, ampak je zalotil delo scenaristov Lawrencea Kasdana in Leigh Brackett. Lucas ni bil zadovoljen s tem, da bi stvari le vizualno spremenil, na novo je napisal cesarjev dialog, še en primer režiserja, ki ni vedel, kdaj naj reče, kdaj.
4 CGI Jabba
Ko je nastajalo novo upanje, je bilo posneto soočenje med Jabbo The Huttom in Hanom Solom, vendar prekinjeno zaradi tehničnih omejitev oživljanja velike zveri. Ko je Lucas leta 1997 ponovno izdal film, je videl priložnost, da ponovno vstavi sceno zaradi tehnološkega napredka.
Mogoče dobra odločitev, toda CGI je tako žalostno zastarel (tudi z drugo vizualno posodobitvijo, ki je prišla leta 2004) in prizor oropa nekaj mističnosti lika, ki je bil veliko bolj strašljiv kot daleč grožnja kot računalniško ustvarjen blob.
3 Sebastiana Shawa je zamenjal Hayden Christensen
Ta resnično obožuje oboževalce. V še enem poskusu dodajanja kohezije in povezave svojih dveh trilogij je Lucas odstranil duha sile Sebastiana Shawa iz zadnjih trenutkov Vrnitve Jedijev in ga nadomestil s Haydenom Christensenom. Tako kot toliko odločitev na tem seznamu je tudi logično, zakaj bi Lucas to želel, vendar njegovo popolno nepoznavanje (ali popolno neupoštevanje) mnenja oboževalcev ni bilo nikoli bolj očitno kot pri tej izbiri.
Drugi, le Jar Jar Binks, Christensenovo zamišljeno, Anakin Skywalker je verjetno najbolj gnusni lik v vseh fandovih Vojne zvezd. Ne samo to, ampak Christensenov videz nima nobenega pripovednega smisla, saj se duhovi sile pojavljajo takšni, kot so bili v času smrti, in ne takšni, kot so se pojavljali v preteklih desetletjih.
2 "Noooooooo!"
Lucas je znan po svojem okornem dialogu in popolni pomanjkljivosti, vendar je dosegel novo spodnjo mejo, ko je spremenil trenutek, ko se Darth Vader žrtvuje, da bi premagal cesarja Palpatina. Nihče, ki je videl vrnitev Jedijev, ni bil nikoli zmeden ali nejasen, zakaj se je Vader spremenil, vendar se je Lucas odločil, da bo občinstvu privoščil do absurdne mere, tako da je dodal nepotrebno (in odkrito rečeno slabo dostavljeno) "Nooooooo!" ko se je Vader odločil, da bo rešil sina.
Lukova vera v očeta in Vaderjev trenutek odpuščanja spremeni v šalo in ne v zadovoljujoč in katarzičen zaključek.
1 Greedo ustreli najprej
To je to. Absolutno najhujši greh, ki ga je Lucas storil zoper svojo serijo, ki je povzročila "Han Shot First!" kot vzklik oboževalcev, ki se jim zdi ustvarjalec filmov, ki jim je tako drag, storil krivico.
Ne samo, da gre za glavno izdajo lika (in kasneje zmanjša težo njegovega obrata na stran dobrega), ampak je videti kot absolutna smeti in popolnoma zaznamuje ikonično predstavitev Han Sola - verjetno najbolj priljubljenega lika v filmu serija.