Judska pogodba ni le najboljša zgodba o najstniških titanih vseh časov, ampak ena najvplivnejših zgodb v zgodovini stripov. Oboževalci že nekaj let želijo, da DC priredi zgodbo za njihovo animirano linijo. Končno smo po desetletju lažnih zagonov, dobrih namenov in bizarnih postankov dobili prilagoditev in vse skupaj je bilo
V redu.
Značilnosti in ikonografija so tam. Nightwing brca glavno rit. Zgodba Terra je srčna. Deathstroke je kos človeškega smeti, ki hoče le plačati. Toda med animiranim filmom in stripom obstajajo velike razlike; nekateri se odlično obnesejo, drugi pa kljubujejo logiki in vas vprašajo, ali je ta scenarij pravkar dobil naslov Judas Contract za prodajo nekaj dodatnih Blu-ray-jev.
Skratka, Judova pogodba je sama po sebi odličen film, a kot priredba je telo brez duše. Za ta članek smo zbrali 8 stvari, ki jih je popravil, in 7 stvari, ki so se zmotile.
- SPOILERS naprej za Teen Titans: Judas Contract -
15 Dobro: Odrasli ton
Ko je bila pogodba Judas prvič objavljena leta 1984, je industrijo poslala udarne valove. Terra je izdal ekipo. Kalila je v verigi in bila v spolnem razmerju z Deathstrokeom, prekleto blizu ostarelim morilcem. Dick Grayson je opustil Robin in postal simbol disko seksa Nightwing.
Pri adaptaciji so stvari še bolj razgibane. Tu je več krvi, seksa in psovk kot Game of Thrones ali Deadwood skupaj - seveda ne v isti sceni, čeprav bi bila to zanimiva sprememba. Ljudje so rutinsko rezani na smrt in ustreljeni z luknjami. Obstaja celo prizor, kako mlado Tero vleče motocikel in jo jezna mafija divjo pretepa.
Če vam to ni všeč, je odnos med Dickom in Kori zelo osredotočen; ne samo zaradi zapletenosti skupnega življenja in dela, ampak tudi dejstva, da gre za dva mlada, lepa človeka, ki naredita le nekaj več kot tolčeta po obrazu in seksata. Kljub neverjetnemu svetu, v katerem živijo, je očitna zgodba o prvi ljubezni univerzalna. Oh, in obstaja veliko besed "Dick". Ker zakaj ne bi bilo?
14 Slabo: Terra se je hitro obrnila
Terra, zloglasni izdajalec najstniških titanov, je bil v prejšnjem animiranem filmu predstavljen šele za hitro kamejo. V izvornem gradivu je bila Terra več kot leto dni Titan, preden je vklopila ekipo. To nam je dalo več kot dovolj časa, da jo skrbimo in obožujemo. V resničnem svetu je prvič nastopila kmalu po X-Men's Kitty Pryde, zato je večina oboževalcev domnevala, da naj bi bila Terra enak srček kot gumbu Kitty. Namesto tega se je v stripu spremenila v absolutno tragedijo; zgodba o tem, da je nekdo zlomljen, prevaran in globoko duševno moten izdal edine ljudi, ki so jih kdaj zanimali.
Ampak, ne, zgolj strnimo to zapleteno zgodbo v nekaj več kot eno uro in podtaknemo več likov, da se potegujejo za že tako minimalen čas zaslona.
Dejstvo, da je Terra zla, je telegrafsko prepuščeno kilometer stran in Titani uspejo le videti kot idioti. Se sploh zavedajo, v kateri zvrsti so? Konec koncev so to s Twitterjem obsedeni hudomušni milenijci! Premični novi fant je vedno res slab človek! TVTropes nas je opozoril! Opozorili so nas!
13 Dobro: Film naredi najboljše iz Terra, glede na okoliščine
Prvotno je bila Terra duševno nestabilna. V animirani priredbi Judas Contract ni nora; je v sporu. Zameri ji, da ima moči, in meni, da so ljudje, ki jih imajo, preveč nevarni; Teen Titans kot ekipa so tvegana stava. In ima bistvo. Kaj je bolj nevarnega kot hormonski najstniki z velesilami?
Terraina zgodovina kaže, da jo zaradi svojih sposobnosti obravnavajo kot čarovnico. Komaj je otrok in sosedje jo tepejo, trpijo in mučijo. Čeprav se še vedno v bistvu trži otrokom in je kljub že grafični vsebini te prilagoditve težko videti otroka, ki obilno krvavi in si prisloni pištolo na glavo.
S tem, ko je v tej različici nekoliko bolj zdrava, je Terra odgovorna za svoja dejanja, zaradi česar je bolj sokriva in doda malo rahločutnosti, ko ji dovoli, da se nekoliko odkupi z množičnim umorom, da bi rešila Titane. Poglej, to je tako vznemirljivo kot Judasova pogodba.
12 Slabo: zabava, ki praznuje cringe
Z Damianom Wayneom je težko opraviti, toda podrejeno spoštovanje do Teen Titanov. Terra je samo slaba oseba. Minilo je leto dni, odkar se je pridružila tej ekipi, in še vedno je hudobna in neprijetna do vseh. Potem priredi slabo animirano zabavo presenečenja. Ni čudno, da jih sovraži. Kako hudo potrebujejo člane ekipe, da bi bili pripravljeni prenašati, kako grozno jim je bilo, in ji prirediti zabavo, ki to praznuje?
Potem pa je mogoče ta prizor pravzaprav genij. Mogoče so resnično obupani nad člani ekipe. Navsezadnje ti najstniki Titanov ne poznajo sveta, kjer super kriminal in metahumani niso pogost pojav. To je bolj zapleten in nevaren svet. Morda je to primer, da Terra ne mara supermočne skupine: svet so poslabšali. Kriva je ta stranka!
In to pop pesem. Tista pop pesem, ki se igra nad montažo selfiejev. To je nered samodejno uglašenega, EDM-upodobljenega sodobnega klubskega sranja - bubu iz gume - Oo-whoa oo-whoa. Če Sia ne bi mogla pisati in bi imela zamašeno nos v velikosti Rhode Islanda, bi bil to rezultat.
Oo-vau oo-vau
Na vrhu sveta!
Oo-vau oo-vau
Po besedah Eddieja Blakea, "Bog nam pomagaj."
11 Slabo: podcenjevanje slabega razmerja med Deathstrokeom in Terra
Ena najbolj šokantnih stvari v prvotni zgodbi Judas Contract je bila ugotovitev, da je Deathstroke imel razmerje z mladoletno Terra. Ne samo, da je bil brezdušni morilec, bil je tudi zakoniti posilitelj.
Tu jo Deathstroke ureja, vendar ga Terra pritiska na seks. Športno se liči kot gejša lolita in nosi le plišastega tedna, zato ga poskuša zapeljati. To je neverjetno grozljivo (ja?), Kar nam daje vedeti, da je še vedno izven narobe, toda Sladeovo odbijanje se ji zdi malo verjetno. Lik Sladeja zvoni lažno in skoraj zahteva, da ga naklonjeno pogledamo; isti človek, ki eno sceno kasneje muči Robina - desetletnika. Mogoče je bil vabljen v slednjo in na videz ne namerava nikoli nadaljevati svoje obljube, da bo s Terra, ko bo misija končana, vendar vseeno. Ew.
Zdi se, da film tu potegne črto, verjetno kot odziv (vsaj delno) na debakl Brucea Wayna / Barbare Gordon iz lanske priredbe The Killing Joke. Pisatelj EJ Altbacker je namesto, da bi množico ogorčenja izzval v svoji običajni blaznosti ust, po naključju ustvaril strukturni napačni korak, ki je Terra oropal večji del njene tragične zgodbe, tako da je nakazal, da ima več svobode kot ona. Glede na to, kako malo privlačnost Terra pomeni za zgodbo filma, je nenavadno, da ta kot ni bil popolnoma izpuščen.
10 Dobro: večja vloga brata Blood
V prvotni zgodbi je bil brat Blood le sredstvo za združitev najstniških titanov in Deathstrokea. Bil je dvodimenzionalni zlobnež z manjšimi kančki potenciala. Dejstvo, da je želel svojo religijo objaviti v javnosti in s tem zaslužiti, je bilo tako srhljivo kot pametno - tu bi se šalili s scientologijo, a pustili bomo, da laže (pomežik) - toda v tem je bil le brbljajoči idiot bizarna noša. Po objavi Judaške pogodbe je nastopal proste nastope, toda kot razbojnik.
Pri prilagajanju je Brother Blood veliko bolj intenziven, bolje organiziran in bistveno močnejši. Skratka, on je dejanska grožnja in ne zgolj priročnost zapleta. Dejstvo, da Deathstroke celo omenja, kako potencialna težava je Blood, v resnici krepi idejo, da se Titans ne bori samo proti dvojni grožnji v Sladeu in Terra, ampak psevdomistični fanatik, ki si želi ukrasti njihove moči. Na koncu je potrebna celotna ekipa, skupaj s Deathstrokeom in Terra, da ga pripeljejo navzdol, le da ima pripravljeno rešilno loputo v primeru, da umre. Zdaj si tako dober zlobnež.
9 Slabo: preveč razlik od izvornega gradiva
Ko je DC priredil The Dark Knight Returns, so se z grafičnim romanom lotili, kot da bi se bali, da bi se jim sesulo v rokah. Na koncu so ga razdelili na dva zvezka in se odločili za skoraj vsako ploščo za vsako vrstico. Kar zadeva zgodbe, pogodba Judas ni veliko krajša pri številu strani kot DKR. DC se zaveda, kako ljubljena je ta zgodba, zakaj potem ne bi ponovili iste stvari? Povejte zgodbo. Ni vam treba razdeliti na dve izdaji, če vas skrbi, da normijci niso dovolj seznanjeni z izvornim gradivom, da bi lahko nezakonito prenesli nakup dveh filmov.
S tako veliko spremembo prvotne pripovedi je ta priredba bolj podobna originalnemu filmu, ki je bil v zadnjem trenutku prepisan in opremljen z naslovom Judas Contract.
Nekatere težave s temi razlikami so zelo malo povezane s samo zgodbo, pač pa z albatrosom okoli vratu, ker je na žalost največja slabost Judasove pogodbe ta, da
8 Slabo: povezan je s trenutno enosmerno animirano kontinuiteto
Nekaj let nazaj je Warner Bros. želel animirane filme narediti bolj osredotočene na Batmana in se osredotočiti na sodobne zgodbe, ki so bolj usklajene s tem, kar je trenutno objavljeno, v upanju, da bo zrcalna kontinuiteta med animiranimi filmi in stripi na stojnice. Na žalost je bilo to med DC-jem New 52, kjer so bile stvari brez razloga temne, Nightwing je imel tisti grozno rdeč kostum, kontinuiteta pa je bila povsod po prekletem kraju.
Z željo, da priredbo Judas Contract ohranimo v tej animirani kontinuiteti, smo se občinstvo (in pisatelj EJ Altbacker) zataknili pri že uveljavljenem, kar je vključevalo močno pod vplivom anime umetnosti, ki ohranja obraze lika brez značilnosti in izraza. Rezultati so čudni. Namesto obsedenosti, ki jo ima Slade z ubijanjem Titanov, ga tukaj zanima le plačilo - in morda maščevanje nad Damijanom zaradi filma Sin Batmana, za katerega pa bi se gledalci radi tudi maščevali. Ko se Nightwing reši v zadnjem trenutku, se počuti neprimerno, čeprav se to dogaja v stripih, saj je bil okoli Deathstroke in Damianovega prepira nastal spodoben del tega filma.
7 Dobro: Deathstroke je spet v značaju
V redu, to je res super. Ali, natančneje, razlog za praznovanje, ko se naredi čim manj. Nastopi Deathstrokea v tem skupnem animiranem vesolju so bili manj kot odlični. Skratka, bil je zunaj značaja. Seveda je še vedno morilec, toda v Batmanovem sinu je bil tudi ta hudobnec, ki je bil narejen na piškote, ki je bil nagnjen k prevladi sveta. Gone je bila močna vojska enega človeka. Zdaj je želel dejansko vojsko, ki bi jo uporabili proti Ra's al Ghulu, da bi lahko pisatelji in animatorji dobili plačilo, da bi lahko uspeli tam, kjer njegov nekdanji mentor ni uspel.
Bilo je kot, da bi imel Črno Manto kot Ormovega podložnika v adaptaciji Throne of Atlantis. Za lik ni smiselno - Black Manta nikogar ne sprejema ukazov. Tudi Deathstroke ne.
V Judovi pogodbi smo se vrnili k osnovam. Slade je baraba, ki želi izpolniti pogodbo, dobiti plačo in še enkrat dokazati, da je najboljši na svetu. Najboljši primer tega je, kako zlahka izda Terra Terra Brotherju. Zanj je bila le sredstvo za dosego cilja; orožje za uporabo proti Teen Titans in rezervni načrt, če ne bi mogel celo ekipo ugrabiti živega. Bilo je zanič. Bilo je narcisoidno. Bil je Slade friggin Wilson.
6 Dobro: Nightwing brca rit
Ko že govorimo o popravljanju karakternih napak, pridemo do Nightwinga. Animirano vesolje je Graysona obravnavalo podobno kot stripe. Vedno je zraven, ko ga potrebujete, vendar ga pogosto ne izkoristijo ali cenijo. Glede na prihajajoči (a že zdavnaj zapozneli) film Nightwing v živo, ni presenečenje, da je Dick v zadnjem času opazil veliko pozornosti.
Obe različici Judas pogodbe nam omogočata, da ugotovimo, kako velik vodja je Dick Grayson. Nima velesil, toda njegova prisotnost vzbuja pozornost in zaupanje. Nightwing lahko pripravi uspešne strategije, da reši dan pred nenavadnimi in nenadnimi grožnjami. Batman ga je izučil za najboljšega. Biti vodja. Grayson je tako dober vodja, da je pretrgano skupino neprilagojenih spremenil v eno najmočnejših vojsk na planetu.
V adaptaciji se Dick bori s Sladeom v enem izmed najbolje koreografiranih borbenih prizorov od pod Rdečo kapuco. Grayson ni v uniformi in nima svojega oklepa ali pripomočkov. Preprosto ima svojo neverjetno sposobnost improvizacije. Ne, v bitki ne zmaga, vendar Sladea premaga dovolj dolgo, da ga popolnoma spodkoplje in reši soigralce, kar nas pripelje do naslednje točke.
5 slabo: reševanje smrdi
Dick Grayson je pokazal neverjetne detektivske sposobnosti, ki so ga pripeljale do ugotovitve, da Deathstroke sodeluje z bratom Blood, da jih je Terra izdal in kje jih je lahko našel. S temi neverjetnimi kvotami je Nightwing potreboval pameten načrt za reševanje soigralcev. No, zdi se, da ni. Vse, kar je storil, je bilo, da se je preoblekel v kultno haljo in vrgel nekaj kril.
Prekleto.
Zgodba se je dobro odrezala, ko je negativce postavila v verodostojno grožnjo - le da jo je sabotirala najstarejša shema infiltracije v knjigi. Prekleto je leno. Rešitev bi morala najti Nightwinga, ki bi zapletel, presenetljiv načrt na ravni Batmana. Ta trenutek bi naredil bolj poseben in zagotovil knjigovodsko sceno, ki še bolj dvigne lik Dicka Graysona, ki poudarja njegove sposobnosti in nas opomni, zakaj je vodja.
Namesto tega samo stopi na oder, začne udarjati ljudi in upa Bogu, da bo dobro postavljen Batarang zaustavil tisto stroj za ropanje velesil. Bilo je … premalo.
4 Dobro: zadnja bitka
No, vsaj neumni načrt Nightwinga je določil tisto, kar bi lahko bila najboljša skupinska borba, ki so jo animirani filmi DC ustvarili. Bitka je kaotična, a baletna. Vsakdo dobi trenutek, da zasije. Nightwing pokaže svoje gladke akrobacije, Robin se sprosti in postane čim bolj nevaren z mečem, Deathstroke pa nenamerno ubije ljudi, namesto da bi rekel "Oprostite."
Preostalim Titanom je po zaslugi timskega dela, ki jih jih je naučil Starfire, uspelo uničiti izjemno močnega brata Blood. Tam je bila izstopajoča Raven, ki je s svojo temno magijo v bistvu raztrgala DNK kultnega voditelja in ga razveljavila.
Pomemben trenutek je seveda, da je Terra polna besa, ki skorajda vse pobije. Obseg Terrainih geoloških moči je na polno prikazan, ko Zemljo premika na načine, ki jih nihče ne more premagati ali pobegniti. Z njim se premika, gradi zidove ali deluje kot plimski val trpljenja. Terra skoraj samostojno podre Sladeja, pa tudi velikanski podzemni kolosej, v katerem so se borili. Seveda je malo smiselno, da jo je Beast Boy potem tako zlahka izkopal in še manj smisla, da se je še vedno trmasto držala življenja. Na njej je padla gora! Kaj za vraga?
3 Dobro: Likovni trenutki
Kljub temu, da je napolnjena z najstniškimi obrazi, Judas Contract ponuja nekaj močnih likovnih prizorov.
Tako Nightwing kot Starfire imata vodstvene sposobnosti, zaradi katerih jih ekipa takoj posluša, čeprav imajo novi otroci še vedno težave s sprejemanjem pouka k srcu. Ta zgodba je zlahka ena najbolj organskih v zgodbi. Medtem pa se stroški superjunaka prikažejo prek Jaimeja Reyesa. Ne želi si nič drugega kot ponovne povezave s svojo družino, toda skarabej, ki mu daje moči modrega hrošča, ga naredi preveč nevarnega. Tako kot Raven v zadnjem animiranem filmu Titans, tudi Jaime želi biti nekoliko bolj normalen, le da se zaveda, da nobeden od njih v resnici ne more biti. Izstopajoče je Terra-jevo ozadje. Iz stripov je spremenjen in racionaliziran in je ena redkih izjemnih izboljšav (ostale so prizori borb), ki jih je film posnel v primerjavi s prvotno serijo.
Najbolj zadovoljujoče je, da najstniški titani ne pomagajo Terra, preden se je pridružila boju. Ta oseba jih je izdala na najslabši način. Žalosten in žalosten pogled Beast Boya, preden se je odločil, da bo odšel stran in pomagal prijateljem, je bil še posebej močan in kaže na njegovo čustveno rast v celotnem filmu.
2 Slabo: Kevin Smith Cameo
Človek, kaj je bilo to? Zakaj je bilo to? Nastop Kevina Smitha v zadnji sceni odvzame vpliv vsega, kar je bilo prej. Njegova prisotnost ni na mestu in uniči suspenz neverja. Četrti zid uspe nekako prebiti, ne da bi poskusil. Vključitev ljudi iz resničnega življenja v izmišljeni svet samo poudarja dejstvo, da je to, kar gledamo, izmišljeno, saj je bolj parodično kot kakršen koli poskus, da bi svoj svet uskladili z našim.
Ne pomaga, da se Smithovo navdušeno oboževanje pojavi poleg tega, kar naj bi bil močan prizor, kjer Beast Boy razlaga, kako so se stvari spremenile in kako se je spremenil tudi on. Scena bi delovala neskončno bolje, če bi se o tem pogovarjal z Nightwingom in Starfireom. Navsezadnje sta njegova najstarejša prijatelja, ki sta še vedno v ekipi, par pa mu deluje kot mentor. Pokazalo bi, kako tesno se je ekipa postavila in kako težka je izdaja Terra teži vsem.
Morda je bil DC in Smith zamišljen kot neškodljiva zabava, toda ta trenutek bi res moral biti namenjen drugim likom.
1 Dobro: drži se točke pri seriji
V svojem jedru in takrat, ko je najboljše, Teen Titans govori o mladih, ki poskušajo ugotoviti, kdo so in kam spadajo. Superherojske stvari - moči, bitke - so prispodoba pubertete in tisti prvi napad v resnični svet. Judova pogodba nadaljuje s tem raziskovanjem. Dick in Kori sta srednješolska ljubčka, ki skušata delati kot odrasli. Jaimeova nova "osebnost" ga je zaradi staršev spremenila v tujca. Damian postavi fronto, da se ljudje ne zavedajo, kako močno se želi vgraditi. Raven se sprašuje, ali se lahko izogne travmi, ki jo je utrpel njen oče. Beast Boy je obseden z družabnimi omrežji, njegova zveza s Terra pa je tista prva večja neuslišana ljubezen, ki se konča brez zares razrešenega in ostane za vedno (ali morda samo projiciramo).
Dejstvo, da je Teen Titans mogoče prepoznati po svetovnih grožnjah, zelenih krznenih menjalnikih oblik in nadmočnih otrocih, je dokaz moči koncepta in zapuščine franšize.
Oo-ooo-oo-ooo!
-
Kaj ste mislili o Teen Titans: Judas Contract ? Sporočite nam v komentarjih!