The Hundred-Foot Journey je številka, a očarljiva, čedna in dobro ukrepana drama, v kateri lahko uživa celotna družina.
Potovanje na sto metrov pripoveduje zgodbo Hassana Kadama, ki že v zgodnjih letih odkrije, da ima nos za dobro hrano in strast do kuhanja. Mladi Hassan (Manish Dayal) in njegova družina doživljata osebno tragedijo zaradi političnih prepirov v Indiji, zaradi česar so morali zapustiti domovino. Kadami se (z malo pritiska usode) sčasoma ustalijo na francoskem podeželju, kjer se njihov patriarh "Papa" (Om Puri) odloči kupiti dotrajan kos premoženja in znova zagnati družinsko restavracijsko podjetje.
Težava je v tem, da je čez cesto od novega doma Kadamov (natančno sto metrov stran) ena najprestižnejših francoskih restavracij v državi - dobro podmazan stroj, ki ga upravlja pridna lastnica Madame Mallory (Helen Mirren). Sprva obe ustanovi začneta vojno, sčasoma pa se led med njima začne tajati - še posebej, ko gospa Mallory spozna, da Hassanovo nenavadno spoštovanje indijske in francoske kuhinje pomeni, da ima toliko več možnosti, da postane odličen kuhar.
Stopotno popotovanje je filmska priredba romana Richarda C. Moraisa, v katerem nastopata Steven Spielberg in Oprah Winfrey, ki sta producenta, Steven Knight (Locke) pa pri scenarističnih nalogah. Postavitev drame / komedije o kulturnem spopadu se dotika vprašanj v zvezi z rasnimi / razrednimi napetostmi in z njimi povezanimi problemi v Evropi, vendar za razliko od krhke drame / trilerjev iz socialnega realizma, ki jih je Knight pisal v preteklosti (glej: Dirty Pretty Things, Eastern Promises itd.).) Stopotensko potovanje doda žlico sladkorja, da se zdravilo lažje spusti.
Na splošno je potovanje na sto metrov ponavadi predvidljivo in pri predstavitvi tem manjka prefinjeno; hkrati pa je čisto strukturiran (zahvaljujoč Knightovi čedni in urejeni stiski izvornega gradiva), na splošno pa film deluje kot očarljiva in na splošno lahkotna zabava, primerna za družinsko občinstvo. Del zaslug za to gre tudi režiserju Lasseju Hallströmu (Chocolat, ribolov lososa v Jemnu), ki poskrbi za mešanico drame, komedije in romantike, ki je na splošno prijetna, lepo tempu in popolnoma čedna, vizualno - govorjenje.
Hallström in njegov direktor fotografije Linus Sandgren (American Hustle) zapolnita skoraj vsak kader Potovanja sto metrov z ozadjem, obsijanim s sončno svetlobo, in / ali s čudovitim posnetkom lokacij v Franciji, kjer je bil film posnet; uporaba staromodnih montažnih prehodov med prizori (npr. robčki za zavese) samo še povečuje dobre občutke. Edina težava je, da takšni tehnični elementi v resnici ne prinašajo globljega pomena v zgodbi, zato se na koncu zdi, da je Stopotno potovanje bližje lepi razglednici namesto bogate slike.
Helen Mirren je najbolj prepoznavna zvezda v Potovanju na stotine metrov (in tako je bila močno predstavljena v marketingu filma), a v osvežujočem obratu zgodba ne gre le za Hassana - tudi iz njegove perspektive je zelo povedana. Manish Dayal s svojim nastopom v lik vlije lepo mešanico nedolžnosti, odločnosti in ranljivosti z očmi, zaradi česar je Hassanovo potovanje prijetno opazovati (čeprav boste že pred časom natančno vedeli, kam gre).
Podobno ima Charlotte Le Bon kot Marguerite - prihajajoča kuharica, ki dela za M. Malloryja in se že kmalu spoprijatelji s Hassanom -, z Dayalom ima lahko kemijo in ima ravno toliko mesnatega scenarija, da se lahko lik počuti bolj kot potek mlinskega romantičnega zanimanja. Odnos med likoma Mirrena in Dayala se počuti verodostojno in pomaga pri zapletu naprej, toda duhovna povezanost Le Bona in Dayala je tisto, kar utripa "srce" Potovanja na sto metrov.
Mirrenova zgodba v filmu Sto stopotov se v glavnem vrti okoli njenega razvijajočega se odnosa z Om Purijem kot Hassanovim očetom; par morda celo preživi več časa na zaslonu skupaj kot z Dayalom. Kakor koli že, Mirren in Puri pomagata prizemljiti svoje like in prineseta več človečnosti dvema človekoma, ki bi zlahka izpadla bolj kot kulturni stereotipi (napeta Francozinja in odkrit indijanski oče). Tudi tokrat bo marsikateri filmski obiskovalec lahko končni cilj svojega plota opazil že pred prihodom, toda igralci se na potovanje vseeno splačajo.
To je na stotine metrov potovanje, na kratko je: precej puhasto in običajno, a popolnoma enostavno sedeti in uživati, zahvaljujoč trdni režiji, prijaznim predstavam zasedb in vznemirljivemu izvirnemu rezultatu oskarjevca AR Rahmana (Slumdog Millionaire). Kar pomeni, da je Potovanje na sto metrov številčno, a očarljivo, lepo in dobro delujoče drame, v katerem lahko uživa celotna družina. Tisti, ki so razpoloženi za ogled foodie filma, ki je lahek za oči in ponuja skoraj nekaj za vsakogar (no, odlomek za majhne otroke, to je), bi morda želeli, da bi ga kdaj pogledali.
PRIKOLICA
The Hundred-Foot Journey zdaj igra v ameriških gledališčih. Dolg je 122 minut in je ocenjen kot PG za tematske elemente, nekaj nasilja, jezik in kratko čutnost.
Naša ocena:
3 od 5 (dobro)