Večna ljubimca Somraka Bella Swan (Kristen Stewart) in ljubezen Edward Cullen (Robert Pattinson) sta tako epski, da jo je treba povesti v petih priredbah romanov Stephenie Meyer na velikih platnih. Oboževalci morda niso nori na razlike med najbolje prodajanimi knjigami in filmi, a so jih kljub temu sprejeli, tudi če kritiki ne.
Ni lahko opravilo prevzeti popkulturni fenomen, kot je Somrak, prevesti vsak pogled, besedo, misel in izhodišče s papirja na velik zaslon. Končni rezultat govori sam zase, a tukaj je pet prizorov, ki izboljšajo Somrak in pet, ki ga poslabšajo.
10 Še huje: prva večerja Belle in Charlieja skupaj v restavraciji
Ko Bella prvič prispe v Forks, je očitno, da imata ona in njen oče Charlie (Billy Burke) zapleteno dinamiko. Imajo zgodovino, vendar so v marsičem tudi neznanci. Prizor, ko sta si skupaj privoščila večerjo v lokalni restavraciji, nič več ne požene tega dela pripovedi naprej. To je deja vu nerodnosti, ki ovije očeta in hčerko, ko zaseda isti prostor.
Pravi namen scene je predstaviti Waylona (Ned Bellamy), ki pozneje bolj upošteva zgodbo. Je domačin, čigar lebdenje nad Bello se zdi nekoliko grozljivo. Charliejeva sitnost ob Waylonovem poskusu, da bi bil dobrodošel Belli, kaže, da oba moška nista prijazna, še posebej v primerjavi s Charliejevim bolj sproščenim vedenjem z Billyjem Blackom (Gil Birmingham). Waylon je v zgodbo zataknjen kot kvadratni klin v okroglo luknjo, njegov videz pa pomeni začetek napačno obdelane ploskve.
9 Bolje: Bella Comforts Charlie
Ko se Waylon in Charlie srečata v restavraciji, se ne obnašata kot dva stara prijatelja. Toda njegova smrt vodi k razkritju, da imata med seboj 30-letno zgodovino. To predstavlja priložnost, da Bella in Charlie sodelujeta na globlji ravni, ko ga tolaži. Bella in Charlie nista verbalno ali fizično dokazna, ko gre za njuno ljubezen. Ko Bella instinktivno nasloni roko na njegovo ramo, je Charlie popolna gesta, da Charlie ve, da je tam zanj.
Medtem ko film zanemarja vlogo Belle kot skrbnice njenega očeta, je v knjigah zelo očitno dinamika. Ta prizor v ospredje postavlja Bellino vzgojno plat.
8 Še huje: Waylonova smrt
Sploh predstaviti Waylona je bolj smiselno, ko ga ubijejo James (Cam Gigandet), Victoria (Rachelle Lefevre) in Laurent (Edi Gathegi). Namenjen je približevanju grožnje nasilja osebam, ki jih občinstvo skrbi. To je prvi pogled na vampirje, ki niso tako ljubki kot Cullenovi, toda njihova zabava sem in tja je v najboljšem primeru sirasta. Odločitev, da Waylonovo mračno usodo prepusti domišljiji oboževalcev, spodkopava plenilsko vedenje teh neznancev, ki jih poskuša ustvariti režiser.
Če bi Twilightove hudobce zdrznili izven zaslona, dokler ne naletijo na Cullenove, bi bilo še malo več. Glavni cilj prvega filma iz tetralogije je vzpostaviti romantično povezavo med Edwardom in Bello. Oboževalci si želijo, da bi odnos napredoval, zato je Waylonova prehitra smrt le neželena motnja. Njegovo smrt bi lahko rešili na številne bolj organske načine. Namesto tega je vstavljen med Jacobov pogovor z Bello o vraževerjih, ki obkrožajo Cullenove, in njeno radovednostjo glede Edwardove skrivnosti, ki se je razvila v obsedenost.
7 Bolje: Edward deli svojo zgodovino
Z velikim razkritjem na poti prihaja do podrobnosti Edwardove preobrazbe. Scena potrjuje Edwardovo starost, ki postane glavna ovira za Bello, ki gre naprej. Utrdi tudi Carlislejevo izbiro (Peter Facinelli), da obrne Edwarda, saj je dokazano, da ga je vodilo sočutje in ne nekaj temnejšega. Bellina radovednost glede postopka namiguje na to, kaj jo čaka njen lik. Edwardov opis bolečine je lažje razumljiv, če vidimo njegov obraz, četudi je to le nekaj sekund.
Medtem ko je Belina radovednost naravna in Edwardu olajša, da je odprt z njo, med obema obstaja dolgotrajna prekinitev. Njegov stalni notranji boj za zatiranje žeje, še posebej tam, kjer jo to zadeva, Bella ne more popolnoma razumeti.
6 Še huje: Charlie je našel odtis
Kot šef policije je Charliejeva naloga raziskati Waylonovo smrt, toda nadnaravni element Forksa in organi pregona se v resnici nikoli ne srečajo (v tem filmu). Med sledenjem "živali", ki je odgovorna za napad, Charlie naleti na Viktorijin odtis.
Zmeden je, toda če tega na kratko ne omenim nekaterim nelagodnim domačinom, je vse skupaj odpis. Bella, Cullenovi in nekateri člani Quileute-a so že seznanjeni in Charlieju nihče ničesar ne pove. V svoji seriji ostaja vznemirljivo nesposoben in zadovoljivo neznan.
5 Bolje: Bella Tours Edward's Room
Za Bello je nujno videti Cullenove, kjer jim je najbolj udobno - v njihovem domu. Pozabite na "krste, ječe in jarke", ker Cullenovi živijo veliko in v dobro osvetljenem okolju.
Najpomembneje pa je, da Bella vstopi v Edwardovo notranje svetišče. Edwardova soba, polna knjig in glasbe, je natrpana z relikvijami iz njegove preteklosti in z vsem, kar ima rad, tako kot bi bila soba vseh najstnikov. Pomanjkanje postelje je nekaj, kar Bella takoj izpopolni. Postelje so namenjene spanju, a služijo vsaj še enemu drugemu namenu, čemur se Edward odloči zapustiti skupaj s človeško krvjo.
4 Še huje: Cullenovi igrajo baseball
Družinska baseball igra je, ko se Cullens in Bella končno srečata z Victoria, Jamesom in Laurentom, zato je nemogoče, da bi celotno zaporedje pustili na tleh rezalne sobe. A preveč igre se porabi za samo igro.
Od grozljivih ujemajočih se in neprimernih uniform do grozljivih posebnih učinkov, nič o Cullenovi različici najljubših ameriških preteklih časov ne deluje. Bolje, da to režemo na gole kosti in pustimo več časa za obračun med domačimi in smrtonosnimi tujci.
3 Bolje: Bella in Edward preživita noč skupaj
Pridite po en zelo vroč poljub in ostanite pri … pogovoru ?! Seksualna napetost med Edwardom in Bello je nekoliko ublažena, njihova fizikalna kemija pa se umakne drugačni vrsti intimnosti.
Dialoga sicer ni slišati, vendar ni pomembno. Spoznavajo se v bolj peš smislu in presegajo okvire Edwardovega vampirizma.
2 Še huje: Jakobovo kriptično opozorilo
Navijači ekipe Jacob morajo počakati do nove lune, da se izoblikuje ljubezenski trikotnik Edward-Bella-Jacob (Taylor Lautner), vendar se po nepotrebnem pojavi ravno pravočasno za maturantski ples. Zakaj se Jacob pojavi v kravati? Da sporoči sporočilo njegovega plemena: Opazovali bodo.
Je nekoliko preveč zlovešče in grožnjo je zaradi resničnega nasmeha na Jakobovem obrazu težko vzeti resno. V tem času je oder že pripravljen na trenja med Edwardom in Jacobom, toda slednji, ki je zrušil veliko noč Belle, nima nobenega smisla, razen kot način, kako občinstvo opozoriti, da so v nadaljevanju.
1 Bolje: Victorijin nastop na maturantskem plesu
Oboževalci mraka vedo, da je pred Bello in Edwardom dolga pot, preden prideta do svojih srečnih koncev; njihov ples na maturantskem plesu pa pomeni začasen pravljični konec.
Victoria ima dober razlog za nastop, saj je v središču zgodb naslednjih dveh filmov. Zaključni posnetek hkrati film pripelje do zadovoljivega zaključka, občinstvo pa pušča nadvse občutek strahu.