Kot dodatek k ikonični epizodi, "Nočna mora ob 30.000 nogah" Zona somraka igra Adama Scotta kot preiskovalnega novinarja Justina Sandersona, ki si obupno želi preprečiti katastrofo, tako da bo stvari vzel v svoje roke. A glede na to, da gre za cono somraka, je Justin na koncu postal zagon za takšno katastrofo, vse drugo, ki je privedlo do nesreče in izginotja leta 1015, pa lahko štejemo za rdeče slečke.
Ko gre za območje somraka, je ena najbolj znanih zgodb, ki jih je kdajkoli povedal v franšizi, "Nightmare at 20,000 Feet", ki jo je režiral takratni komičar Richard Donner in v naslovni vlogi zaigral Williama Shatnerja. Epizoda iz leta 1963 je bila v preteklih letih že večkrat parodirana, a morda je bila njena najbolj uspešna priredba leta 1982. George Miller je zgodbo režiral v segmentu za Twilight Zone: The Movie, v filmu Shatnerja pa je zaigral John Lithgow.
In zdaj, če želite začeti s ponovnim zagonom televizije CBS All Access 'The Twilight Zone, je Peele piscem Glen Morganu (X-Files) in Marcu Ramirezu (Daredevil) naročil zelo drugačno različico zgodbe, ki odstranjuje gremlin iz letala - čeprav lutka na koncu še vedno doda velikonočno jajce - in tokrat daje poudarek na lastni usodi. Zaradi vsega tega je "Nočna mora ob 30.000 nogah" Zona somraka precej odprta za interpretacijo.
- Ta stran: Kaj se je zgodilo v nočni mori pri 30.000 nogah
- Stran 2: Pojasnjena nočna mora ob 30.000 stopal
Kaj se je zgodilo v nočni mori pri 30.000 nogah
Skozi "Nočna mora ob 30.000 stopal" Justin Sanderson posluša epizodo podcasta Enigmatique, ki kronira izginotje leta 1515 Northern Gold Star Flight - leta, na katerem je potnik. Zaradi tega Justin postaja vse bolj nervozen, vznemirjen in brez zadržkov, ko poskuša razkriti skrivnost, zakaj se je leta 1015 strmoglavilo. In bolj ko posluša, več namigov razkriva podcast. Toda noben od teh namigov ne izpušča nobene svetlobe o izginotju leta 1015.
Prvič, to je ptica, ki udari v motor (morda kot referenca na gremlin iz "Nightmare at 20,000 Feet"). Drugič, to je par Sikh, ki na letalu WiFi gledajo športno oddajo, kar je po mnenju Justina lahko motilo komunikacijo. Tretjič, gre za potencialni napad na človeka po imenu Igor Orlov, ki leti v Tel Aviv, da bi pričal proti ruski mafiji. Vse, kar razkrijemo v podcastu, so zgolj podrobnosti veliko večje sestavljanke v sesutju leta 1015, ki jo Justin nenehno, čeprav morda nevede, poskuša uresničiti.
Ne glede na to, kaj Justin poskuša narediti ali komu skuša povedati, mu nihče ne verjame - razen Joeu Beaumontu, človeku, ki ga je spoznal na začetku "Nočne more pri 30.000 nogah" in je podpisal izvod revije Progressive Pointe. Joe na koncu prevzame nase, da reši vsakogar tako, da se infiltrira v pilotsko kabino, pilote potuje v nezavest in strmoglavi letalo v Atlantski ocean. Nato je v epilogu "Nočna mora ob 30.000 nogah" razkrito, da vsi potniki ne le preživijo nesrečo, ampak bodo na koncu rešeni. Se pravi vsi, razen Justin, ki so ga ubili potniki in člani posadke.
Stran 2 od 2: Nočna mora ob 30 000 stopal Pojasnjena
1 2