Srednja dekleta so morda le eden najbolj citiranih filmov v zgodovini kina. Zdi se, da je skoraj nemogoče iti kamor koli, ne da bi slišali referenco "Mean Girl", kljub temu da je film izšel pred 10 leti. Vse to gre seveda po zaslugi Tine Fey, ki je napisala film in pripravila vse te klasične enodelne, ki jih ne bomo nikoli naveličali citirati. Torej, brez nadaljnjega oboževanja, tu je 10 najbolj ikoničnih vrstic, ki so jih izumili od Medenskih deklet, o katerih še danes govorimo ves čas!
10 "3. oktober je."
V tem prizorišču Cady pluje po Aaronu Samuelsu kljub dejstvu, da je zunaj meja. Cady-ju je prepovedano hoditi z njim, ker je bivša Regina, in po besedah Gretchen Wieners, če ga bo dobila, bo popolnoma v nasprotju s "pravili feminizma".
Ko Aaron vpraša za Cady datum v razredu, reče, da je 3. oktober. Izrek je postal tako priljubljen, da je 3. oktober precej postal državni praznik, znan kot "Srednji dan deklet". Precej ikoničen, če nas vprašate.
9 "JE VAŠ KUZIN …"
Karen Smith ni ravno Ruth Bader Ginsburg, ko gre za njene pametnosti. Na zabavi Gretchen opozarja, da Seth Mosakowski "nocoj izgleda dobro", Gretchen pa mora prijateljico opomniti, da je Seth njen bratranec. Karen se trudi, da bi to upravičila tako, da pravi, "da imaš sestrične in potem imaš svoje prve sestrične", in to je preveč smešno za besede.
8 "TAKO SE BO VELIKO … PRAVILA FEMINIZMA!"
Potem ko Cady dekletom prizna, da ima močan Aaron Samuels, ji takoj rečejo, da je zunaj meja. Gretchen pove Cadyju, da bi bilo njegovo početje popolnoma protifeministično, vendar smo skoraj prepričani, da Gretchen v resnici ne ve nič o "pravilih feminizma".
Gretchen gre za Cadyjevim hrbtom in pove Regini vse o svoji majhni stiski, čeprav obljubi Cady, da jo bo ohranila v skrivnosti. Samo pokaže, da se film za nič ne imenuje "Pomeni punce" …
7 "O MOJ BOG KAREN, NE MOŽEŠ NAPISATI LJUDI ZAKAJ SO BELI."
Kot odličen uvod v to, kako plitka so v resnici dekleta, Karen slavno vpraša Cadyja, "če si iz Afrike, zakaj si bel?". Gretchenov odziv je prav tako neveden in dokazuje dejstvo, da zlobna dekleta, imenovana "plastika", živijo v svojem mehurčku, ki jim preprečuje kakršno koli obliko intelekta. Šele ko bodo ta dekleta šla po ločenih poteh in ignorirala hierarhijo srednje šole, bodo končno lahko zrasla in postala bolj zreli posamezniki.
6 "MOJA NANA SE SVOJO POGLEDA, KO JE PIJENA."
"Vaša Nana in jaz imamo to skupno." To vrstico izgovori Damian, ko skupaj z Janice in Cady naletita na gospo Norbury v nakupovalnem središču. Joj! Damian poudarja, da ni nič čudneje kot videti svojega učitelja zunaj šole in razmere so preprosto nerodne.
Edini način, kako lahko Damian olajša napetost, je s tem, ko je sporočil to umazano majhno skrivnost o svoji Nani. Toliko o majhnih pogovorih! Moramo pa dati rekvizitu njegovemu liku za izvirnost.
5 "prenehajte skušati, da bi se zgodilo dogajanje!"
Vsi poznamo divje priljubljeno vrstico Srednja dekleta, "To je tako dobro." Toda ena od vrstic, ki je prav tako ikona, je, ko Regina zahteva, da se Gretchen neha truditi, da bi se beseda "prinesla" zgodila. Smešno je gledati, kako Regina poskuša narekovati vsak svoj korak od svojih majhnih minionov, hkrati pa je skorajda srčno, saj Gretchen sploh nima dovoljenja, da bi imela svojo originalno identiteto. Delovati mora natanko tako, kot želi Regina, in tako preprosto ni mogoče živeti.
4 "Ali lahko popravite las?"
Eden najbolj smešnih prizorov v filmu Srednja dekleta je, ko v Reginovo domače življenje pridno pokukamo. Predstavila se nam je njena mati, ki jo je zabavno igrala Amy Poehler, in jasno je, da gospa George skrbi bolj za to, da bi se postavila in bila "kul mama", kot dobro počutje njene hčerke. Ko Regina od mame zahteva, naj si popravi lase, Poehlerjev lik takoj zaveže. Pokaže vam, kako nadzorujete Regino zaradi dejstva, da lahko celo mati naredi, da počne, kar hoče. Ni čudno, da ima tako pravico. V njenem gospodinjstvu je dovoljeno!
3 "NAJBOLJŠE 30%, DA VEDNO ŽELI!"
To je morda ena najbolj klasičnih vrstic Karen Smith, ker odlično opisuje njen značaj. Vidite, da za razliko od ostalih deklet ima Karen velesile. "Šesti čut". Skoraj kot da ima "ESPN" ali kaj podobnega! Kakšna je njena moč? Njene joške lahko povedo vreme. Namesto da bi se morala ozreti zunaj, da bi videla, ali dežuje ali ne, mora Karen samo čutiti sebe, da spozna resnico. Zakaj to dekle ni eden od superjunakov v Marvelu? Ima nekaj resnih moči, zaradi katerih bi se sramotili Kaptoško Ameriko!
2 "NI TAKOJ TUKAJ!"
Ta vrstica, ki jo je izgovoril Damian, je tako klasična in jo še danes citiramo. V morda enem najbolj zabavnih prizorov v filmu na sceno stopi dekle in med montažo nagovori govor. Govori o tem, kako si želi, da bi se vse lahko vrnilo tako, kot je bilo v srednji šoli, ko bi vsi "delali torte, narejene iz mavric in nasmehov". Zdi se, da se spomnimo, da smo imeli malo drugačne izkušnje v srednji šoli, vendar to smo samo mi. Najbolj smešen del? Sploh ne hodi v njihovo šolo! Ona je samo neka naključna oseba, ki "ima veliko občutkov".
1 "MAMA, LAHKO LAHKO POZNEJETE? ZELIM SE."
To vrstico je povedal eden izmed učencev po tem, ko je Regina George pustošila z objavo kopij knjige o opeklinah po vsej šoli. To povzroči, da se med vsemi študenti, ki se upravičeno vznemirjajo zaradi vseh teh govoric, ki se širijo, izbruhne vrsta bojev. Linija je postala tako priljubljena, da je postala viralni internetni meme, ki je ravno v zadnjih nekaj letih pridobil večino svoje priljubljenosti. Dejstvo, da ljudje še vedno citirajo ta film v vsakdanjem življenju, dokazuje, kako zelo je film v resnici.