Na podlagi istoimenske knjige in filma je bil M * A * S * H v 70. letih prejšnja stoletja hit televizijska serija, ki je presegla filmsko slavo, podobno kot Stargate SG-1 v primerjavi s prvotnim filmom Stargate . V korejski vojni je bila predstava osredotočena na izmišljene 4077. mobilne kirurške bolnišnice vojske ZDA, nameščene v Južni Koreji.
Medtem ko je bila predstava znana predvsem po komediji, se je lotevala tudi resnih tem. S tem rečeno niso vse šale iz M * A * S * H dobro prestale do danes.
10 "Nehajte, ali ne !? Ninny! "
Med različnimi liki, ki so se pojavili v M * A * S * H , je bil kaplarski radar eden najpomembnejših. Ker je bil uradnik v taborišču 4077. MASH, so mu različni častniki pogosto nalagali različne naloge, ali jih želi storiti ali ne. Zaradi svoje muhaste narave se je pogosto prikradel pod pritiskom in v predstavi bi se njegov lik občasno norčeval tako, da bi mu dal medvedka in ga spravil v situacije, ki izkoriščajo njegovo nemoč.
Toda to se je v epizodi 6. M * A * S * H "Padli idol" zgodilo do skrajnosti, ko stotnik Hawkeye na koncu pokliče Radarja ninjo, ker neumno časti Hawkeyeja kot idola. Čeprav bi zgornji citat lahko razlagali kot smešnega zaradi njegove resnicoljubnosti glede radarjevega značaja, pa se tona sliši grdo.
9 Klingerjeva nagnjenost k nošenju ženskih oblačil
Eden najdaljših šal v M * A * S * H je bil kaplara Maxwella Klingerja navada, da je ženska oblačila močno nadlegala nadrejene. Razlog za to je bil zato, da je bil lahko odpuščen po pravilih oddelka 8, ki veljajo za častnike, ki so bili vojaško duševno neprimerni.
Zdaj na prvi pogled se to zdi moderno z vidika žaljivega, saj nenamerno norčuje transspolne ljudi, saj so jim vojska pogosto odpuščala oddelek 8. Potem to ne pomaga, da je bil Klingerjev lik prvotno napisan kot izbran, česar pisatelji niso šli skozi, a tisto, kar so storili, ni veliko boljše.
8 "Kdor potrebuje psihiatrijo, je bolan v glavi."
Major Frank Burns je bil vojaški oficir s klišejem v blatu, ki je služil kot popolno nasprotje z liki, kot je Hawkeye, ki so bili divji in niso igrali po pravilih. Kljub temu nekatere stvari ne opravičujejo.
Vzemimo za primer to šalo iz tretje sezone M * A * S * H z naslovom "Mad psi in vojaki", ki je Frank povedal GI-ju, ki trpi zaradi duševne travme, zaradi katere je tako fizično kot psihično paraliziran. Zaradi tega se ta šala zdi žaljiva zaradi našega sodobnega razumevanja duševnih bolezni, ki so ga začeli temeljiteje raziskovati, ko se je predvajala ta oddaja.
7 Hawkeye je stalna ženska
Naslednja šala v M * A * S * H je bila Hawkeyejeva težnja, da bi se "romantično" spopadla z vsemi ženskami, ki so bile na voljo. Čeprav je bila to lastnost njegovega prenosa iz prvotnega filma M * A * S * H , kjer ga je namesto Alana Alda igral Donald Sutherland, to zaradi njegovega nenehnega spogledovanja ne postane nič manj nadležno ali dovzetno za film sodobna perspektiva.
Čeprav je bilo to videti, ko se je oddaja prvič predvajala, in celo smešno v kombinaciji z običajnimi duhovitimi pripombami Hawkeyeja, se v vsaki epizodi tolikokrat prekomerno uporabi. Celo tako daleč se spogleduje z isto žensko v isti epizodi, pa naj bo to uveljavljen lik ali nihče s lepim obrazom.
6 "Kdaj je ta linija začela uporabljati stevardese?"
Čeprav je sedemdeseta leta prinesla feminizem drugega vala, ki je v protestih spodbudil večjo enakopravnost kot prvi val, je zabavna industrija še vedno našla načine, kako nadomestiti. Na primer, medtem ko je imel M * A * S * H ženske vojaške častnike, na primer major Margaret Houlihan, ki so bile pomembne kot liki in ne samo sladkarije za oči, kar jim ni preprečilo, da bi bili tarča naključnega seksizma moških.
Eden takšnih primerov se je zgodil v epizodi osme sezone "Vojni sogovornik", ko ženska vojna dopisnica po imenu Aggie O'Shea prispe v 4077. tabor MASH in se s to šaljivo pripombo pozdravi moški oficir.
5 Hawkeye in Trapper na Margareti vleče krute potegavščine
Ko Hawkeye ni bil sposoben spogledovanja z ženskami, je skupaj s svojim prijateljem stotnikom Trapperjem potegnil različne poteze okoli 4077. MASH tabora. Dva človeka, s katerimi sta se največ nagajala, sta bila Frank in Margaret. Toda medtem ko mu je Frank večinoma naredil neškodljive potegavščine, kot je bil, da je njegova roka zavita v igralsko zasedbo s kavljem, so bile tiste, ki so bile storjene Margareti, v primerjavi s tem bolj krute.
Na primer, v epizodi prve sezone "Major Fred C. Dobbs" Frank zahteva premestitev iz tabora 4077. MASH in o njem zasebno prisrčen pogovor z Margaret. Medtem ko se to dogaja, sta Hawkeye in Trapper v šotor postavila mikrofon, zaradi česar sta se Frank in Margaret pogovarjala po celotnem taboru.
4 "Iztrebim malo gnoja za mojo" Tokio Rose ""
Tako kot Frank je bil major Charles Winchester III še en neposreden človek, ki je služil za snemanje Hawkeyeja. Njegov glavni lik lok pa je zameril svojemu nadrejenemu častniku, ki je Winchesterja prestavil v taborišče 4077. MASH, potem ko ga je Winchester premagal na tekmi v Cribbageu.
Potem se v epizodi 9. sezone "Brez smeha zadeva" Winchester znova sreča z nadrejenim častnikom in ga poskuša pridobiti kot sredstvo za pridobitev prejšnjega položaja v Tokiu. Winchester torej pravi, da je zgornja vrstica smešna, saj je tolka za propagandno osebnost oddaje Tokio Rose iz druge svetovne vojne. Vendar zdaj ni sporno zaradi prepirov okoli te osebe, v katero je bila vpletena Japonska ženska, rojena v Ameriki, ki je bila po spletu FBI-ja napačno obtožena, da je "prava" Tokijska vrtnica in obsojena zaradi izdajstva, čeprav so jo pozneje pomilostili).
3 Frankova nezvestoba
Zdaj bo serija M * A * S * H opozorila na dejstvo, da so mnogi njeni liki ljubili tiste, ki so jih čakali nazaj v ZDA. Najpogostejša vzgoja je bila Frankova žena zaradi njegove ne tako subtilne afere z Margaret, ki ni bila nikoli dosledna glede tega, ali skrbi, da je Frank poročen ali ne.
To je pokaželo, da je šov označil za smešno, saj se Frank in Margaret ponašata s tem, da sta bolj dostojanstvena od oficirjev pod svojim činom, a zaradi dejstva, da sta zagrešili nezvestobo, sta bila videti kot hinavca. Toda po današnjih merilih ni, saj Frank naleti na nezvestega kretena.
2 "Korejke niso znane po kosmatih členkih."
Kljub slovesu šova, da je kljub komičnim elementom presenetljivo mračen, in kritiki vietnamske vojne kot film, ki ga je navdihnil, je M * A * S * H na žalost izdelek svojega časa. Na primer, ni bilo veliko znakov POC. Potem ni bilo veliko korejskih likov, kljub predstavi, ki je bila postavljena v Koreji, in upodabljanje predstave o njih je bilo vprašljivo.
Na primer v epizodi sezone 4 "Draga Peggy", ki je bila del serije, ko bi lik napisal pismo ljubljeni osebi in se spomnil dogodkov, ki so prikazani v epizodi, Klinger poskuša pobegniti iz kampa MASH se oblači kot Korejec, a ga ujame poveljnik polkovnik Potter, ki pravi zgornjo črto. Zamišljeno naj bi bilo smešno v primerjavi s Klingerjevo slabo preobleko, vendar se zdaj zdi kot subtilno rasistična.
1 Margaret se nadleguje in / ali napada
Ker je bila Margaret edini pomemben ženski lik v M * A * S * H , so jo moški v taborišču pogosto spogledovali, ne glede na to, ali gre za znane osebe ali gostujoče.
Včasih bi to flirtanje preraslo v nadlegovanje ali naravnost napad, kot je bilo to v epizodi 2. sezone "Operacija Noselift", kjer Margaret napade plastični kirurg po imenu major Stanley "Stosh" Robbins, ki se zanjo loti fetišističnega zanimanja usta mislijo, da je medicinska sestra "Barracuda", ki jo Hawkeye omenja zgodaj v epizodi. Čeprav je namenjen igranju smeha zaradi nerazumevajočega vidika situacije, danes ni smešno zaradi naše sodobne občutljivosti za nadlegovanje.