Medtem ko televizijske nadaljevanke prihajajo in odhajajo, jih nekaj prestane preizkus časa. Ena takih oddaj je M * A * S * H , ki je trajala celo desetletje od zgodnjih 70-ih pa vse do 80-ih.
V navdihu z istoimenskim filmom, ki je nastal po knjigi, se je oddaja osredotočila na člane izmišljene kirurške bolnišnice ZDA Mobile Army, ki je delovala v korejski vojni. Ne samo, da ima enega najbolj gledanih finalov vseh časov, ima pa tudi veliko nepozabnih citatov, ki so še danes smešni.
10 "Življenje, svoboda in iskanje srečne ure."
Po dolgih dneh dela se odrasli pogosto nekje zberejo v baru in si privoščijo nekaj pijač, da se stvari razblinijo. Toda v sedmi sezoni M * A * S * H epizode "Noč pri Rosie", glavni kirurg Hawkeye in njegovi prijatelji naredijo še korak naprej, tako da se odločijo, da bodo ostali v gostilni Rosie's Bar (ki je temeljila na resničnem kraj imenovan Rose's Bar, ki je obstajal v Seulu po muzeju oboroženih sil).
Razlog za to je, da se želijo iz utrujenosti odcepiti od ameriške vojske v zvezi s cestninsko obremenitvijo korejske vojne za njihovo kirurško delo. Tako Rosie's Bar razglašajo za svoj narod z geslom "Življenje, svoboda in zasledovanje srečne ure". To ni samo smešna izjava sama po sebi, ampak zveni tudi tistim, ki imajo radi lahko noč pijače.
9 "Če bi imel vse odgovore, bi kandidiral za Boga."
Četrta sezona finala M * A * S * H z naslovom "Intervju", ki velja za eno najboljših epizod serije, je znana po odmiku od običajne oblike oddaje. Namesto da bi bil barven, je v celoti izdelan črno-belo.
Kot je razvidno iz naslova, se epizoda vrti okoli serije intervjujev, ki jih je vojni dopisnik opravil z vsakim članom 4077. taborišča MASH. Sem spada tudi desetnik Maxwell Klinger, ki pravi ta citat. Čeprav ima določeno stopnjo globine, je smešno tudi zaradi tega, kako koncept biti Bog postane politični položaj.
8 "Henry, nimaš pojma, kako je, če bi šotor delil s tipom, ki misli, da je vseh dvanajst učencev!"
Po uspehu prvotnega filma M * A * S * H leta 1970, ki je namerno kritiziral vietnamsko vojno pod krinko situacijske komedije, postavljene v korejski vojni, je bil dve leti kasneje posnet pilot za različico TV-oddaje. S tem je prišlo do nekaterih opaznih sprememb med filmom in televizijsko oddajo, kot je Hawkeye, ki si je delil šotor z majorjem Frankom Burnsom, kar ostaja nekaj sezon v nasprotju s samo enkrat v filmu.
Verjetna razlaga za to spremembo je povezana z dejstvom, da sta si ta dva moška tako različna, saj je Hawkeye nenehni kršilec pravil, medtem ko je Frank v primerjavi s tesnobo, kar vodi do komičnega zlata. Tak primer je zgornji citat, ki ga je Hawkeye povedal podpolkovniku Henryju Blakeu, ki je bil poveljnik v zgodnjih sezonah oddaje, kar je smešno, ker se sklicuje na dvanajst Jezusovih učencev, ki naj bi bili čisti in sledili Jezusu učenja ne glede na vse.
7 "Paranoičen sem samo zato, ker so vsi proti meni!"
Ker je Frank vedno upošteval pravila, je bil zaradi tega lahko tarča ljudi, kot je Hawkeye, ki so uživali v potegavščinah. Čeprav je v primeru epizode 1. sezone M * A * S * H "Germ Warfare" sezona Frank postal središče sheme, ki je vključevala odvzem vzorca krvi, ki mu je bil nehote odvzet za pacienta, nato pa karantena iz strah, da je imel hepatitis zaradi istih simptomov, ki so se pojavili pri bolniku (čeprav se je izkazalo, da je dejansko imel anemijo).
Torej Frankov zgornji citat ni smešen samo zato, ker govori o tem, kako se počuti do svojih tovarišev na splošno, ampak tudi o resničnosti ljudi, ki so mu šli za hrbtom. Sem so spadali Hawkeye, kapitan Trapper, kapitan Spearchucker in do neke mere kaplar Radar.
6 "Instrument še ni bil razvit, da bi lahko preizkusil mojo brezbrižnost do te pripombe."
Od vseh likov v TV-seriji M * A * S * H je Hawkeye verjetno rekel najbolj sarkastične in najbolj smešne vrstice. Čeprav je včasih v primerih, kot je zgornji njegov citat, mešanica obeh.
Ta vrstica izhaja iz epizode 3. sezone "Alcoholics Sonogous", kjer se Frank odloči, da bo alkoholne pijače prepovedal kot vršilec dolžnosti, medtem ko Henryja začasno ne bo. Kot rezultat, Hawkeye in Trapper (oba močno pijeta) iščeta kakršen koli alkohol, ki se jima zdi v procesu čedalje bolj razdražljiv. Tako Hawkeyejeva linija postane smešna zaradi njegovega odnosa do njegovega duševnega stanja, kot ga označuje očiten sarkazem v tonu.
5 "Včasih, ko človek ne želi iztegniti vesele roke, je to zato, ker ima nekaj v rokavu."
Ker so M * A * S * H predvajali približno ob istem času kot vietnamska vojna, so morali iti po tanki črti med kritiko vojne skozi njen komični pogled na korejsko in samo zabavno oddajo brez kakršne koli osnovne kritike. Zdaj je bila ena od epizod, za katero bi lahko trdili, da je kritična do ameriškega ravnanja z Vietnamom, "Preventivna medicina" v 7. sezoni, ko 4077. taborišče MASH obišče podpolkovnik Lacy, čigar bataljon je znan po posebno visoki stopnji žrtev.
Iz tega razloga nihče od častnikov taborišča MASH, kot je Lacy, vključno s poznejšim poveljnikom taborišča, polkovnikom Potterjem, ki Radarju reče to vrstico, ima vtis, da Lacy ni tako slaba kot oseba. Čeprav je vrstica lahko videti kot smešna izven konteksta, ima v njej občutek resničnosti, zaradi česar je nepozabna.
4 "Dober um sem, da vas oba krstim v umazani vodi."
Ker je stalni kaplan, v bistvu duhovnik, ki je usposobljen in nameščen na katerem koli delovnem mestu ali v vojaškem oddelku, je oče poročnik Mulcahy služil za izpolnjevanje verskih potreb vsakega moškega in ženske v 4077. taborišču MASH.
S tem je občasno prišel v konflikte z neposlušnimi častniki taborišča, na primer v sedmi sezoni M * A * S * H epizode "None Like It Hot", ko vročinski val udari v taborišče, zaradi česar postanejo vsi nesrečni. Da bi premagali vročino, sta Hawkeye in kapitan BJ v svojem šotoru postavila zasebno kad, ki jo poskušata varovati pred vsemi drugimi, dokler več policistov, vključno z Mulcahyjem, ne izve. Tako je zgornji citat, ki ga v epizodi pravi, smešen, ker se nanaša na njegov poklic in brezvestnost ljudi, s katerimi se pogovarja.
3 "Ne spim, pregledam notranjost vek."
Čeprav ima Hawkeye veliko nepozabnih citatov, je to eden izmed njih. Med epizodo "Uradnik dneva" v tretji sezoni M * A * S * H Henry še enkrat ni odsoten, zato Frank postane začasni poveljnik. Ta pa Hawkeyeja imenuje za častnika dneva, ki v bistvu dela neposredno za poveljnika in na splošno nadzoruje stvari.
Namesto da bi opravil svoje delo, se Hawkeye odloči, da ga bo uporabil za počitek, pri čemer je zgornji citat njegov izgovor za spanje na delovnem mestu. To je smešna linija ne le zaradi sarkazma, temveč tudi zaradi načina, ki ga odvrača od resničnega vprašanja.
2 »V redu sem, mama. No, pravzaprav nisem. Veste, imel sem tega prijatelja. In ta prijatelj se je samo pretvarjal, da me ima rad. Veste, tako kot je bil včasih oče? "
Eden od stalnih elementov v M * A * S * H je bil Frank in major Margaret Houlihan romantična zveza, kljub temu da ga je Frank čakal domov v ZDA. Toda to se je končalo v 5. sezoni z "Margaretinimi zarokami", kjer se je Margaret zaročila z moškim, ki ga je spoznala v Tokiu.
Frank seveda novic ne sprejema dobro in v svojo paranojo pomisli, da se je Margaret samo pretvarjala, da ga ljubi. To pa v zgornjem citatu izrazi svoji materi (še enemu zunanjemu liku, ki ga občasno omenjajo v oddaji). Smešnost tega citata ne izhaja samo iz njegovega razmerja do situacije, temveč tudi primerja dva različna razmerja kot isto stvar.
1 "Tam je duhovnik, ki piše vojne droge, in napihnjen major, ki mi plača dvajset dolarjev, da mu sledim v gozdu in opazujem, kako gob goloba minira."
Vsake toliko časa bodo liki v M * A * S * H imeli epizode, namenjene pisanju pisma ljubljeni osebi doma, kjer se bodo spomnili več nedavnih dogodkov, prikazanih v tej epizodi. Tak primer je »Dragi stric Abdul«, ki se zgodi v 8. sezoni, ko Maxwell stricu piše pismo o nekaterih norih stvareh, ki so se zgodile v 4077. taborišču MASH.
Medtem ko je zgornji Maxwellov citat le delček dejanskega, kot je prikazan na IMDb, je sam po sebi dovolj smešen, da lahko nadomesti ostalo. Opisani dogodki so hkrati smešni in resnični, hkrati pa zajemajo norost, ki se pogosto dogaja v seriji M * A * S * H na splošno.