Video igre so bile videti kot medij, ki se je dolgo uporabljal izključno za otroke. Šele v obdobju PlayStation v poznih 90-ih se je ta pogled začel spreminjati.
16-bitno obdobje iger na srečo je mediju prineslo strogo cenzuro, ki je bila v glavnem omejena na nasilje. Tem pravilom bodo pozneje dodali tudi spolno vsebino, saj se je tehnologija izboljšala do te mere, da je lahko vključevala polrealistične upodobitve ljudi.
Industriji video iger so pogosto očitali, da je uporabila titlacijo za poskušanje prodaje iger. Vendar to deluje le v eno smer, saj so se razvijalci trudili cenzurirati gejevske in transspolne znake v svojih naslovih.
Danes smo tu, da pogledamo trenutke, ko so se razvijalci in založniki video iger odločili, da bodo iz svojih naslovov odstranili kakršno koli sled spolne ali spolne raznolikosti.
Tu je 15 LGBTQ likov, za katere niste vedeli, da so bili cenzurirani v video igrah, od pikčastega zapisa prvega transspolnega lika v igrah do nenavadnega statusa strupene lepote serije Final Fight.
15 Birdo iz Super Mario Bros
Prvi šef v Super Mario Bros.2 je roza dinozaver z imenom Birdo. Ta šef se pogosto šteje za prvega transspolnega lika v video igrah, saj je angleški priročnik trdil, da je Birdo fant, ki verjame, da je deklica in namesto tega želi, da bi ga klicali Birdetta.
Birdo bi postal eden redkih znakov Super Mario Bros. 2, ki bi bil vključen v kanonik večje serije, in bi se nadaljeval v drugih igrah Mario.
Vprašanje Birdovega spola je sčasoma postalo blatno. Velikokrat je bila omenjena kot moški, ženska ali nedoločenega spola.
Samo japonska igra Captain Rainbow je imela zgodbo, kjer je bila Birdo aretirana, ker je poskušala uporabiti žensko kopalnico, igralec pa mora najti njen vibrator, da dokaže svojo nedolžnost (resno, to se je zgodilo v igri Nintendo). Na evropski spletni strani Mario Strikers Charged je Birdo tudi moški.
Morda se zdi, da je bila Birdo Nintendo lik, ki postavlja trend, vendar se še vedno ne morejo popolnoma prepričati, da bi tako ali drugače odgovorili na njen pravi spol.
14 Ayla From Chrono Trigger
Eden od razlogov, da je Squaresoft prenehal razvijati igre za Nintendo in se preselil k Sonyju, je bil, ker jim je bilo hudo, da bi se ukvarjali s strogimi vsebinskimi smernicami.
Square je hotel povedati več zgodb za odrasle, vendar so ga Nintendove arhaične ideje o ustreznosti zadrževale. Cenzuriranje njihovih iger je bilo še slabše zunaj Japonske, kar je pomenilo, da je treba klasične naslove, kot sta Final Fantasy VI in Chrono Trigger, spremeniti.
Ayla iz Chrono Triggerja je bila v japonski različici igre prvotno upodobljena kot biseksualka. Njen dialog navaja, da jo privlačijo močni ljudje, ne glede na to, ali so moški ali ženske.
Lucca ji bo celo rekla, da se ne ukvarja s takšnimi stvarmi, če je takrat v zabavi. Ta dialog je bil spremenjen za angleško različico igre, vendar je bil kasneje obnovljen v vratih Chrono Trigger DS.
13 Pepel z ulic besa 3
Serija Streets of Rage je ena izmed najbolj priljubljenih franšiz iz 16-bitne dobe iger na srečo podjetja Sega. Igrali ste kot skupina budnih oseb, ki so se v brutalnih uličnih bojih spopadle z zločinci. Ta serija je znana po tesnem igranju in odličnem zvočnem posnetku.
Na Japonskem se igre Streets of Rage imenujejo Bare Knuckle. V tretji igri v seriji je nastopil šef po imenu Ash, ki je bil upodobljen kot žaljiv homoseksualni stereotip.
Oblečen je bil kot motorist iz vaškega ljudstva in je kot balerina plesal po bojnem polju. Ash je bil tudi skrivni igrani lik, do katerega je bilo mogoče dostopati s kodo, čeprav je njegova poteza zelo gola.
Sega se je odločil, da bo Ash popolnoma odstranil iz zahodne različice Streets of Rage 3. Njegov šefov boj je bil nadomeščen z bojem proti Shivi in do njega ni mogel dostopati kot lik, če niste uporabili varalnice.
12 Gracie & Saharah From Animal Crossing
Kako bi lahko serija Animal Crossing zahtevala kakršno koli cenzuro? To je najbolj umirjena serija video iger vseh časov. Je Tom Nook glavnemu junaku prvotno zlomil noge, če posojila niso vrnili pravočasno? Je gospod Resetti ujel prebivalce, ki so poskušali zapustiti mesto, in jih z losjonom in košaro zadrževal v jami?
Ne, Nintendo je moral odstraniti dva ženska moška, ki sta bila namesto njih spremenjena v ženske.
Žirafa z imenom Gracie in kamela po imenu Saharah sta ženski v angleških igrah Animal Crossing. V izvirni japonski različici iger sta oba moška, ki govorita neverjetno ženstveno.
Gracie se imenuje Grace, Saharah pa Roland. Te manire so jim verjetno dali, ker je Gracie modni oblikovalec, Saharah pa ima dolge trepalnice, s katerimi se vedno pohvali.
11 Beauty Nova iz Pokémona X & Y
To je bolj primer, da se lik olajša in ne odstrani v celoti. Pokémon X & Y je vključeval trenerja, ki je močno namigoval, da so bili operirani s spremembo spola. Angleška lokalizacija je to referenco precej omilila.
Če obiščete Battle Maison v Pokémon X & Y, se lahko borite s trenerjem po imenu Nova, ki spada v razred Beauty. V angleški različici igre navaja, da je bila pred letom dni Črni pas in da se je preobrazila. To izjavo lahko beremo na nekaj različnih načinov, od katerih več nima nobene povezave z njenim spolom.
V japonski različici igre Beauty Nova svojo preobrazbo pripisuje medicinski znanosti, ki je veliko bolj jasna v svojem pomenu. Lokalizatorji so dialog spremenili ravno toliko, da se niso zavezali, za kaj gre pri njegovi spremembi, čeprav lahko igralci resnično sami izberejo pravi pomen.
10 Slovesnost najboljših prijateljev iz Harvest Moon DS Cute
Serija Harvest Moon je bila ena prvih običajnih franšiz, ki je vključevala mehaniko odnosov. Ena glavnih nalog vključuje iskanje ustrezne ženske in dvorjenje z njo, dokler se ne strinja z vami.
To bo sčasoma privedlo do otrok in zaslona za končne kredite. Kasnejše igre v seriji so vam omogočile, da se igrate kot ženska, kar je pomenilo, da lahko nadaljujete z iskanjem moškega, s katerim se želite poročiti.
Harvest Moon DS Cute je ženski junakinji omogočil, da v japonski različici igre zapelje ženske na PG način. Ženskam bi lahko sodili na enak način kot moškemu, kar je ustvarilo rezultat "najboljših prijateljev". To je pripeljalo do slovesnosti najboljših prijateljev, ki je bila gejevska poroka v vsem, razen v imenu. Par bi bil kasneje čarobno blagoslovljen z otrokom.
Slovesnost najboljših prijateljev je bila izrezana iz angleške različice Harvest Moon DS Cute, čeprav je bila tako PG, kot je bila. Oboževalci so ustvarili popravke za igro, ki obnovo obnovi, če ste jo igrali na emulatorju ali flash vozičku.
9 Caina iz divjega orožja 2
Squaresoft je v 32-bitni dobi JRPG v veliki meri odločil o tem. Igre Final Fantasy na PlayStationu so pomagale žanru doseči splošni uspeh na Zahodu.
Zdelo se je, kot da je vsak drugi JRPG v sistemu poskus kopiranja formule Final Fantasy, kar pa večini ni uspelo. Eden najboljših JRPG, ki niso Squaresoft v sistemu, je bila Wild Arms, ki je bila igra, ki je mešala 2D svet s 3D sistemom bojev. Igra je leta 1999 dobila nadaljevanje, ki je naletelo na večinoma negativne ocene.
Wild Arms 2 je trpel zaradi strašne lokalizacije, zaradi česar je bila igra včasih nerazumljiva. Ena od sprememb igre je vključevala spreminjanje Caine v žensko. V japonski različici igre je bil odkrito zaljubljen v drugega moškega. K tej spremembi je pripomoglo tudi dejstvo, da je bila Caina zelo ženstvena.
8 Yuan iz Shenmue 2
Serija Shenmue je postala razvpita zaradi svoje slabe glasovne igre. To je presenetljivo, če upoštevate dejstvo, da je bila to najdražja video igra, ki je bila kdajkoli narejena v času njene izdaje. Mislite, da bi Sega nekaj tega proračuna porabil za najem nekaj spodobnih glasovnih igralcev.
Shenmue II je imel ženstven moški lik po imenu Yuan, ki ga drugi liki imenujejo okama (kar je japonska beseda za homoseksualca). Angleška sinhronizacija različice igre Xbox je Yuanu dala žensko glasbeno igralko in ga označila za žensko.
Microsoft ne bo dovolil, da Sega uporablja njihov sinhronizacijski sinhronizacijski prevod Shenmue II. To je pomenilo, da je morala Sega Europe uporabiti izvirni japonski dialog s podnapisi. Še vedno so se potrudili, da bi našli japonsko žensko glasovno igralko, ki bi zmanjšala vse Yuanove črte.
Yuan je na spletnem mestu Shenmue III omenjen kot moški, kar pomeni, da bodo stare spremembe v prihodnjem nadaljevanju prezrte.
7 Hans iz krvavega ropota
Serija Bloody Roar je bila kratkotrajna franšiza v borbenih igrah iz 32-bitne dobe iger. Seznam so sestavljali likantropi, ki so se med bitko lahko preoblikovali v močne zveri. To je pomenilo, da je imel vsakdo obliko »so« in vsak je imel svojo značilno žival, v katero se je lahko preobrazil.
V prvi igri Bloody Roar je nastopil britanski borec z nebritanskim imenom Hans. To je bil lik z neverjetno ženstvenim dizajnom, tako da se na prvi pogled morda ne zavedate, da naj bi bil moški. Hans je kickboxer, ki se lahko spremeni v lisico.
V japonski in ameriški različici Bloody Roar je bil Hans pravilno opredeljen kot moški lik. V evropskih različicah igre so ga spremenili v žensko. Hans se je pojavil šele v prvi tekmi Bloody Roar in se ni vrnil v nobeno nadaljevanje.
6 Vivian iz papirja Mario
Nintendo morda ni v skladu s svojim ravnanjem z Birdom, vendar so v eno svojih prvih iger vsaj dejansko vključili transspolne osebe. Manj bi pozdravili kasnejšega trans lika, ki se je pojavil v seriji Paper Mario.
Vivian je ena od antagonistk v knjigi Paper Mario: The Thousand-Year Door. Je članica Shadow Sirens, ki je trio čarovnic, podobnih duhu, ki Mario pestijo skozi njegovo pot.
Vivian je moški lik, ki se v japonski jezikovni različici igre identificira kot ženska, skupaj z nekaj drugimi. Vivianine sestre jo zaradi tega dražijo med igro. Angleška različica igre je Vivian spremenila v žensko in povzročila, da so njene sestrine žaljivke zaradi njenega videza in ne spola.
Nintendo je verjetno skrbelo, da je Vivianina prisotnost zvišala starostno oceno igre, še posebej, ker skoraj pove Mario, da se je v nekem trenutku zaljubila vanj.
5. Yosuke iz Persone 4
Serija Persona se ne boji, da bi v svojih igrah predstavljala spolne vsebine. To je serija, ki vam omogoča, da Maro zberete kot demona in ga uporabite v bitki. Mara je velikanska zelena penis pošast, ki se vozi s kočijo in se veliko sklicuje na erekcijo in ejakulacijo.
V poznejših igrah Persona ima vaš glavni lik priložnost, da vzljubi druge ljudi, s katerimi se sreča v zgodbi. Še vedno vam niso dovolili, da bi romantikali lik istega spola (razen v Personi 2, kjer to ni vplivalo na zgodbo ali igranje).
Prvotno vam je bilo možno, da zapletate Yosukeja Hanamuro v filmu Persona 4, vendar je bila ta ploskev odstranjena iz zadnje igre. Obstajajo zvočni posnetki Yosukeja, ki glavnemu junaku sporoča, da mu je všeč, da je skrit v datotekah igre.
Opustitev možnosti romantike Yosuke je nenavadna, če upoštevamo dejstvo, da se igra ukvarja s tem, da se Kanji poskuša sprijazniti s svojo spolnostjo.
4 Himboji iz SimCopterja
Včasih je bil priljubljen žanr simulatorja letenja. To je sčasoma zamrlo, še posebej, ker ste lahko v igrah, kot sta Grand Theft Auto V in Just Cause2, naredili bolj čudovite trike z letali in helikopterji.
SimCopter je bila simulacijska igra s helikopterjem, ki jo je razvil Maxis. To je bilo povezano s SimCity 2000, saj ste lahko svoja mesta nalagali v SimCopter in leteli po njih. V mestu lahko izvajate tudi helikopterske misije.
Eden od oblikovalcev SimCopterja je bil tako razočaran nad delovnimi pogoji v Maxisu, da se je odločil v igro vključiti polgole moške. Ti "himbi" so nosili samo speedo in so poljubljali in objemali druge moške.
Njihove bradavičke so dobile tudi enake lastnosti kot luči na vzletno-pristajalni stezi, tako da so jih lahko videli od daleč. Simboli so bili popravljeni iz osnovne različice igre in v celoti odstranjeni iz kasnejših izpisov.
3 Nursery Aide June From Pokémon Black 2 & White 2
Pokémon Black & White se nahaja v regiji Unova, ki se imenuje Nimbasa City, kjer je Ferris kolo. Igralci lahko uživajo v vožnji z drugimi trenerji in imajo z njimi edinstven dialog. Ferris kolo se je vrnilo v Pokémon Black 2 & White 2, ki je predstavilo novo skupino trenerjev, s katerimi se je mogoče boriti in se z njimi pogovarjati.
Če igrate kot moški trener v Pokémon Black 2 & White 2, potem lahko na kolesu Ferris vozite lik z imenom Nursery Aide June. Njen edinstven dialog vključuje govor o svojem delu v vrtcu, kjer se ukvarja tako z otroki kot s Pokémonom.
V japonski različici Pokémon Black 2 & White 2 je razprava z June zelo različna. Razkriva, da je pravzaprav moški, ki se za nadaljevanje kariere oblači kot ženska, saj večina vrtcev ne bo najela fanta (tudi v svetu Pokémonov). Ves ta dialog je bil odstranjen za angleške jezikovne različice igre.
2 Rokoko iz modne pameti
Nintendo DS je druga najbolje prodajana konzola za video igre vseh časov (zaostaja tik za PlayStation 2). Ta raven prodaje je pomenila, da je sistem prejel tono iger z lopatami.
Sem je spadalo veliko lenih iger, namenjenih igralcem iger. Ena serija je uspela izstopati iz smeti in si prislužiti ugledno mesto v postavi DS. Imenovali so ga Style Savvy in ustvaril je več različnih iger v DS in 3DS.
Eden od ljudi, ki vam lahko pomaga pri Style Savvy, je fashionista z imenom Rococco. Gosti modna tekmovanja in bo obiskala vašo trgovino, da vam ponudi pomoč ali kritiko. Prvotna različica Rococca je bil pravzaprav zelo ženstven moški po imenu Pario, ki je slučajno zibal sladko kozjo bradico iz 90-ih.
Angleška različica igre je Rococca spremenila v žensko in mu odstranila dlake na obrazu.
1 strup iz zadnjega boja
Borbene igre so bile na splošno v redu z uporabo ženskih likov. Morda ste mislili, da bi se nekaj pritožilo, ko bi drugi liki Street Fighter II smeli pretepati Chun-Lija, vendar se je zgodilo ravno nasprotno: oboževalci so dejansko hvalili dejstvo, da so ženske smele mešati s fanti kot enaki.
Zdi se, da so producenti Final Fight postali nervozni zaradi pristanišča igre Super Nintendo, saj je bil Nintendo razvpito strog glede svojih vsebinskih smernic. V Final Fightu bi se lahko pomerili z dvema članicama tolpe z imenom Poison in Roxy, ki sta jih razvijalca skrbela, da bi ju morali odreči iz igre.
Ljudje v Capcomu so poudarili, da sta Poison in Roxy pravzaprav "nova polha", kar je japonski izraz za pred-op transeksualca, zato sta bila tehnično še vedno moška. Nintendo je Capcom prisilil, da je Poison in Roxy zamenjal z drugimi sovražniki.
Resnično naravo Poisonovega spola so ljudje v Capcomu ohranjali temno. Yoshinori Ono (eden glavnih producentov serije Street Fighter) je zapisal, da je Poison post-op transseksualec na Zahodu in človek, ki svoje genitalije pospravi na Japonskem. Zdi se, da bi raje prepustili gledalcu, namesto da bi dali dokončno izjavo.
---
Ste ogorčeni nad to cenzuro? Ali veste o drugih znakih LGBTQ, ki so bili cenzurirani iz video iger? Sporočite nam v razdelku za komentar!