Televizijske oddaje se ob prehodu v druge države spreminjajo in popravljajo. Vsak narod ima drugačen nabor standardov in vrednot, ki se jih mora držati uvožena zabava in jih v skladu s tem spreminjati. Večinoma, z izjemo serij, ki so bile v svojih matičnih državah že sporne, so televizijske oddaje običajno dovoljene v drugih državah z zadostnimi montažami.
Najpogostejši primeri so, da bodo določene epizode TV-oddaj v državi prepovedane, ne pa tudi celotne serije. Razlogi za prepoved epizode so pogosto očitni - spolna vsebina, verske reference, nebarvni humor itd., Včasih pa so televizijske epizode iz presenetljivih razlogov prepovedane.
Avstralija je prepovedala epizodo Peppa Pig, nedolžne risanke, namenjene majhnim otrokom, ker je oddaja predlagala, da se pajkov ne bi smeli bati. V državi, kjer je ubijanje ljudi zaradi ugriza ogromnih pajkov legitimen in razmeroma pogost problem, otroški šov, ki spodbuja otroke, da se spoprijateljijo z morebitnimi smrtonosnimi bitji, verjetno ne bi smeli oddajati.
Kaj je torej potrebno, da je celotna serija nekje popolnoma prepovedana? Tako kot pri prepovedi epizod so razlogi od povsem očitnih do nenavadno nenavadnih. Pravzaprav so časi, ko razlogi niti niso povsem jasni in jih je mogoče le ugibati.
Tukaj je 15 TV oddaj, za katere niste vedeli, da so v drugih državah prepovedane.
15 Simpsonovi
Čeprav jih včasih imenujejo "Ameriška prva družina", so Simpsonovi svetovni pojav skoraj tako dolgo, kot so bili hit v svoji državi. Čeprav se zdi, da je serija zdaj nekoliko krotna, zlasti v primerjavi z nekaterimi drugimi animiranimi oddajami, ki so prvič nastopile po premieri Simpsonovih, je bil čas, ko je šov spopadal celo v Ameriki. Glede na to si ni težko predstavljati, da bi se bolj konzervativne države morda spopadale z različnimi vidiki oddaje.
Medtem ko je Kitajska Simpsonov nekoč pravkar prepovedala predvajanje v udarnem terminu - menda v prizadevanju, da bi okrepljene lokalne animatorje spodbudila - tam tam ni bilo popolnoma odstranjeno. Oddajo je ta usoda doživela le v dveh državah: Mjanmaru in Venezueli. Razlog za prepoved v Mjanmaru je, da pogosto soočenje rdeče in rumene barve, na primer v oblačilih in barvi kože Barta in Lise, spominja na barve, uporabljene v podporo uporniškim skupinam znotraj narod. Kar zadeva Venezuelo, je bila predstava preprosto neprimerna za otroke - vendar je bila Baywatch na duhovit način postavljena na svoje mesto v postavi.
14 Mighty Morphin Power Rangers
Lahko je ugibati, zakaj bi lahko oddajo, kot je Mighty Morphin Power Rangers, prepovedali predvajati v drugih državah. Najbolj očitna predpostavka je, da je oddaja preveč nasilna ali natančneje, preveč nasilna za predstavo, namenjeno otrokom. Prepoved MMPR v radijskem eteru Malezije pravzaprav ni imela nič skupnega z dejansko vsebino oddaje - problem je bil v celoti v naslovu.
Malezijski uradniki so ugotovili, da beseda "morfin" - ki naj bi bila privlačna kratica za "morfiranje" - zveni preveč podobno drogi "morfij" in da je neprimerno, da otroška oddaja nosi naslov, ki bi lahko zamenjali z imenom zdravila. Zanimivo je, da so imeli podobni problem tudi drugi narodi, vključno z Združenim kraljestvom, a večina jih je bila po preprosti spremembi naslova v redu. Ali Malezija ni dovolila ponovne oddaje oddaje z drugim imenom ali se produkcijska hiša oddaje ni niti trudila, da bi poskusila, ni jasno.
Glede na to, da je bil film Power Rangers iz leta 2017 predvajan v malezijskih gledališčih, država očitno nima težav z vsebino tega vesolja - če te nadležne besede ni v naslovu.
13 Sodobna družina
Na kulturni ravni je homoseksualnost v večjem delu sveta še vedno tabu. Številnim TV-oddajam, ki so v določenih epizodah imeli istospolne poljube ali ljubezenske scene, so bile te epizode prepovedane. Bili so tudi primeri, ko je bilo istospolno zvezo mogoče skrbno urejati, ko je bila TV-oddaja izvožena, s čimer se je zdelo, da romance v resnici ni. Vendar to ni vedno možnost, kot je to v primeru oddaje Moderna družina in njenega istospolnega para Mitchell in Cam.
Manj presenetljivo je, da je Modern Iran v Iranu zaradi homoseksualnih likov prepovedan, kot da je država ustvarila svoj remake oddaje.
Haft Sang, iranska različica Modern Family, niti ni samo predstava, ki temelji na izvirniku - v veliki meri je predelava posnetkov. Glavna razlika je seveda v tem, da so prizori, ki vključujejo Mitchella in Cam, popolnoma izpuščeni. Niti zamenjali jih niso z mešanim spolom; preprosto jih sploh ni.
12 Leteči cirkus Montyja Pythona
Med mnogimi načini, kako je bil Leteči cirkus Montyja Pythona prelomen, je bil eden največjih način, da nobena tema ni bila prepovedana za lamponiranje. V potezi, ki bi bila sporna, tudi če bi oddajo predvajali danes, so Pythoni pogosto ciljali na religijo in noben ni bil varen pred posmehovanjem.
Tudi uvodno zaporedje animacije se ne boji izogniti se religiji, saj je videti, da je ikonsko orjaško nogo predstave poklicalo nekakšno božanstvo, ki maha s prsti. Torej je precedens za to vzpostavljen že na začetku.
Ni treba posebej poudarjati, da se nekatere države manj naklonjene verskemu humorju kot druge. Čeprav v tem primeru ni temeljil na naslovu, je bil Monty Python še ena oddaja, ki je bila v Maleziji prepovedana - tokrat zaradi pogostih verskih referenc in zgolj splošnega temnega smisla za humor. Tudi kasnejši celovečerni filmi so bili v državi prepovedani, in ne samo Brianovo življenje, ki je bilo presenetljivo v mnogih državah prepovedano zaradi neposrednega motenja vere in krščanstva.
11 Teorija velikega poka
Tisti, ki živimo v državah, kjer se zelo malo cenzurira na splošno - in ko se to zgodi, nam običajno povedo, zakaj - si težko predstavljamo, kako bi bilo, če bi stvari brez obrazložitve zaprli s televizije. Televizijski gledalci na Kitajskem nimajo te sreče, saj tam ne le pogosto prepovedujejo predvajanje oddaj, marsikdaj pa ni niti razloga za prepoved.
Takšen je bil pred kratkim, ko je Teorijo velikega poka nerazumljivo potegnilo iz kitajskega etra. Tam so serijo že predvajali in dejansko postali ena najbolj priljubljenih televizijskih oddaj v državi. Potem se je nekega dne kitajska vlada odločila, da bo TBBT umaknila iz zraka, in nikoli ni navedla razloga, zakaj.
Prevladujoča teorija je, da je oddaja v resnici postala le malo preveč priljubljena za kitajske uradnike, ki imajo, kot dokazuje njihovo ravnanje s Simpsoni, v preteklosti nekoliko neprijetno, ker je uvozna zabava postala preveč priljubljena.
Oddaja je bila od takrat obnovljena na Kitajskem, zato se zdi, da vsaj zadovoljni, da le začasno potrkajo razstave.
10 oddaja Da Ali G
Poleg naslovnega lika je komični kameleon Sacha Baron Cohen izginil tudi v številnih drugih likih na Da Ali G Showu, na primer modni Bruno in kazahstanski Borat.
Medtem ko se zdi, da imajo državljani Kazahstana v resničnem življenju smisel za humor o Boratu, kljub temu, da narod ni naslikal ljudi v najbolj pozitivni luči, se kazahstanska vlada ni smejala. Znak je privedel do prepovedi oddaje, filma Borat in celo spletnega mesta Borat. Cohenova popolnoma izmišljena različica državne himne v filmu naj bi bila prelomna točka za vlado.
Vendar si državni uradniki ne morejo kaj, da ne bi imeli nekega odnosa ljubezni / sovraštva z njim, saj so tudi priznali, da je Borat privedel do znatnega povečanja turizma. Med tem in prebivalci Kazahstana, ki se ne zmenijo za značaj, prepoved ni trajala tako dolgo.
9 M * A * S * H
Čeprav se dogaja med aktivno vojno, je bila TV-serija M * A * S * H - tako kot film, na katerem temelji, - v bistvu medicinska komedija, ki je imela Korejsko vojno za kuliso vsaj v prejšnjih letih letni časi. Občasno se je zapletel v politična / protivojna sporočila, še posebej pozneje v času oddaje, toda spornih tem na splošno ni bilo veliko na poti - vsaj ne tiste vrste, ki bi oddajo popolnoma prepovedala. Pa vendar je Južna Koreja ravno to storila z M * A * S * H.
Kaj je bilo torej vprašanje države z večinoma neškodljivo predstavo? Očitno je tako M * A * S * H upodabljal Južno Korejo in njene državljane kot skrajno prizadete revščine. Vprašanje je, da je bila Južna Koreja v času korejske vojne večinoma obubožana in na splošno velja, da M * A * S * H daje realističen prikaz države v tej dobi. Kljub temu Južni Koreji ni všeč, da je del njihove zgodovine ovekovečen na televiziji - za kar se jim morda ne da očitati - in se je odločila, da zaradi tega ne bo dovolila predvajanja M * A * S * H.
8 Južni park
South Park ni prikazan v številnih državah in je iz toliko razlogov, da so presenetljivi. Vendar pa država, ki sploh nikoli ne izbere predstave, ni isto kot prepovedati in v ta namen večina držav tehnično ni prepovedala Južnega parka. Najbolj opazen med njimi pa je Kuvajt.
Preprosto povedano, Kuvajt je predstavo prepovedal zaradi številnih šal o muslimanih. Kot ve vsak ljubitelj South Parka, oddaja preprosto sledi vsem religijam in ne posega posebej po islamski veri. Kljub temu je to v mnogih državah velik ne-ne, zlasti Kuvajt tega ni imel. Očitno ponižujoča upodobitev Sadama Huseina - številka, ki ji Kuvajčani niso bili posebej všeč - saj Satanov pokorni ljubimec ni zadostoval, da bi nadoknadil vse verske šale.
7 Doctor Who
Kitajski uradniki imajo veliko čudno specifičnih stvari, ki jih v svoji državi ne marajo gledati v filmih in televizijskih oddajah. Med stvarmi, ki so bile v zadnjem času na kitajski televiziji prepovedane tako izrecno kot močno nakazane, so dekolte, otroci slavnih, šale o kitajski kulturi in tradiciji, prikazi "zahodnega načina življenja" v občudovalni luči, Južni Korejci, homoseksualnost, maščevanje in čas potovanja.
Da, potovanje skozi čas je bilo posebej poklicano kot nekaj, kar na Kitajskem ne bi bilo več dovoljeno v filmih ali televizijskih oddajah. Ker niso želeli, da bi njihovi državljani dobili fantastične ideje o tem, da bi skušali pravočasno iti nazaj ali naprej, je država na koncu prepovedala Doctor Who iz kitajskih televizijskih valov.
Vsekakor je to ena bolj obsežnih prepovedi v zgodovini televizijske cenzure, saj popolna prepoved programa Doctor Who pomeni, da kitajski gledalci televizije izgubijo dostop do več kot 1000 epizod oddaje. Če želite izgubiti približno toliko celotne televizije, bi morali prepovedati še približno dvajset posameznih oddaj.
6 Happy Tree Friends
Kot predpostavka so Happy Tree Friends, ki so se začeli kot Flash serije na spletu, preden so postali televizijska oddaja, precej subverzivni in namerno nasprotujejo zelo prikupnim živalskim likom s svojimi nasilnimi strašnimi smrtmi. Vsekakor gre za takšno oddajo, ki jo je treba posebej tržiti za odrasle, tako da kakšen reven otrok nehote ne vidi, da bi ljubko rumenega zajca odtrgali glavo z motorno žago.
Namesto da bi se trudila skrbeti, kako pravilno usmeriti predstavo na pravo demografsko kategorijo, se je Rusija odločila, da bo oddajo dokončno prepovedala. Tukaj ne bodite preveč politični, toda Rusija, ki prepoveduje televizijsko oddajo zaradi "spodbujanja nasilja in brutalnosti", je videti nekoliko hinavsko, kajne?
Televizijska serija Happy Tree Friends trenutno stoji samo eno sezono, načrti za drugo postavitev na nedoločen čas zaradi proračunskih težav, tako da vsaj ni dolgoletna oddaja, ki je bila prepovedana.
Zanimivo bo videti, ali bo načrtovana celovečerna različica na koncu prišla v gledališča v Rusiji, če bo kdaj končana.
Pristanek 5 vozlov
Osemdeseta leta so bila zlata doba za vrhunske milne opere, kot so Dallas, Falcon Crest in Dynasty, pa tudi dolgoletno pristajanje vozlov. Pristanek je bil na sporedu impresivnih štirinajst sezon, ki so trajale tri desetletja s predstavitvijo leta 1979 in trajale do leta 1993.
Tudi če ste premladi, da bi kdaj gledali priljubljeno dramo, boste poznali nekatere njene zvezde - poleg tega, da je bila predstava za Aleca Baldwina, so v njej nastopili tudi Helen Hunt, Marcia Cross, Gary Sinise in Billy Bob Thornton.
Če ste v poznih letih oddaje živeli v Južni Afriki, je zagotovo niste videli. V redkih primerih, ko je bila oddaja prepovedana v drugi državi, ne pa tudi sama, je distributer Landinga, Lorimar, zadržal oddajo v Južni Afriki kot protest proti sistemu apartheida v državi. Lorimar je sledil številnim glasbenikom, ki so se zavezali, da ne bodo nastopali v državi, in igralcem, ki niso hoteli potovati v državo, dokler je veljal apartheid.
Ta "zabavni bojkot" je na koncu postal močno orodje pri morebitni odpravi apartheida v Južni Afriki.
4 Krava in piščanec
Tako kot številne risanke, ki naj bi bile namenjene otrokom, je bila tudi krava in piščanec Cartoon Network kriva, da se je vtihotapila v veliko odraslega humorja in namigovanj, ki (v idealnem primeru) preidejo nad glave mladostnika in je bila majhna poslastica za starše, ki so bili prisiljeni tudi to gledati.
Oddaja je imela eno zloglasno epizodo, ki je bila v zvezi s tem še posebej drobna, v kateri je sodelovala ženska bajkerska tolpa in veliko ne ravno tanko zastrtih sklicev na njihove spolne naklonjenosti - vdrejo v hiše in na primer dobesedno grizejo preproge ljudi. Ta posebna epizoda je bila po številnih pritožbah predvajana samo enkrat na spletnem mestu Cartoon Network.
Vendar je država, ki je prepovedala celotno serijo krave in piščanca, to storila iz razloga, ki ni imel nobene zveze z metaforami na nosu za spolna dejanja. Indija je serijo prepovedala, ker je bil njen naslovni lik krav videti kot posmeh živali, ki jo hinduizem obravnava kot sveto, spoštovano bitje.
Nazaj na Barnyard je bila v Indiji iz istega razloga prepovedana tudi spin-off serija animiranega filma Barnyard.
3 Seks in mesto
Seks in mesto je bila meja, ki je potiskala meje tudi v njenih domačih Združenih državah Amerike, vendar je bila na plačljivi premium kabelski postaji (HBO) seriji omogočeno, da je sporočilo o spolnem opolnomočenju žensk izražala tako svobodno, kot je želela. Tam, kjer oddaja ni mogla prosto mahati z zastavo feminizma, je bil Singapur, ki je po prvem nastopu leta 1994 prepovedal oddajo.
Carrie Bradshaw in družba sta bili v Singapurju predvajani skoraj desetletje, dokler kombinacija sprememb singapurskih medijskih standardov in urejena različica oddaje za ameriško sindikacijo ni ustvarila priložnosti, da oddaja končno pride v državo leta 2004. je bila velika zmaga za državljane Singapurja, saj imajo državni uradniki še vedno težave z umetnostjo in mediji, ki prikazujejo kakršne koli "alternativne načine življenja". Prepovedali so različne televizijske oddaje, filme in videoigre, ki so vsebovale močno seksualizirano in / ali LGBTQ vsebino, ki sta temelja serije, v času od prepovedi Sex and the City.
2 Pokemoni
Vsi poznajo zgodbo o zloglasni epizodi televizijske serije Pokémon, ki je bila prepovedana, potem ko je očitno na stotine otrok na Japonskem fizično zbolelo. Veliko ljudi se zaveda tudi epizode, ki nikoli ni prišla v ZDA, ki prikazuje Team Rocket - Jesseja in Jamesa - z obilnimi skrinjami, ki jih komajda vsebujejo bikini vrhovi. Toda ali je katera država kdajkoli prepovedala celotno serijo? Seveda je - to je tisto, kar je na tem seznamu, kajne?
Turčija je Pokémona prepovedala po incidentu, ko sta se dva majhna otroka po skoku z balkona poškodovala, češ da jih je navdihnilo nekaj, kar so videli v oddaji. Natančno, katero epizodo ali dogodek so poskušali posnemati, ni jasno, toda glede na to, da je predstava le redko utemeljena v resnici ali zakonih zemeljske fizike, si ni težko predstavljati, da bi obstajal prizor, na katerem bi liki varno pristali od padca z visokega mesta.
Kljub temu se zdi skrajna reakcija na očitno osamljen incident - čeprav je to veliko bolj logičen razlog za prepoved oddaje kot polovica drugih vnosov na tem seznamu.
1 Družinski fant
Edini način, da nekdo ne bi vedel, zakaj bi bil Family Guy nekje prepovedan, je, če nikoli ni gledal niti ene epizode oddaje. Sploh ni presenetljivo, da bi se v državi celotna oddaja zdela neprimerna za zrak. Presenetljivo je, koliko držav je oddajo prepovedalo.
Na seznamu držav, ki so prepovedale Family Guy, so Tajvan, Indonezija, Iran, Vietnam, Egipt in Filipini, pa tudi države, ki so že poznane tistim, ki so ta seznam videli - Malezija, Južna Koreja, Južna Afrika, Rusija in Indija. In to je poleg skoraj ducata več, ki so prepovedale posamezne epizode oddaje, seznam, ki vključuje celo ZDA, potem ko je Fox prepovedal zgodnjo epizodo "Ko želiš Weinsteina".
Ne glede na to, kje boste padli na dolgotrajno razpravo Family Guy vs.
---
Ali se strinjate s katero od prepovedi, omenjenih na tem seznamu? Sporočite nam v komentarjih!