Opozorilo: Ta članek vsebuje spojlerje za Irce in Goodfellas
Kljub temu, da obstajajo 29 let in 12 celovečernih filmov jih ločujejo, Martin Scorsese je Irec ima ogromno skupnega z in sklicevanje na leto 1990 je Goodfellas. Njegova zadnja, skoraj 4-urna produkcija Netflix, režiserja ponovno združita z dvema najdaljše sodelavcema, Robertom De Nirom in Joejem Pescijem, poleg tega, da je Al Pacino končno pripeljal v svojo filmsko skupino.
Oba filma, tako ali drugače, prikazujeta, kako sta bila gangsterja. Goodfellas se pregleduje skozi oči Henryja Hilla (Ray Liotta), mladega Irca, Američana, ki ga je sprejel, vzgojil in moril sosedski mafijalec. Zaradi tega je Henryjevo življenje pešcev, ki je bilo katapultirano s sprejemom v FBI-jev program zaščite prič, zaznamovano z obžalovanjem njegovega mafijskega življenja. Irski človek je po drugi strani pripovedovan skozi spomine na zastarelega Franka Sheerana (De Niro). Medtem ko oba filma pripovedujeta bliskovito, je Frankov trajni vtis o "življenju" precej manj romantičen, prežet s tragiko, žalostjo in morda celo kančkom krivde.
Nadaljujte z brskanjem, če želite nadaljevati z branjem Za hiter pregled tega članka kliknite spodnji gumb.
Začni zdaj
Čeprav se ti dve produkciji zavzemata skoraj v pogovornih položajih, sta vodilna žanrska primera, imata na površini številne elemente: avtomobilske bombe, govorjene stvari, čiste obleke, zadetke, delovna mesta, dvojne pipe itd. Toda z Ircem, Scorseseju je uspelo združiti nekaj neodločenih vezi za svojo skoraj 30-letno klasiko, in tu so:
Inverzni Copa Shot
Morda najbolj odmeven posnetek v zgodovini filma se zgodi v filmu Goodfellas. Henry Hill se po srečanju in udvaranju s svojo takratno punco Karen (Lorraine Bracco) odloči, da jo bo odpeljal v restavracijo Copacabana, kjer jo spoznava veličanstvo in moč njegovega skrivnostnega življenjskega sloga. V tri minute dolgem posnetku, ki še vedno velja za mojstrsko delo v kinematografiji in pripovedovanju zgodb, Henry svoj datum spremlja skozi zadnja vrata, mimo linij in čez obrat, in se samozavestno sprehodil skozi svoje delovanje - izkušnjo, ki jo je izboljšal Scorsesejev steadicam - dokler se končno ne usedejo za mizo, vlečeno posebej za njih. Posnetek se uporablja za ugotavljanje muhavosti Henryjeve moči, oziroma bolje rečeno moči njegovih sodelavcev. Je morda najsrečnejši, da bosta oba skupaj,in to je tisti vrhunec, ki ga Irec v svojem dolgem odprtju posname.
V filmu 2019 se Scorsese podobno drsi po operacijah starega domovanja - zdravniki se plavajo okrog, pacienti igrajo kljukice in jemljejo tablete - preden se končno spočijejo na Frank. Navezan na invalidski voziček, utrujen in sam, je njegovo življenje nasprotje glamurja. Medtem ko bo Irec posodil Franku nekaj trenutkov, ki so podobni Copacabani, ga bo ves čas opominjal, da so slabosti obsojenca vedno večje od prednosti.
Noro Joe
Ne, to se ne nanaša na Joea Pescija. "Nori" Joe Gallo je bil gangster iz resničnega življenja, mišica in član kriminalne družine Colombo. Zloglasno pobudnik vojne tolp v New Yorku in ubit leta 1972, edini pravi način, kako mafijci vedo, kako to, Gallo dejansko najde mesto tako v Ircih kot v Goodfellasu. Ko se spominja zgodnjih let svoje povezanosti z lokalnimi kriminalci, se Henry spominja, kako vznemirljivo je bilo biti del "življenja". In fant, izbral je precej odličen čas, da bi bil tudi sam del tega. "To je bilo pred Appalachianom," se spominja Henry, "in preden se je Nori Joe odločil, da bo prevzel šefa in začel vojno."
Ta hitra opomba - navajanje časa, ko sta Gallo in njegova posadka ugrabila večino vodstva družine Profaci in jih zadržala pri odkupnini - je morda edina referenca, ki jo Crazy Joe dobi v Goodfellasu, toda slavni gangster je v Ircu v celoti razvit. Igra ga Sebastian Maniscalco, Gallo je viden v nekaj prizorih (vključno z ganljivim spoštovanjem pokojnega komika in prijatelja Scorseseja, Don Ricklesa). Mafijaš je na vrhu svojega sveta, na ulicah ga napovedujejo kot junaka, brez skrbi skrbi po svetu, mentaliteto, ki jo obdrži tudi po tem, ko je užalil šefa Russela Buffalina (Pesci). Tiste noči, v noč Gallovega rojstnega dne, je Franka poslan umoriti. Sama akcija je hitra in krvava, Gallo pa je položil na pločnik pred restavracijo, v kateri je praznoval skupaj z družino.Medtem ko zgodovinarji izpodbijajo Sheeranovo vpletenost v še vedno nerešen zločin, Irac naloži 210-minutno rušo Galla.
Vedno imejte usta usta
Pravilo je. Tako pač je: mafijci morajo vedno zatiskati usta. Ta mafijska mantra je tista, ki teče po žilah vseh gangsterskih filmov, vendar tudi takšna, ki jo tako slavno izgovori Jimmy Conway, lik De Nira v Goodfellasu. Potem ko mladega Henryja pripeljejo pred sodnika - ali pa ga "pripnejo", kot pravi, Jimmy ob prvi obtožbi izkoristi čudno priložnost, da mu čestita. "Dve največji stvari v življenju ste se naučili," izjavlja Jimmy, "nikoli ne marajte svojih prijateljev in vedno zaprite usta." Velika ironija je seveda, da je Henry do konca Goodfellasa oba pravila prekršil, zelo hudo.
Mafijci na čelu z Irci se držijo podobnega pravila, ki se ga Frank drži do grenkega konca. A zgolj molk teh junakov ni tisto, kar film veže na Goodfellas. Najprej ga je odvetnik Bill Bufalino (Ray Romano), nato pa spet sam Frank v času svojega lokalnega predsednika Teamsterja, vprašal stavek "ali bi dali (up) imena?" zazvoni precej zvon, še posebej, če sledi, "nimate česa skrbeti." Ta subtilni test zvestobe je napisal Steven Zaillian iz Schindlerjevega seznama, saj meni, da spada zraven ikoničnega citata Goodfellas.
The Whack
Irac je dosegel svoj vrhunec, ko se Frank spominja svoje vpletenosti v izginotje in smrt Jimmyja Hoffa (Pacino). Usoda predsednika glasnih članov Teamsters še vedno tehnično ni znana - Hoffa je bil leta 1982 uradno razglašen za mrtvega, natanko 7 let po tem, ko je bil nazadnje viden - toda po Ircu je Hoffa Frank, ki ga je ukazal usmrtiti po prestopu vodje sindikata, pretrgal Frank ena preveč vrstic.
Prizadevanje Hoffove smrti je naporno, saj se Frank, eden največjih Jimmyjevih prijateljev, boji, kaj namerava storiti. Skupaj z Hoffinim sinom Chuckiejem (Jesse Plemmons) in brezveznim gangsterjem Jimmyjem in Frankom odpeljeta v majhen primestni dom, kjer Jimmy misli, da se bodo njegove pritožbe z mafijo končno rešile. Ko vstopi v notranjost, Jimmy pogleda en pogled v prazen hodnik - kot tudi kamera - preden izjavi, da je potrpežljivo porabljen. V tistem trenutku je Jimmy izstrelil dva kroga v zadnji del Hoffa.
Medtem ko je bil Hoffa nad atentatom popolnoma na straži, še posebej, ker je bil v rokah njegovega dolgoletnega prijatelja, je to zaporedje izrazito podobno smrti Tommyja DeVita (Pesci) v Goodfellasu. DeVito, sam srnjak, je podobno pripeljan v primestni dom pod lažnimi pretvarami. Misli, da mu je končno "uspelo" dobiti veliko čast v mafijskem poslu. Ko pa pride, oblečen v svojo najboljšo obleko in s piko na i, stopi v prazno sobo. Komaj ima priložnost, da zavpije "oh ne", preden ga drugi mafijaš ustreli v glavo. Kot kaže, je bila promocija prevara, dejanje kazni za eno od Tommyjevih slabo zamišljenih in nedopustnih dejanj. Čeprav okoliščine niso povsem enake, se usmrtitve streljajo na podoben način,z zlobno in prazno sobo, ki strdi usode likov in še bolj poveže Goodfellas inIrec.