Vsak oboževalec Avatar: The Last Airbender ve, da ne glede na to, kako mogočen lahko postane Avatar, so le najnovejši v vrsti … in verjetno ne bodo nikoli ujemali legendarnega Kyoshija; eden najmočnejših, največjih in najstrašnejših avatarjev, ki so kdajkoli živeli. Zdaj bo zahvaljujoč njenemu lastnemu romanu prequel končno povedana zgodba o vzponu Kyoshija.
Serija Last Airbender je svojemu junaku Aangu omogočila, da je komuniciral s prejšnjimi inkarnacijami Avatarja. Aang se je zanašal predvsem na Avatarja Rokuja, njegovega neposrednega predhodnika. Toda ker je njegova zgodba in kasneje Legenda o Korri ponudila pogled na Avatarja pred Rokujem - impozantno žensko po imenu Kyoshi iz Zemeljskega kraljestva - je bilo jasno, da je ena najzanimivejših zgodb v vesolju Airbender potekala že kasneje. Zahvaljujoč pisatelju FC Yeeju je napočil ta čas, ko The Rise of Kyoshi in napovedana Shadow of Kyoshi pripovedujeta o nastanku Avatarja. Na podlagi našega časa s knjigo in našega intervjuja z Yeejem bodo imeli oboževalci VELIKO pogovorov, ko bo knjiga prispela 16. julija 2019.
Ko bere skozi dosežke Kyoshijevega življenja, senca, ki jo meče v prihodnost, ki je sledila, samo narašča. Najdlje živeči Avatar (in človek), potem ko je umrl v starosti 230 let. Ena oseba Chin the Conqueror ni mogla premagati. Ustanovitelj Kyoshi Warriors, ki je svoj dom na otoku Kyoshi prisilno osvobodil s celine - ena najbolj osupljivih načinov uporabe oboževalcev Zemlje, ki jih bodo kdaj našli. Screen Rant se je imel priložnost pogovarjati z FC Yee o oblikovanju te zgodbe o nastanku s soustvarjalcem Avatarja Michaelom Dantejem DiMartinom, ki je gradil svet pred začetkom filma The Last Airbender in še veliko, veliko več.
Nobene skrivnosti niste skrivali, da ste bili ljubitelj Avatarja: Zadnji zračnik, preden ste se lotili tega romana. Zdi se, da ni preveč "priložnostnih" oboževalcev Avatarja, vendar nam lahko poveste nekaj o tem, kako ste ta projekt prvič opazili in kako ste oboževalec vključeni v vaš odgovor? Je bilo v nekaj sekundah, preden ste na krovu pripovedovali Kyoshijevo zgodbo?
Med konferenco, na kateri sem promoviral svoj prvi roman Epska simpatija Genie Lo, se je založnik pri Abramsu Andrew Smith obrnil name in kriptično vprašal: "Ste slučajno oboževalec Avatarja?" Seveda sem mu rekel da, a po tem nismo o tem več nič povedali. Vedela sem, da je imel Abrams predhodno delovno razmerje z Nickelodeonom pri nekaterih otroških knjigah, zato sem morda nekaj slutila, zakaj bi to vprašal kar naenkrat, vendar tega nisem nikoli več vzgojila (verjetno zaradi strahu pred premetavanjem katerega koli projekta pivo).
Nekaj mesecev kasneje sem ugotovil, da je Abrams Nickelodeonu poslal predlog za novo serijo o Avatarju Kyoshiju in da so bile vse stranke zanjo, če bi bil jaz. Bil sem šokiran nad velikostjo projekta in navdušen nad tem, da je bil osredotočen na mojega najljubšega pred Avangovimi avatarji. Oboževalec v meni je takoj rekel DA. Moj agent je moje navdušenje prevedel v mirnejši, racionalnejši odziv in od tam smo šli naprej.
Rise of Kyoshi je zgodba, ki ste jo oblikovali s soustvarjalcem Avatarja Michaelom Dantejem DiMartinom, gonilno silo za gradnjo in širjenje vednosti za začetek. Kakšno je bilo to sodelovanje pri skiciranju Kyoshijeve zgodbe - in kdaj ste prišli do vajeti in začeli dajati besede na papir?
Mike, urednica Nickelodeon Joan Hilty, urednica Abramsa Anne Heltzel in veliko sem orisal in "ostril sekire", preden sem začel pisati. Mike je mojster pripovedovanja zgodb, zato se je v teh prvih nekaj klicih manj ukvarjal s tehničnimi vednostmi in se bolj osredotočil na to, da mi daje smernice o značajih, motivacijah in silah antagonizma. Dovolil mi je predstaviti veliko različnih idej in v orisni obliki slediti njihovim napredovanjem. Sčasoma smo prišli do zgodbe, za katero smo mislili, da deluje za lik in vesolje, in začel sem pisati o svojem osamljenem.
Čas, ki smo ga preživeli spredaj, je bil izjemno dragocen. Ker smo kreativno investirali, sem stopnjo proizvodnje dosegel štirikrat nad zgodovinskim povprečjem (sem tehnični nerd; tako se pogovarjamo). Mike in druge vpletene strani so mi dali popolno kombinacijo povratnih informacij in nezaupanja, da sem lahko sodeloval pri zgodbi. Nisem se popolnoma držal obrisov, a okostje mi je omogočilo, da sem samozavestno zgradil preostanek knjige.
Zdaj je skoraj smešno gledati serijo in videti Kyoshija, ki je bil predstavljen kot eden najzanimivejših avatarjev in likov na svetu Avatarja … in nato spoznal, da njena celotna zgodba še ni bila povedana! Ste bili eden od oboževalcev, ki ste ob prvi priložnosti želeli vedeti več o njej? Je bil to scenarij "uresničitve sanj" ali dodaten pritisk, saj ste vedeli, da ste končno to povedali vi?
Pred leti sem oboževal utrinke Avatarja Kyoshi, ki smo ga dobili v seriji, saj se je o njej v majhnem številu prizorov govorilo toliko. Bila je skoraj kot Boba Fett, čigar dejanja in odnos so podkrepili njen ugled. Zame, ko sem gledal oddaje, so bili njeni nastopi kot folija Aangu tako učinkoviti in zadovoljni, da iskreno nisem toliko razmišljal, da bi se o njej osebno spraševal, dokler nisem začel pisati teh knjig.
Ko sem pa imel priložnost napisati njeno zgodovino, so možnosti eksplodirale in nestrpno sem ugotovil, po katerih poteh je postala oseba, ki jo vidimo v oddaji. To so bile sanje in grozljiva izkušnja, polna pritiska. Če bi pokvaril njeno zgodbo, si nikoli ne bi odpustil kot oboževalec, da ne omenjam razočaranja skupnosti, ki ljubi to vesolje.
Če se vrnemo na začetek Kyoshijeve zgodbe, bralce pripeljemo v drugačen svet, kot ga poznajo iz Avatarja in Korre. Na kaj bi morali biti bralci pripravljeni ali vedeti, da se ničesar ne pokvarijo? Ker se bo skušnjavi, da bi se ustavil na skoraj vsaki strani in se potopil v wiki Avatar, težko upreti (… tukaj morda govorim zase).
Zgodovino sem črpal za tematski navdih (bolj kot za neposredne dogodke), kar je pomenilo, da je postavitev te knjige tkana z veliko notranjih pretresov. Nič ni monolitno in največje grožnje so pogosto tiste, ki so jim najbližje. Ta občutek sem želel ujeti, ko berete o krizi, ki se je zgodila v preteklosti, in se čudite, kako je ljudem takrat uspelo obdržati vse skupaj. Institucije in prepričanja, ki smo jih vajeni iz »sedanjih« časov, se morda še niso oblikovali ali utrdili. V delih je nekoliko temneje kot v oddajah, upajmo, da ni tako brezplačno. Nekaj od tega je posledica zgoraj navedenega, nekaj pa zaradi kategorije YA romana.
Vzpon Kyoshija razširja tudi mitologijo in zgodovino na načine, ki odpirajo nove zgodbe. Je bil to del cilja ali dodaten bonus pri tem? Mislim, da bo zlasti Peti narod odličen primer.
Te nove možnosti so bolj dodaten bonus, saj je bil glavni namen njihove vključitve podpora Kyoshijevi zgodbi. Da bi se počutili dovolj bogate, so dobili raven podrobnosti, ki bi lahko bila plodna za vse ustvarjalce, ki bi jih želeli uporabiti.
Peti narod, na primer, ohlapno temelji na silah piratske kraljice Ching Shih in nasploh veliko piratske zgodovine. Medtem ko sem si preprosto želel, da bi bili učinkoviti in verjetni morski pljačkaši, je to pomenilo namig na več zgodb, ki jih bralec ne vidi.
Kyoshi je vredna več kot le svojega statusa, saj je ena redkih in verjetno najvplivnejši LGBTQ + lik v večjem vesolju Avatar. Prepričan sem, da obstajajo oboževalci serije, ki bodo to odkrili šele zdaj, ali je bilo to nekaj, za kar ste se počutili pomembnega?
Zdelo se mi je, da je to zelo pomembno vključiti. Kyoshi je v stripu Legenda o Korri: Turf Wars omenjen kot biseksualec. Nekateri bralci bodo v knjigo prišli že vedoč in iskali, kako je upodobljeno njeno ljubezensko življenje, drugi pa bi to morda odkrili v romanu samem. Kakor koli že, ker je medijska zastopanost tako pomembna, se je zdelo ključnega pomena, da njenih odnosov ne izpustite.
Kyoshi se v tem romanu počuti še posebej pravočasno in zapleteno: podcenjena je, močna, mogočna in se je boji, vendar tudi ni popolna. Oboževalci vedo, da je njena zapuščina mešana, z ogromnimi uspehi in vprašljivimi ali celo slabimi klici. Ker se njena izvorna zgodba te zapuščine v resnici ne more neposredno obrniti, je to še vedno vplivalo na začetek njene poti?
Vsekakor. Eden glavnih ciljev te zgodbe je bil prepričati bralce, kako je mogoče, da je Kyoshi ustvarila mešano zapuščino, ki jo je storila. Če ji ne bom pokazal, da je kot odrasla oseba spustila Chin the Conqueror, sem poskušal pokazati, kako je postala tip človeka, ki bi to storil brez obžalovanja. Začne se zelo drugače kot oseba, ki jo vidimo v oddaji; ker pripovedni loki zahtevajo spremembe, njen konec vpliva na njen začetek s kreativnega stališča.
Oboževalci Avatarja, ki ne zdržijo čakanja na The Rise of Kyoshi, se lahko potopijo tudi v vaše romane Genie Lo (Epic Crush in prihajajoča železna volja), da vidijo še eno hudo mlado ženo, izbrano za veličino. Je bil prehod iz teh knjig v Kyoshi tako skoraj "usojen", kot se zdi zdaj?
Resda se veliko prekriva. Epic Crush of Genie Lo govori o skoraj neranljivi mladenki, ki sovraži krivico in se ne boji konfrontacije. Verjamem, da je del igrišča Avatar kazal na obstoječo knjigo, ki sem jo napisal kot demonstracijo, da bi lahko obvladal Kyoshijevo zgodbo. Humor in akcijsko-komična narava ATLA sta nedvomno močno vplivala na serijo Genie Lo.
V nekem smislu se je zdelo podobno od Genie Lo do Kyoshija. Oba protagonista bi raje premikala gore, kot da bi hudobnemu pustila svojo pot. Toda na koncu sem se osredotočil na njihovo edinstvenost. Genie je razposajena in zabavna, vendar globoko v sebi, velika mehka v sebi. Kyoshi je ravne glave, ženska z nekaj besedami in dobro, vsi vemo, kako mehka je njena osebnost.
Rise je le prvi od dveh romanov, ki se poglabljata v Kyoshijevo zgodbo v večjem vesolju Avatar, zato v tem smislu konec v resnici ni "konec". Kako upate, da se bralci pokvarijo, ne da bi se pokvarili, ko bodo po tej zadnji strani odložili Vzpon Kyoshija?
Mislim, da upam, da se bralci počutijo kot Kyoshi, ki jo je presenetilo nenadno spoznanje, da se je začetek morda končal, vendar je treba toliko več poslov skrbeti in zgodbe povedati.
Vzpon Kyoshija, ki ga je izvedel FC Yee, prihaja v torek, 16. julija, z drugo knjigo iz serije The Shadow of Kyoshi, ki ji sledi.