Mark Burnett in Roma Downey, pod njuno pasico LightWorkers Media, sta danes najuspešnejša producenta verske zabave. Njihova mini-serija The Bible je bila velik hit za History Channel, medtem ko so AD: The Bible Continues videli na NBC. Prste so potopili tudi v gledališke filme z Božjim sinom in Malim fantom, toda nova filmska različica Ben-Hurja, v katerem so izvršni producenti, je verjetno največji posamezni projekt, na katerem so kdajkoli delali.
Screen Rant se je z Downeyjem in Burnettom pogovarjal o tem, da se loti takšnega projekta in predela že tako ikonično (in pogosto posneto zgodbo), pa tudi, ali je privlačen tako za vero, kot za splošno občinstvo, in ali obstajajo kakšni drugi biblijski epi. razmislite o predelavi.
Prebral sem, da je imel Ben-Hur leta 1959 proračun približno 15 milijonov dolarjev - kaj vam to prinese danes, nekaj konj
?
Roma Downey: (smeh) Ja. Toda ali z inflacijo piše, kaj bi bilo? Prepričan sem, da je bilo tam zgoraj, gotovo je bilo tam zgoraj.
Samo mislil sem, da je to smešno gledati. Toda resneje, kaj je pravi trenutek za to in prevzem te ikonične lastnosti?
Mark Burnett: Del tega mora biti, da smo v zadnjih osmih letih delali zelo velike projekte vere. Tako da mislim, da je bil to del treninga zanj, naših izkušenj, našega zaupanja … nato pa je Gary Barber, predsednik MGM, pristopil k nam po teh drugih projektih in rekel: "Veste, v Benu je močan element vere -Hur - mogoče bi vas zanimalo, da pridete kot producenti? " In najprej smo bili prestrašeni. Bili smo kot, "Ben-Hur, oh, to je velik korak naprej." Toda prebrali smo scenarij, ki ga je napisal John Ridley, ki je prejel oskarja za 12 let sužnja, bil je obračevalec strani in ja, molili smo zanj, se pogovarjali o tem in rekli, v redu, gremo skoči nanjo in pojdi na to. Dve leti kasneje prihaja na zaslon in zelo smo hvaležni.
Komponenta vere v filmu iz leta 1959 ni bila tako močno prisotna. Nisem videl tihe različice ali prebral romana. Ali sta v tej zgodbi dva različna pomena, eden za občinstvo, ki temelji na veri, in drugi za druge?
Burnett: No, roman se imenuje Ben-Hur: Zgodba o Kristusu. Najpomembnejši krščanski fantastični roman vseh časov. In tako se naš film bolj drži romana.
Downey: In mislim, da je morda film iz leta 59 res poudarjal maščevalni element zgodbe, medtem ko se tega seveda dotaknemo, naš film na koncu prinese sporočilo o odpuščanju in spravi. In mislim, da če pogledate svet, v katerem živimo, je tam zunaj toliko ranjenosti, strahu, zmede in nevarnosti, mislim, da film, ki prinaša zgodbo o upanju in razumevanju, da maščevanje ni prava pot - da je odpuščanje boljši način - mislim, da veste, za ta čas, kot je ta, je ta film pravočasno.
Burnett: Če pomislite na roman - ta roman je bil napisan leta 1880, torej 15 let po državljanski vojni? Torej je bil ta roman napisan v času, ko se je narod moral tako raztrgati in se spraševati: »Bi Amerika lahko nadaljevala? Je šlo predaleč? « In tu smo zdaj, 2016, počutimo se kot resnično raztrgani kot narod, film pa v tem času izide s sporočilom o spravi. Mogoče je tako namenjeno.
Bi vas zanimalo, če bi za novo občinstvo sprejeli Deset zapovedi ali takšen film za novo občinstvo, če bo šlo dobro?
Downey: No, mislim, da veste, Biblijo smo naredili leta '13, Božji sin '14, AD in Dovekeepers '15 in zdaj Ben-Hur '16, mislim, da obstajajo deli, ki bi to radi počeli nekaj, kjer ni peska, sandalov ali oslov …
Burnett: Ali Rimljani.
Downey: Ali Rimljani. Veste, mislim, da smo morda pripravljeni povedati kakšno sodobno zgodbo. Toda tisto, kar nas pri LightWorkers vedno zanima, je pripovedovanje zgodb, ki osvetljujejo temo. Zanima nas vsebina, ki vznemirja, združuje in navdihuje. In Ben-Hur, čeprav je to velika, velika akcijska drama z nevarnostmi, bitkami, boji z meči, romantiko, maščevanjem, vse to pa vseeno vsebuje zgodbo o upanju in spravi in to nas zelo spodbuja.
NASLEDNJA: Intervju Tobyja Kebbella za Ben-Hur
Ben-Hur se v ameriških kinodvoranah odpre 19. avgusta 2016.