Zdravnik Sleep deluje kot dobrodošlo nadaljevanje romana Stephena Kinga Sijaj, kot tudi nadaljevanje istoimenskega filma Stanleyja Kubricka iz leta 1980. Ljubitelji filma in romana so nestrpno pričakovali izid filma, ki raziskuje življenje odraslega Dan Torrancea, ki se skuša spoprijeti z groznimi grozodejstvi, ki jih je doživel kot otrok. Preganjani duhovi hotela Overlook skuša prikrojiti svoje sposobnosti zaznavanja nadnaravnega s samouničevalnimi težnjami.
Ko je mlado dekle s podobnimi darili v nevarnosti, se bo prisiljen odločiti, da ga bo odpeljal nazaj na mesto, za katerega se je zaobljubil, da se ne bo več vrnil. Na izvirni film obstajajo različne reference in povratne klice, saj se skozi celotno zgodbo znajde v hotelu Overlook. Tu je 10 skritih povezav z The Shining, ki jih niste opazili.
10 URADNI PROSTOR
Po natančnem pregledu pisarne Johna Daltona, vodje skupine Dan in Billyja iz AA, bodo oboževalci opazili nekaj čudno seznanjenega s tlorisom in predmeti v notranjosti. Gre za skoraj zrcalno podobo pisarne Stuart Ullman, poslovodja hotela Overlook, ki je intervjuval Jacka Torrancea, da bi prevzel skrbnika hotela Overlook.
Vsaka podrobnost je bila zvesto poustvarjena, od lososovih sten do pisalne mize s steinom, ki drži ameriško zastavo, pa tudi iste kavne skodelice. Tudi okno za njim je uokvirjeno z istimi zavesami, ki so obstajale v Ullmanovi pisarni. Samo kaže vam, da Danny nikoli ne bo osvobojen svoje preteklosti, dokler ga sedanjost spominja na hotel Overlook.
9 SOBA 217
Ko se Dan zaposli kot oskrbnik v bolnišnici, preživi čas s svojim "sijajem", da pomaga umirajočim pacientom udobno preiti. V objektu je soba 217, ki je bila ime sobe, ki jo je ženska najela v kadi hotela Overlook po romanu Stephena Kinga The Shining.
Kubrick je v filmu moral spremeniti številko v sobo 237, ker hotel, ki je zagotavljal zunanjost hotela Overlook, Timberline Lodge, ni čuval, da bi si sobo najel, če bi mislili, da je resnično preganjana. Dan gre v sobo 217 v bolnišnico, da potolaži pacienta, nato pa se spet potegne nazaj, ko pacient umre, da bi spoznal duha Dicka Hallorana, ki ga spodbudi, da uporabi svoj sijaj, da pomaga Abrau.
8 UNCLE DANNY
V filmu Sleep Doctor se Dan počuti neprijetno, ko ga vidi okoli Abra in misli, da bi odrasel moški okoli najstnice sprožil sum in ogrožal njegovo službo. Abra prihaja na idejo, da bi jo poimenoval "Stric Danny", če kdo vpraša, kot naslovno zgodbo, medtem ko skupaj sodelujeta pri sledenju Pravega vozla.
V romanu Doctor Sleep , Dan res je Abra stric, ampak semantika so preveč zapletena, da se vključijo v že dolgo teče čas. Torej je naslovnica nastala kot povod za knjigo, ne da bi se ji bilo treba popolnoma držati strukture. V romanu je razloženo, da je Jack Torrance imel afero z enim od svojih učencev in imel otroka, ki je odraščal, da ima svojo hčerko: Abra.
7 PREBIRANJE PREGLEDA
Ko sta Dan in Abra prispela v hotel Overlook, jo obvesti, da jo mora "zbuditi." Zapuščen je bil od zadnjega, ko je bil tam, ko je oče Jack zmešal in poskušal umoriti njega in njegovo mamo. Čeprav je datiran, ni izgubil nobene svoje nekdanje slave. Ko se Dan sprehaja po dvoranah, to počne na enak način, kot je to storil Jack Nicholson, ko je leta 1980 igral Jack Torrance.
Uporaba Steadicam se uporablja za sledenje posnetkov na enak način kot v filmu The Shining, kompleti pa so bili natančno poustvareni. Ko je Dan prišel v Zlato sobo, se zdi, da je hotel absorbiral velik del njegovega sijaja in ga uporabil za poustvarjanje nekdanjega sijaja, tako da se je napolnil z nekaj njegove energije.
6 DEJSTVO SREČANJA
Ko Dan doseže Zlato sobo, se usede na isti stol, v katerega je sedel njegov oče Jack po dolgem dnevu poskušanja pisanja in iskanju, da je njegov navdih sproščen. Dan najde kozarček pred seboj tako, kot je to storil njegov oče, in glas o barmanu Lloyda mu kaplja do ušes s ponudbo pijače. Ko se kamera zaskoči, vidimo, da je barmen pravzaprav Jack Torrance.
Kar ni tako pomembno, je, če je ta spektakel podoben Jack Torranceu. Pomembno je, da je Overlook izkoristil nekoga, ki je blizu Dana, da se mu je udobno in psihično pokvaril. Barman celo reče Danu, naj "vzame zdravilo", sklic na to, ko je Jack sedel z Lloydom, da bi zadušil bolečino njegovega povprečnega življenja.
5 TUKAJ JE DANNY!
Potem ko gostje hotela prevzamejo Dannyjevo truplo, postane sam previden hotel Overlook, podobno kot njegov oče Jack Torrance. Abraha je stekel po hodnikih, ki je imel isto sekiro, kot jo je imel oče, in je imel isto omaho (vljudnost rane noge, ki jo je utrpela Rose the Hat).
Ne samo, da se Danny giblje in se muči kot Jack Torrance, ampak tudi nosi podobna oblačila kot njegov pokojni oče. Njegova oblačila so inverzija barvne kombinacije, ki jo nosi Jack v končnem zaporedju filma The Shining, ko nadaljuje z ubojstvom, le da tokrat Dan namesto rdeče jakne in modre flanele obleče modro jakno in rdečo flanelo.
4 MINIATURE, MAZE IN KAMES, OH MOJ!
The Shining je imel v hotelu Overlook sloven labirint žive meje, ki ga je bilo mogoče videti tudi miniaturno v hotelski avli. Jack Torrance ga je rad preučeval, ko je bil skrbnik, in nikoli ne ve, da bo sčasoma izgubil bitko s svojo pametjo v labirintu.
V filmu Sleep Doctor Dan naleti na podobno miniaturo v majhnem mestu, v katerega se odpravi na delo. Lokalni otroci so zvesto poustvarili mestni trg in Dan na koncu z vlakom konča v "Tiny Town". Miniatura postane del njegovega vsakdanjega življenja, podobno kot je labirint postal njegov oče. Med sceno na lokalni bejzbolski tekmi lovite tudi kamero Dannyja Lloyda (igralca, ki je igral Dannyja Torrancea v filmu The Shining )!
3 LASTNOST VAŠEGA REDA
Ena najbolj privlačnih slik v filmu The Shining je gledanje Jacka Torrancea, ki se sprehaja po labirintu žive meje po svoji ženi Wendy in njunem sinu Dannyju. Ta prizor je poustvarjen z Rose the Hat in Abra, Abra je s svojim sijajem zavedel Rose, da se je izgubila, in se prepustila napadu.
To spominjanje The Shining pa ni pravi labirint, ampak labirint Dana. Tako kot vsi ljudje, ki imajo sijaj, je zgradil tako, da ujame določene spomine. Ima miselne škatle, ki jih hrani tam, da bi vgrajeval stvari, za katere raje ne bi podoživel. Na žalost je Rose preveč pametna, da bi se lahko ujela v svoj labirint in najde pot.
2 SKLEP
Pred svojim vrhunskim dvobojem v sobi v Koloradu se Rose približa Danu s sekiro na stopnišču. Rose posnema enake gibe kot Jack, ko je poskušal Dana umesti v spuščanje sekire.
Pred tem se je Rose ustavila pri istem pisalnem stroju Eagle, ki ga je uporabljal Jack, ko je poskušal pisati med svoje skrbniške naloge. Bilo je mišljeno, da bi jo uporabili kot vabo, da bi jo ujeli v enem od Danovih duševnih zaporov, vendar ni uspelo. Rose dobi svojo prihodnost kasneje, ko Dan sprosti vse miselne škatle in stari duhovi Previdnih izidejo, da bi pojedli njen sijaj.
1 SCENIČNI UMIKI
Vožnja Dan in Abra do Previdno posnema natančno pot, ki jo je opravil njegov oče. Posneto je s posnetki s ptičje perspektive od zgoraj, njegov avto pa se vije po ukrivljeni cesti, ko kači v in iz zasneženih dreves. Namesto da bi zaslepila sončna svetloba, je zdaj temno in snežno.
Lepi posnetki Nacionalnega parka Glacier Stanleyja Kubricka so ujeti, tokrat v mrtvi noči. Ti posnetki, čeprav skoraj identični filmu iz leta 1980, pomagajo prenesti občutek zapuščenosti in osamljenosti, ki obdaja Previdne, že davno pozabljene in zapuščene.