Neokrnjeno brutalno in krvoločno prilagajanje stripov Dredd 3D se v kinodvoranah odpre ta konec tedna, kritike - tudi naše - pa so bile večinoma pozitivne.
Imeli smo priložnost, da smo se posedli s Karlom Urbanom, ki igra naslovnega lika sodnika Dredda, in se pogovorili o njegovi zgodovini in navezanosti na izvorni material, možnostih za nadaljevanje, čeladi - in ja, nasilju v filmu.
Screen Rant: Bili ste ljubitelj stripa, ko ste bili mlajši, kajne?
Karl Urban: "Ja, tako je. Prvič sem ga začel brati pri približno sedemnajstih letih in resnično me je pritegnil celoten distopični pogled na celo vrsto futurističnega mesta" Blade Runner ". Mislim, Mega-City One je lik sam po sebi v stripih. Všeč so mi ljudje, ki so živeli v Mega-City One, in čudovite majhne vinjete, ki bi jih imeli o njihovem življenju. In tudi, kar je najpomembneje, poznate lik samega Dredda, ki je bil ta izjemno odločen član sodnikov in eden najbolj ikoničnih in nastopil sodnikov v Mega-City One. In veste, nekako je bilo - ironično je bilo, da sem se v točki svojega življenja, ko sem se upiral proti karkoli avtoritarnega, da me je tako očaral, veste, lik, kot je Dredd."
Koliko vpliva ste imeli na priredbo lika v tem filmu? Mislim, ste imeli kakšno besedo pri odločitvi, da nosite čelado in tako naprej?
"Čelada je bila samo izdaja izdaje in to je povsem odkrito tako, kot bi moralo biti. Vedno bi moralo biti. Prebral sem scenarij, čudovit scenarij, ki ga je napisal Alex Garland, in prišel do konca in bil zadovoljen Ugotovil sem, da je Dreddova čelada ostala na delovnem mestu. Nato sem se sestala z Alexom, skupaj s Peteom in Andrewom, in Alex mi je rekel: "Samo, da se počistimo, čelada ostane vklopljena." In rekel sem: "Ne bi se udeležil tega sestanka, če bi se čelada snela." Tako sva bila na isti strani."
Je bilo sploh zahtevno? Mislim, da je čeden tip. Kako to prikličete in izrazite s čelado? Kako ste se spopadli s temi izzivi?
"Oh ja, popolnoma. To je velik izziv. In veste, v resnici gre za to, katera orodja so mi bila na voljo? Ampak veste, pri igranju - igranju značajev - značaj je, kako počneš to, kar počneš. Torej za Zame je bilo veliko različnih vidikov značaja, ki sem jih lahko zasenčil in obarval. Je zaščitnik, ima odlično, suho, sardonsko pamet. Obstaja notranji bes, notranje nasilje, predvsem pa ga ima pod nadzorom. Torej je lik, ki zelo nadzoruje samega sebe. Obvladuje svoja čustva. Nisem hotel, da bi ta Dredd temeljil na egu. Nisem hotel, da bi bil ta Dredd drhteča postava., miren, nadzorovan in natančen. In drugi zanimivi elementi. Kot da je tudi zanj utrujen. Tako kot to delo in Mega-City One je mlin za meso.To je mlin za meso za vse in to lahko vidite pri Dreddu.
In sočutje. Sočutje do človeštva. Veste, on izbira skozi film. V tem filmu bi lahko ubil nekaj ljudi, vendar se iz sočutja odloči, da ne bo. V bistvu zažge … za omamljanje. Torej veste, tam moram veliko delati. In glas je postal zelo pomemben. In v stripu je bilo opisano (…) kot žaga, ki prereže kost. In to je bil moj približek, kaj bi to bilo, to je bila moja interpretacija. In moral sem najti nekaj, kar bo delovalo v čim več situacijah."
Ta film je zelo nasilen.
"Ja, bil sem pravzaprav presenečen, ko sem ga prvič videl neko noč z vami. Eno je, ko posnamete film, potem pa sem ga videl v različnih inkarnacijah brez učinkov, potem pa pojdite na ogled v zadnji kino in zelo sem se osupnil A) nad tem, kako nasilen, potem pa B) nad tem, kako čudovit (bil je) v nasilju. Ta film bi nihal med izjemno nazornim prikazom nasilja nato pa je nenadoma dobil to eterično, čudovito lastnost, kot je bila ganljiva slika - kot ničesar, kar sem kdaj videl."
Mislite, da je bila potrebna takšna stopnja nasilja, da je resnično zajela ta svet in ton filma?
"To je dobro vprašanje in menim, da ne bi bil prava oseba, ki bi na to odgovorila. Raje bi svoje mnenje o tem zadržal zase."
V redu. Ste bili seznanjeni z Leno Headey in njenim delom pred snemanjem Dredda?
"Nisem bil seznanjen z njenim delom, vendar sem jo spoznal, ko sem delal" Bourne Supremacy ". V tem filmu opravlja tako fenomenalno delo in to je v tem filmu super. Obstaja nekaj resno močnih ženskih likov. Veste, v tem filmu so neverjetne ženske. Olivia je naredila tako izjemno nalogo, da je prevzela tega nekoliko ranljivega, a veste, zbranega in odločnega značaja Andersona in gledamo njen napredek v popolnoma oblikovanega sodnika. Lena Headey počne to neverjetno, levo v središču predstave kot Ma-Ma, kot glavna zlikovka v filmu, in je strašljiva. Tako izjemna je, tako izjemno nadarjena."
Ona je tako velika zlobnica.
"Odlična je."
Če bi prišlo do nadaljevanja, bi se nekateri od teh likov vrnili skupaj? Ali pa bi bil to Dredd in vsi novi ljudje?
"Ne vem. Nekako sem na točki, ko niti ne razmišljam o nadaljevanju. Želim samo izdati ta film in upam le, da ga bo občinstvo sprejelo in - glejte, če je to enkratna kultna klasika - in trdno verjamem, da je to kultno-klasični film takoj - sem dober. Resno sem resnično vesel. Če ne bomo več snemali (filmi "Dredd"), v redu. Iskreno, to me sploh ne bi motilo. Ampak, če jih bomo naredili več, bi to rad storil tudi jaz. Res bi. Vesel bi se le nadaljevanja poti in nekako razširil, videl več tega sveta, več teh likov. Mislim, da je ena največjih prednosti tega filma odnos med Dreddom in Andersonom, saj veste. Med tema dvema likoma je dobra kemija. Res se dobro igrata."
-
Dredd 3D se odpre danes.
Sledite mi na twitterju @JrothC