Jumanji: Dobrodošli v džungli režiser Jake Kasdan je potrdil, da je dodatek k naslovu "Dobrodošli v džungli" ideja ene izmed zvezdnikov filma, in sicer enega Jacka Blacka. Moderniziran ponovni zagon klasike Robina Williamsa iz leta 1995, v kateri je v zgodnji vlogi nastopila tudi mlada Kirsten Dunst, Jumanji: Dobrodošli v zvezdi džungle Dwayne "The Rock" Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart in Jack Black kot digitalni avatarji štirih otrok zanič v video igro Jumanji.
Kot so poročali marca letos, je Sony Pictures na CinemaConu 2017 razkril, da bo njihov ponovni zagon Jumanji spremenil ime iz preprosto Jumanji v Jumanji: Dobrodošli v džungli. Čeprav zaenkrat ni bilo ponujeno nobeno uradno pojasnilo za dodatek, so mnogi preprosto domnevali, da je bila odločitev sprejeta bodisi zaradi trženjskih razlogov, da se nov film razlikuje od izvirnika iz leta 1995 ali da se v napovedniku omogoči liberalna uporaba Guns N 'Roses.
Režiser Jake Kasdan je zdaj osvetlil, kako je pravzaprav prišel naslov Jumanji: Dobrodošli v naslovu Jungle in resnična razlaga je morda bolj neuradna, kot je mogoče pričakovati. Kot poroča USA Today, je bil naslov prvotno rezultat, ko je Jack Black večkrat prepeval GNR-jevo klasiko iz leta 1987 "Welcome To The Jungle". Kasdan trdi: "Jack mi je nekega dne rekel:" Veste, res bi morali poklicati tega Jumanji: Dobrodošli v džungli "" in očitno se je ideja zatekla pri režiserju.
Da dodajanje naslova znane rockovske pesmi naslovu filma naj bi prišlo iz misli Jacka Blacka, morda ni preveč presenečenje. Igralec je splošno znan tudi kot polovica akustičnega komičnega rocka Duo Tenacious D z Kylom Gassom, dejanje pa je nastopilo skupaj z všečkami Davea Grohla, Ronnieja Jamesa Dio in Meat Loaf. S tako tesnimi vezmi s svetom rock glasbe je povsem naravno, da bi moral biti dodatek Welcome To The Jungle Black.
Ne glede na izvor novega naslova se zdi, da bo Jumanji reboot zagotovo prinesel precej drugačno izkušnjo v primerjavi s predhodnikom ali izvirno knjigo Chrisa Van Allsburga. Zdi se, da je poudarek zelo na akciji, premik v digitalni svet pa je pomemben korak stran od tona klasične zgodbe o Jumanji. Zato oboževalci filma iz leta 1995 morda ne bodo videli nove interpretacije, ampak enako: Jumanji: Welcome To The Jungle lahko ujame novo generacijo oboževalcev, ki niso seznanjeni z zgodovino franšize.