Justin Long ima leta 2019 enak otroški obraz, kot ga je imel leta 1999 v Galaxy Quest-u, vendar je v Hollywoodu od tistih dni že precej napredoval in igral v najrazličnejših filmih in televizijskih oddajah. Od Live Free or Die Hard in Idiocracy do Tuska in Drag Me to Hell, štiridesetletni igralec noče biti pripet na noben žanr ali slog.
Longov zadnji film Tall Tales temelji na otroških knjigah Antoona Kringsa, ki je tudi napisal in režiral priredbo. Justin igra Apolona, pevskega in plesnega črička, ki se spotakne na vrt kraljice Marguerite (Kate Mara), ravno takrat, ko ga za njeno ugrabitev uredijo nesramne sile v njenem ožjem krogu. Sledijo pustolovščina, komedija in očarljiva muhavost. Tall Tales je na voljo izključno naročnikom DirecTV in v kinematografih nastopa 11. januarja.
Povezano: 10 najboljših animiranih filmov doslej
Med promocijo filma je Justin Long z nami govoril o najrazličnejših temah, med drugim o svojem obsežnem portfelju glasovnih del, prihodnji karieri v podcastingu in cilju pisanja in režiranja lastnih celovečernih filmov. Povedal nam je tudi o svojem delu z Nikaragvaško dobrodelno organizacijo The Girls Home in svojem nenehnem prizadevanju za učenje španskega jezika.
Na televiziji smo vas gledali, kako odraščate. Galaxy Quest je bil leta 1999, vi pa imate zdaj 40 let.
Ravnokar sem ugotovil, da to počnem približno polovico svojega življenja.
Torej, kaj boš zdaj počel?
No, čas je, da se premaknemo na različne pašnike, mislim! Ne, tisto, kar zelo rada počnem, je pisati in usmerjati stvari z bratom. Izdelovali smo veliko kratkih hlač, od katerih je ena imela nekaj uspeha na internetu in je privedla do možnosti, da režira funkcijo. Torej, mislim, da bi to želel početi. Resnično rad delam te majhne filme, zato bom upal, da bom naslednjo stvar režiral. Upajmo, da se bo to izšlo!
Imate točno določeno idejo, ali želite, da je vaš film razširitev vašega kratkega filma?
Ne, gre za scenarij, ki smo ga že napisali. Upamo, da bomo to storili to pomlad. Gre za komedijo čudnih parov, ki je zvrst, ki jo imava oba resnično rada. Odraščal sem ob gledanju Laurel & Hardy, Letala, vlaki in avtomobili … Takšni filmi so me vedno navdihovali in Čuden par Neila Simona.
Prepričan sem, da bomo o tem kmalu veliko slišali! Torej, pravkar sem gledal Tall Tales in je popolnoma čudovit in zelo francoski.
Ja! (smeh) Ja!
Obe stvari sta v enaki meri, in to mi je všeč.
Ja, zdaj to vidim na plakatu! "Čudovito je in tako zelo francosko!" Res je. To je francoski film, ki je bil že dokončan. Zanimivo se mi je zdelo, kako so prevedli nekaj bolj … Ali bomo rekli, "francoski trenutki", za ameriško občinstvo. Mislim, da je bil to njihov izziv s filmom.
Sinhroniziral si. To je bilo že narejeno in privedeli so vas po dejstvu. Kako se pripravite na to? Ali poslušate izvirno različico? Ne vem, če govoriš francosko ali ne, toda ali se sklicuješ na to uspešnost?
Predvidevam, da bi lahko … Ampak nisem, ker ne govorim tekoče francosko, ne vem pa, koliko bi bilo koristno. In tudi, mislim, da so morali spremeniti veliko vrstic. Ne mislim samo iz francoščine v angleščino, ampak mislim, da so morali nekatere stvari v celoti prepisati. V resnici je šlo za začetek novega v smislu glasu in omogočanje animacije, da me vodi. Opravil sem delo, imenovano Hoja z dinozavri (2013), ki je bilo podobno po tem, da je bilo že animirano. Torej delate v bolj omejenih okvirih. Drugo glasovno delo, ki sem ga opravil, začnete z glasom, nato pa vas animirajo. Toda to je bilo malo bolj omejujoče, ker lahko naredite le toliko, kar lahko storite v okviru animacije tega lika, ki je že na zaslonu. Še vedno je zabavno! To je izziv,zabavno je izmisliti čim več različnih stvari, ki jih lahko naredite v teh okvirih.
Ste se srečali s pisateljem / režiserjem Antoonom Kringsom?
Ne! Ne, nisem. Ampak jaz bi si želel, ker bi mu povedal, kako rad sem gledal njegovo animacijo in zgodba se je razpletla. Povedala bi mu tudi, da mi je všeč njegovo ime. Antoon.
Odlično ime za nekoga, ki se ukvarja z animacijo: 'Toon.
Skoraj prevelika. Sumljivo super. Mogoče mu ni ime!
Naredili ste veliko glasovnega dela. Rekel bi, da ste opravili več glasovnega dela kot povprečni hollywoodski A-lister. In za to imate tako čudovit glas. Kako ste začeli v tistem kotičku igralskega sveta?
To rad počnem. Ko sem začel kot igralec, ko sem bil otrok, pred dvajsetimi leti, je bilo mojih prvih nekaj služb glasovna služba. Bili so za reklame. Takrat sem opustil fakulteto, bil sem star 19 ali 20 let, in resnično pogost glas, ki sem ga takrat prosil na mnogih teh avdicijah, je bil (prizadet) stoner, tisti fant, ja, lahko! Ekstremno! Udari Mountain Dew, veste? In on deska na snegu! " In sploh nisem takšen človek, toda pozno sem cvetel in glas se mi je še vedno nekako razvijal, nekako je šel skozi puberteto. Torej, moj glas je bil bolj prilagojen takšnemu tipu. Prvih nekaj služb, ki sem jih dobil, je bilo s takšnim glasom. Ta ohlapni lik iz poznih 90-ih. Mountain Dew, Domino. Kasneje sem posnel film z Mikeom Judgeom (Idiocracy, 2006). Mika sem spoznal v njegovem filmu,in vsake toliko časa me je začel klicati, da naredim epizodo King of the Hill. Tako sem igral nekaj raznolikih likov. Vedel je, da delam glasove, ker sem neke noči, po nekaj pivih, poskusil zanj, nezaželeno, na zelo neprijeten način. Moral sem se poigrati z različnimi glasovi na King of the Hill. In potem sem delal Alvin & the Chipmunks in še več. Prav zabavno je.
Smešno je, da na začetku kariere omenjate tako mlad glas. Nekdo bi si predstavljal, da bi iz tega zrasel, pa vendar ste v eni mojih najljubših oddaj, F je za družino, igrate najstnika!
Oh ja, prav! No, to je drugače, ker je ta lik bolj (vdre se v glas Kevina Murphyja) "ima držo, da je otrok, da je najstnik." Nenehno je nezadovoljen. Je pravi najstniški mizantrop. "Nič ni pošteno! Nič ni nikoli pošteno! Vsi so dil **" in to je tako zabavno, ker mi ni treba nujno spremeniti glasu tako, kot bi to naredil … Najstniške like (vpliva visoko nosno cviljenje), "Naredil sem tiste znake, kjer sem vanj vstavil nekaj glasovnih razpok!" Toda Kevin ima globok glas in je ves testosteron. Poln je hormonov. To je tisto, kar je tako zabavno pri tem značaju. Prava svoboda je v tem, da si ves čas nezadovoljen zaradi vsega. Stvari se nam zgodijo v življenju in mi 'spet razočaran, toda morda sem samo jaz, toda to razočaranje je nekje šlo. Nekateri ljudje meditirajo, poslušajo glasbo, jemljejo droge, vendar dovolijo, da ta frustracija uide. Odlična stvar pri tej predstavi je, da je nekako terapevtsko igrati tako razočarano osebo. Zakričim na Billa Burra! Nikogar ni bolj zabavno vpiti, ker ni nikogar boljšega vpiti in preklinjati kot Bill Burr. Kot da bi z LeBronom igrali košarko ena na ena; to počnete z najboljšimi! Kričiš v najboljšem primeru! Res je zabavno.Zakričim na Billa Burra! Nikogar ni bolj zabavno vpiti, ker ni nikogar boljšega vpiti in preklinjati kot Bill Burr. Kot da bi z LeBronom igrali košarko ena na ena; to počnete z najboljšimi! Kričiš v najboljšem primeru! Res je zabavno.Zakričim na Billa Burra! Nikogar ni bolj zabavno vpiti, ker ni nikogar boljšega vpiti in preklinjati kot Bill Burr. Kot da bi z LeBronom igrali košarko ena na ena; to počnete z najboljšimi! Kričiš v najboljšem primeru! Res je zabavno.
Komaj čakam četrto sezono.
Jaz tudi!
Za to še nič ne delaš, kajne? Je na urniku? Ali je to skrivnost?
Je na urniku, ja. Mislim, da bomo kmalu začeli snemati. Kmalu. Vsekakor se dogaja.
Odlično. Komaj čakam. Poslušala sem vas v svojem najljubšem podcastu, Anna Faris je nekvalificirana, na Twitterju pa ste omenili, da ste s Samom Rockwellom posneli svoj podcast. Je to pilot, enkraten, kaj je s tem?
Mislim, da so želeli videti, kako se bo izšlo. Mislim, da so bili zadovoljni s tem, kako se je izšlo, zato mislim, da nadaljuje. Mislim, da bom nekaj naredil. Preprosto ne vem, kdaj in kako uradno, a zdi se, da se bo to zgodilo. Smešno je, da omenjate Annino stvar, ker je bilo to pred nekaj leti, toda odkar sem to storila, je bilo to tako zabavno, obožujem ta medij in od takrat nekako fantaziram, da bi to naredila. Všeč mi je, da ljudem izbiram možgane in se z njimi spuščam vanj. Upam, da se bo zgodilo. Videti je, da se bo zgodilo.
Sodelujete z The Girls Home. Mi lahko poveste nekaj o tem?
Veliko Američanov hodi v San Juan del Sur, tako sem naletel nanj, vendar sem tako vesel, da sem. To je bilo pred leti. Je dom, ki ga vodi red katoliških redovnic in ga lahko najdete na spletu. To je kraj, v katerem bivajo, izobražujejo in varujejo mlade ženske, ki so ogrožene zaradi zlorabe ali revne revščine. To so tako imenovane "socialne sirote". Večina tehnično ima starše in bivališča, vendar so okoliščine iz različnih razlogov zelo težke. Cilj tega kraja je ta dekleta spraviti skozi leta, ki bi bila resničen izziv zunaj doma. Končna igra je, da jih upamo priti na univerzo. Letos so tri dekleta na univerzi. To je nekaj, od česar se je dom začel pred nekaj leti in do kod so prišli.res sem vesel. Vedno pa lahko porabijo denar, želijo se razširiti, še posebej zdaj, z vsem nasiljem v Nikaragvi v zadnjih šestih ali sedmih mesecih, so še posebej ogroženi. Kakršne koli donacije so prispele v zadnjem letu, so jih cenili desetkrat, ker so dekleta ohranile na varnem, nahranjenih in brez škode. Trenutno je res dobra stvar. To je res redka stvar.
Z njimi opravljate neverjetno delo, to je resnično navdihujoče.
Hvala. Obožujem to. Veliko od njih sem jih resnično poznal tam spodaj. Prav obožujem jih. In vedno iščejo prostovoljce. To je res zabaven način, če vas zanima potovanje v Nikaragvo, ki je čudovita dežela, je to res lep način. Vse je na spletni strani.
Kako se spopadate z jezikovno oviro? Ali govoriš špansko?
Veste, smešno je, vsakič, ko grem tja, me vedno bolj frustrira. Sprva je bil to izziv, komunicirati z otroki, ne da bi znali špansko. Torej se na koncu zanesete na zelo primitivne komunikacijske veščine, ki so lahko zabavne! Obožujem Charlieja Chaplina! Rad se zatekam k izdelovanju obrazov in oponašanju stvari. Lahko je res zabavno, a tako omejujoče. Po nekaj dneh postane resnično frustrirajuće. Po letih odhoda tja … Vsakič, ko odidem, sem tako odločen, da se naučim španščine. Imam to aplikacijo, Duolingo, kjer jo nekaj mesecev delam kot razbojniki, nato pa jo iz kakršnega koli razloga preprosto pustim na strani. To traja že leta. Moja resolucija je 2019, da se končno naučim španščine. Nikoli ni bil tam dovolj, da bi ga obdržal. Vse izgine po nekaj tednih.To moram početi vsak dan. Moram se naučiti te španščine!