Oskar 2017: sirski snemalec, ki mu je prepoved potovanja prepovedal ZDA
Oskar 2017: sirski snemalec, ki mu je prepoved potovanja prepovedal ZDA
Anonim

Kinematograf Khaled Khateeb si je prvi večji zaslužek prislužil v kratkem dokumentarcu Netflix The White Helmets. Zdaj je film nominiran za najboljšo kratkometražno dokumentarno temo na podelitvi oskarjev. Za film je 21-letni Khateeb tvegal življenje, da bi dokumentiral smrtonosno sirsko državljansko vojno in delo sirske civilne obrambe, znane tudi pod imenom Bele čelade. Skupina je zaslužna za reševanje več kot 60.000 civilistov pred uničenimi stavbami (lani je za svoje nesebične storitve prejela nobelovo nagrado za mir). George Clooney in Smokehouse Pictures si prizadevata zgodbo Belih čelad prilagoditi v celovečerni film.

Khateeb je pred kratkim dobil delovno vizo, da je lahko odšel v ZDA na podelitev oskarjev z režiserjem Belih čelad Orlandom von Einsiedelom in producentko Joanno Natasegara. Toda zaradi začasne prepovedi predsednika Donalda Trumpa potnikom iz Sirije in šestih drugih muslimanskih držav kinematograf verjetno ne bo mogel prisostvovati nedeljski slovesnosti.

Po poročanju Associated Pressa (prek Variety) ameriški imigracijski uradniki Khateebu prepovedujejo vstop v ZDA. Notranja korespondenca Trumpove administracije je pokazala, da se je ministrstvo za domovinsko varnost "odločilo v zadnjem trenutku", da Khateebu prepreči potovanje v Los Angeles iz Istanbula prek Turkish Airlinesa, potem ko so ugotovili, da so "sramotilne informacije" povezane s snemalcem belih čelad..

Poročilo AP pravi, da lahko "omalovažujoče informacije" segajo od "terorističnih povezav do nepravilnosti v potnih listih". Turške oblasti naj bi pridržale Khateeba, ki zdaj za vstop potrebuje "odpoved potnemu listu iz ZDA". Khateeb ni prva oseba, ki ji je bil zavrnjen vstop v ZDA zaradi spremembe politike Trumpove administracije; obsežna prepoved potovanja je prizadela tudi iranskega režiserja Asgharja Farhadija, ki je nominiran za najboljši tujejezični film na podelitvi oskarjev za prodajalca. Farhadi pa se je odločil, da se slovesnosti ne bo udeležil, tudi če mu odobrijo izjemo. Prepoved priseljevanja predsednika Trumpa so zvezni sodniki ocenili kot "neustavno", vendar imajo številni posamezniki iz prizadetih držav še vedno težave pri zagotavljanju vstopa v ZDA.

Bele čelade imajo resnične možnosti za zmago na podelitvi oskarjev; že je prejel nagrado občinstva za najboljši kratki film na mednarodnem filmskem festivalu v Hamptonsu in nagrado IDA za najboljši kratki film Mednarodnega združenja dokumentarcev. Če film zmaga, bi nagrado prejela von Einsiedel in Natasegara. Toda delo Khateeba, kolegov kinematografov Fadi Al Halabija in Hassana Kattana ter direktorja fotografije Franklina Dowa je bilo glavni del uspeha Belih čelad v pripovedovanju tako grozljive resnične zgodbe. Če se bosta von Einsiedel in Natasegara uvrstila na stopničke, obstaja verjetnost, da se bodo v njegovi odsotnosti še posebej poklonili delu Khateeba.

Glede na današnje napeto politično ozračje v ZDA bodo oskarji zagotovo vključevali politične izjave nekaterih zmagovalcev proti Trumpovi administraciji. Za gledalce bo zagotovo polarizirajoča in bo sprožila močne reakcije z obeh strani prehoda. Toda ne glede na to, kje se nahajate v političnem spektru, ni mogoče zanikati velikega vpliva prepovedi potovanja na obiskovalce ZDA. Žalostno je, da 21-letni Khateeb ne bo mogel prisostvovati tistemu, kar bi lahko bilo zmagoslavno noč za izdelovalce Belih čelad. Toda nenamerne posledice Trumpove prepovedi potovanja zagotovo ne bodo odvzele močne zgodbe, ki jo pripoveduje film, še posebej, če zmaga.

NAPREJ: Zakaj bi Hollywood med podelitvijo oskarjev moral ignorirati politiko