Kot hči Francisa Forda Copole se je Sofia Coppola z leti morala soočiti s svojim deležem cinizma. Vsak, katerega oče odvrne filme, kot sta The Godfather I in II, bo za vedno ostal v senci tako neizmernih dosežkov in talenta, ki jih je sprožil. Kljub dolgoletnemu delu filmske ustvarjalke - in sicer tudi oskarjevka scenaristka - se Sofia Coppola še vedno spopada z neizogibnimi neposrednimi primerjavami z očetom.
Po preboju z izgubljenim prevodom iz leta 2003 so mnogi menili, da se Coppola giblje v smeri, ki se je, če ne spominja na uspeh njenega očeta, odcepila v nekaj enako novega in vznemirljivega. Trinajst let od izgubljenega prevoda Coppola še vedno ni uspelo poustvariti strele v steklenici, ki je bila odgovorna za eno najboljših dramatičnih predstav Billa Murrayja do zdaj. Čeprav se je vsekakor potrudila s svojimi zadnjimi tremi filmi od izgubljene v prevodu, se zdi, da še vedno dela na naslednjem velikem dosežku.
Družba Universal Pictures je pravkar izdala sporočilo za javnost, v katerem razkriva, da je v Louisiani trenutno v teku snemanje naslednjega projekta Coppole, remake filma 1971 Clinta Eastwooda, The Beguiled. V zgodbi o državljanski vojni bodo sodelovali Colin Farrell (Fantastične zveri in kje jih najti), Nicole Kidman (Lev, Genij), Kirsten Dunst (Fargo, polnočna posebnost), Elle Fanning (Demon Demon) in postavljena za omejeno gledališko izid 23. junija 2017, preden bo teden dni kasneje na široko.
Čeprav je Clint Eastwood prvi prinesel The Beguiled na srebrni ekran, je film dejansko priredba romana Thomasa Cullinana. Zgodba sledi Johnu McBurneyju (Farrell), vojaku Unije, ranjenemu med državljansko vojno v Virginiji. Po zatekanju v Seminarju za mlade dame Miss Martha Farnsworth se mlade semenišče začnejo zaljubljati v McBurneyja, na koncu pa dekleta obrnejo drug proti drugemu. Beguiled označuje prvi film Coppole po letu 2013 The Bling Ring in četrto sodelovanje med Coppolo in Kirsten Dunst.
Morda je eden najpogostejših očitkov o snemanju Coppole ta, da se njeni filmi osredotočajo izključno na bogate, privilegirane sloje prebivalstva in nekoliko trivialne težave, s katerimi se srečujejo. Čeprav se lahko za to naredi primer, gre za precej reduktiven argument. Coppolovo delo pogosteje raziskuje bratstvo med ljudmi (ponavadi ženskami), ki se znajdejo na obrobju družbe kot rezultat svoje pripadnosti in položaja, vendar ne uživajo v njem. Ti liki so nato predstavljeni kot izgubljeni in osamljeni, kar daje občinstvu priložnost, da vidijo dlje od furnirja bogatih privilegijev.
Kot pri Marie Antoinette - nadaljevanje Coppole iz leta 2006 izgubljeno v prevodu - Beguiled bo zagotovo uporabil pozorno filmsko ustvarjalko za lepoto in kostumografijo obdobja. Vsi filmi Coppole so bili v kinematografiji še posebej močni - in če je The Beguiled sposoben združiti vizualno estetiko s trdno pripovedjo, bi bilo leto 2017 lahko leto, v katerem se eden najbolj obetavnih ameriških filmskih ustvarjalcev zadnjih dvajsetih let vrne v oblika.
Beguiled se bodo v izbranih ameriških gledališčih odprli 23. junija 2017, po vsej državi pa teden dni pozneje, 30. junija.