Rum Dnevnik uspe uspešno ujeti duh izvornega materiala - tudi če je rezultat raztresen del snemanja filmov.
Za vse, ki poznajo pisatelja Hunterja S. Thompsona, je še posebej primerno, da igralec Johnny Depp predvaja avtorjevo najnovejšo filmsko priredbo, The Rum Diary - saj sta oba moška znana po posebej intenzivni (in bizarni) delovni etiki. Depp prikazuje nekatere najbolj čudne in zapletene like Hollywooda, Thompson pa je zaslužen za ustanovitelja Gonzo Journalism - pristopa k poročanju, kjer pisatelj dejansko meta objektivnost (in včasih tudi dejstva) skozi okno in neposredno sodeluje z različnimi življenjskimi slogi in osebnostmi. v središču zgodbe (da bi dosegli večjo "resnico").
Toda ali filmska različica Paula Kempa, izmišljenega glavnega junaka Dnevnika ruma, ki se prav tako zavzame za svoje delo, ponuja zanimiv in kinematografski pogled na tiskani izvorni material ter izkoristi hlev filmskega talenta, ki je prinesel film na zaslon?
Na srečo The Rum Diary je večinoma zabavna priredba Thompsonove zgodbe - čeprav, podobno kot knjiga, malo Kempovih dejanskih dogodivščin sodeluje pri oblikovanju skladne pripovedi. Namesto tega se film pokaže kot vrsta "trenutkov" - ki na koncu morda ne bodo prinesli takšnega izplačila, kot bi ga pričakovali nekateri gledalci filma. Tovrstne delitve v knjigah sprejemamo, saj uživamo v pisanem jeziku, vendar v The Rum Diaryju ni dovolj vizualnega pridiha, da bi na koncu ustvaril isto čarovnijo na zaslonu.
Prilagoditev Rum Diary za vsakogar, ki slabo pozna knjigo, sledi izmišljenemu liku (in novinarju) Paulu Kempu, ko se utrudi od svojega življenja v New Yorku in odpotuje v San Juan v Portoriko, da bi delal kot novinar (Thompson je delal tudi kot novinar iz San Juana v šestdesetih letih). Kemp ponazarja Thompsonovo nagnjenost do novinarjev, ki se preveč ujamejo v zgodbe, ki jih preganjajo - saj se sveži Američan hitro zaplete v vrsto nezaslišanih in pijanih nezgod. Kljub nagnjenosti k pitju pa Kempa išče Hal Sanderson, lokalni poslovnež (igra ga Aaron Eckhart), ki želi pisateljeve talente uporabiti za podjetje, ki ni povsem zakonito. Njegov čas s Sandersonom je tudi Kempa v neposredni bližini zaročenca poslovnega tajkuna,Chenault (Amber Heard) - ki je novinarju še posebej privlačen.
Depp nosi projekt s svojo običajno domislico za domiselne like in komični čas, toda krovni film se zatakne, ko poskuša posneti filmske različice najpomembnejših (in nekaj psihedeličnih) prizorov iz romana - četudi imajo malo pomena kontekst zgodbe, ki jo ustvarjalci postavijo v središče pozornosti. Posledično glede na pomanjkanje kohezivne črte ni presenetljivo, da je The Rum Diary pravzaprav prvi film režiserja Brucea Robinsona (Withnail in jaz) v zadnjih 19 letih (napisal je tudi scenarij). Zaradi razočaranega kritičnega odziva na njegova zadnja dva projekta se je umaknil in se namesto tega osredotočil na pisanje.
To ne pomeni, da je The Rum Diary neuspeh, ker je pravzaprav prijeten film - film pa ne dosega niti globoke priredbe Thompsonove knjige (bradavičke in vse ostalo) niti neumne različice z jasno pripovedjo osredotočiti. Kot rezultat, Robinsonov poskus iskanja sredine za The Rum Diary oropa zgodbe o večini njegovega prvotnega vpogleda, hkrati pa ne uspe zadovoljivo napredovati med seboj povezanih dogodkov.
Kot smo že omenili, Depp ponuja soliden nastop kot Kemp, ki je kljub vsemu pitju ruma malo podoben svojemu vsem znanemu Jacku Sparrowu. Igralec še vedno dobi številne risane trenutke (ki so posledica njegovih okoliščin), vendar večinoma ponuja trdno osrednjo točko v filmu, ki prikazuje nešteto čudnih likov. Kemija med Chenaultom in Kempom je presenetljivo nežna, glede na to, da se zgodba vrti okoli motiva "ljubezen na prvi pogled" - in Heard kljub omejenemu času na zaslonu uspe prikazati nekaj različnih strani svojega lika. Kljub temu, da bo občinstvo kljub temu, kar bo videlo na zaslonu (kot rezultat predstav), zelo malo časa za razvoj odnosov in do konca,popolnoma obide vsa čustva ali posledice različnih situacij, ki jih preživi par. V The Rum Diary je zelo malo "težkih pogovorov" - saj se veliko prepirov prelevi v pasivno agresijo ali pa se zgodi povsem zunaj okvira.
Večina drugih predstav opravi delo, vendar se kljub bogatemu izvornemu materialu v zadnjem filmu pojavljajo kot zgolj domiselne karikature: Hal Sanderson, Aaron Eckhart, je gladko govoreč, a pohlepen poslovnež, ki je lastnik zaslepljene želve, Moberg Giovannija Ribisija pa umazani pijanec, ki posluša zapise Hitlerjevih govorov, in Richard Jenkins, Edward J. Lotterman, je nesmiselni novinar, ki je izjemno občutljiv glede svojega topa. Kot knjižni liki znaki rastejo in se v naših mislih preoblikujejo (kot jih je Thompson razlagal stran za stranjo), vendar se v filmskem svetu ne spreminjajo ali ponujajo dodatnega vpogleda - namesto tega delujejo le kot odskočne deske, ki potiskajo Kempa. različne smeri. Le upodobitev Michaela Rispolija kolega poročevalca, Boba Salesa,ponuja edinstven in prepričljiv dodatek k glavni zasedbi - ponuja nekaj najbolj zabavnih trenutkov filma.
Rumov dnevnik je morda težko prodati - saj bodo ljubitelji knjige verjetno ugotovili, da film ne zajema nekaterih poglobljenih idej, predstavljenih v tiskani različici, in odraslo občinstvo, ki išče zabaven izlet v kino, bo morda našlo krovno zgodba do konca nekoliko nezadovoljiva. Vendar s številnimi zanimivimi predstavami (natančneje Deppom in Rispolijem) The Rum Diary uspe uspešno ujeti duh izvornega materiala - četudi je rezultat raztresen del snemanja filmov.
Če ste še vedno na ograji glede The Rum Diary, si oglejte spodnji napovednik:
-
(anketa)
-
Sledite mi na Twitterju @benkendrick - in sporočite nam, kaj si mislite o spodnjem filmu:
Rumov dnevnik je zdaj v kinodvoranah.
Naša ocena:
3 od 5 (dobro)