Stephen King pravi, da film Doctor Sleep dokončno odkupi film Stanley Kubrick The Shining v njegovih očeh. V letih po izidu leta 1980 je Kubrikova priredba kraljevega romana postala priljubljena grozljivka. Toda The Shining ne velja le za eno največjih grozljivk vseh časov; velja tudi za mojstrovino kina v kateri koli zvrsti. Vendar pa ima film enega slavnega klevetnika: samega avtorja. King je v preteklih letih že večkrat kritiziral priredbo svojega romana, čeprav se je njegov ugled med ljubitelji kinematografije okrepil.
King je imel številne težave s Kubrickovo adaptacijo, med drugim z igranjem Jacka Nicholsona in upodobitvijo družine Torrance. Mnogi avtorji se spopadajo s filmskimi adaptacijami svojega dela, vendar običajno ni tako velikega prepada med občutki oboževalcev in odzivi avtorjev. King pa je bil veliko bolj pozitiven glede nedavne priredbe filma The Shining nadaljevanje Doctor Sleep. Pisatelj in režiser grozljivk Mike Flanagan je roman priredil v istoimenskem filmu, ki v kina prihaja 8. novembra. Doktor Sleep spremlja odraslega Dannyja Torranca (igra ga Ewan McGregor) iz izvirnega romana in filma; raziskuje pa tudi teme, kot so travme in alkoholizem. Zaenkrat je Doctor Sleep prejel zelo pozitivne ocene filmskih kritikov.
Nadaljujte z drsenjem, da nadaljujete z branjem. Kliknite spodnji gumb, da začnete ta članek v hitrem pogledu.
Začni zdaj
Ko je Flanagan začel delati na priredbi za Doctor Sleep, je hitro ugotovil, da bi bilo nemogoče posneti nadaljevanje filma The Shining, ki se ne bi poklonilo Kubrickovemu originalnemu filmu. Številni prizori iz tega filma so postali ikonične serijske grozljivke, in ko so se liki zdravnika Sleep-a vrnili v legendarni hotel Overlook, se je Flanagan moral spoprijeti z vizualno zapuščino filma The Shining. Flanagan je za EW povedal, da je svoje razloge Kingu razložil, ko je film prvič zaživel. King je za EW povedal, da je scenarij za Doctor Sleep v njegovih očeh pomagal odkupiti Kubrickovo priredbo filma The Shining. King je dejal, da je Flanaganu uspelo "neopazno" združiti film Doctor Sleep s Kubrickovo vizijo The Shining.
Temu sem zelo, zelo previdno prebral scenarij … Mike Flanagan, užival sem v vseh njegovih filmih in že prej sodeloval z njim pri Geraldovi igri. Torej, scenarij sem prebral zelo, zelo previdno in si rekel: "Vse, kar mi ni bilo všeč glede Kubrickove različice The Shining, je zame odkupljeno tukaj … super Shining film je, da je to storil Kubrick ali moji občutki do njega. Vse kar lahko rečem je, da je Mike vzel moj material, ustvaril je čudovito zgodbo, ljudje, ki so videli ta film, so ga prefurali, jaz pa tudi njega.
Čeprav se King morda do The Shininga nikoli ne počuti enako kot mnogi, mnogi oboževalci, je možno, da so se njegovi občutki zmehčali skozi postopek prilagajanja Doctor Sleep za velik zaslon. King je v svoji karieri videl na desetine svojih romanov in kratkih zgodb, prilagojenih za film in televizijo. Poleg klasik, kot so Pet Sematary, Carrie, Cujo in Firestarter, so v letu 2019 tri velike prilagoditve Kingovega dela. Pred Doctor Sleep sta izšla It Chapter 2 in In The Tall Grass. Seveda v skoraj 40 letih med izidom filma The Shining in njegovim nadaljevanjem nobeden od teh filmov ni bil tako pričakovan kot Doctor Sleep.
Ne glede na to, kaj si King misli o The Shining, bo njegov ugled med ljubitelji filma ostal. In kot eden najuspešnejših avtorjev na svetu je Kingova zapuščina enako močna. Ko je Doctor Sleep zgodaj dobil tako pozitiven zvok, tudi od samega avtorja, imajo oboževalci Kinga še en razlog, da obožujejo to živo ikono groze.