Zagotovo obstajajo slabši načini, kako preživeti dve uri v gledališču, kot če gledamo De Nira, kako igra starega mafijca v avtorefleksivni akciji / komediji.
Družina se vrti okoli Manzonijev, zloglasne mafijske družine, ki se skriva v Franciji in okolici že od takrat, ko je patriarh Giovanni (Robert De Niro) svoje kolege mafijce pregnal pri Fedih. Giovanni in njegova žena Maggie (Michelle Pfeiffer), hči Belle (Dianna Agron) in sin Warren (John D'Leo) so v zadnjih desetih letih stalni trn v peti agentu Programa za zaščito prič Robertu Stansfieldu (Tommy Lee Jones), saj njihovo običajno psihotično vedenje nenehno piha prikrito delovanje ameriške vlade.
Giovanni, ki se zdaj predstavlja kot Američan Fred Blake, se z družino preseli v zaspano mesto Normandija, kjer se sprva zdi, da se bodo (nekdanji?) Storilci kaznivih dejanj lahko mirno namestili in ohranili slab profil. Kot pravi pregovor, stare navade težko umrejo in kmalu se vsi Manzoni začnejo spravljati v težave - takšne, ki bodo prej ali slej gotovo zaslužile neželeno pozornost morilcev, ki želijo pobrati nagrado na Giovannijevi glavi.
Filmski ustvarjalec Luc Besson - režiser La Femme Nikita in Léon: Profesionalec in koscenarist / producent filmov Transporter in Taken - je dobro uveljavljen pri svojem praznovanju, vendar v svojih scenarijih komentira tudi ameriške žanrske zločine / akcijske trofeje - in Družina se drži te tradicije. Besson je ta projekt režiral poleg tega, da je napisal prilagojeni scenarij (risba iz romana Tonina Benacquiste, Malavita), zato končni filmski izdelek ponuja bolj enakomerno mešanje temne satire, družbenih komentarjev, humorja, moralne snovi in domiselne estetike. kot nekateri drugi filmi, ki so bili v zadnjem desetletju objavljeni pod Bessonovo zastavo EuroCorp.
Na videz se zdi, da je slog za Benacquistin izvorni roman - "Predstavljajte si, da so Soprani presajeni na francosko podeželje" - primeren za Družino, vendar se Bessonov pristop vrača nazaj v francoski Novi val, tako kot njegov film rifira in dekonstruira predpostavka "Mafijci v predmestju" s preusmeritvijo akcije na evropsko podeželje. Družina ni Bessonovo najmočnejše delo, toda on in soscenarist Michael Caleo - ki ve kaj ali dve o ponovni preučitvi gangsterskega mita o junakih, potem ko je delal kot urednik zgodbe pri The Sopranos - sta uspešna pri ustvarjanju film, ki si ga je zabavno ogledati, a vseeno ima kaj povedati o tem, kako Hollywood glamurizira način življenja mafijcev.
Prva dva dejanja v scenariju Bessona in Calea se vrtita okoli vsakodnevnih podvigov klana Manzoni, preden pripoved pospeši hitrost in stvari pridejo na vrsto v tretjem dejanju. Zgodbeno gledano je film najbolj zanimiv pri preučevanju vprašanj, kot je obsedenost Evropejcev z ameriško pop kulturo (še en povratni klic francoskemu novemu valu), poleg tega pa s temnim humorjem raziskuje, kako bi v resnici lahko delovala čistokrvna mafijska družina. Kljub temu, da je tretje dejanje solidno, ni tako ostro ali zagrizno, kot bi lahko bilo na način, kako komentira gangsterske filmske trope (začenši z ogromnim naključjem, ki ni tako samozavedno, kot bi se lahko " sem že bil).
V zvezi s tem je v filmu tudi precej samorefleksivnega materiala, ne glede na to, ali gre za kasting mafijskega kralja De Nira in Pfeifferja, ki sta v filmu Poročena z mafijo in / ali Scarface upodobila ženo gangsterja ali način da se na elemente iz kina Martina Scorseseja (izvršnega producenta pri Družini) sklicuje na previden, a pogosto navaden način. Najboljše meta-šale so tudi najbolj subtilne - toda tudi kriki na nosu so odpustljivi, delno tudi zato, ker se zaradi njihovega ravnanja družina počuti bolj podobno prebrisani kritiki kot ljubezenskemu pismu Scorseseju (in sodelovanje slednjega s tem filmom kaže na to, da bi se s tem morda celo strinjal).
De Niro in Pfeiffer sta prav tako dobra športa, ko gre za to, kako rifita na svojih filmskih zapuščinah v Družini, hkrati pa izdelujeta lastne like, tako da se počutita dovolj tridimenzionalna (v kontekstu filma vesolje). Podobno se zdi, da se Agron pogosto najbolj zabava, medtem ko rifira s svojo običajno ameriško najstniško podobo iz Gleeja in filmov, kot sem I Number Number; to v manjši meri drži pri D'Leu, ki v zgodbi igra briljantnega, a prestopniškega sina.
Jones tukaj igra svojo običajno nesmiselno vlogo krmarja, a zdi se, da mu je vsaj všeč, če je v tem filmu (za razliko od nekaterih njegovih nedavnih nastopov). Medtem so v stranski igralski zasedbi Jimmy Palumbo (Človek na levi), Domenick Lombardozzi (The Wire), Stan Carp (Magic City) in Vincent Pastore (The Sopranos) - vsi dobijo trenutek ali dva, da zasijejo med igranjem različic njihovi dobro obrabljeni policaji / kriminalci, v skladu z meta naravo Družine.
Družina Bessona ne predstavlja v svojih najboljših močeh, toda režiser še enkrat dokazuje, da je pravljičar, ki zna ustvariti evropski pop-art kino, ki je veliko bolj prijeten (in v mnogih pogledih bolj inteligenten) kot vi. lahko pričakujete glede na opis filma v slogu sitcoma. Zagotovo obstajajo slabši načini, kako preživeti dve uri v gledališču, kot če gledamo De Nira, kako igra starega mafijca v avtorefleksivni akciji / komediji (poudarek na komediji) ekscentričnega francoskega avtorja.
(anketa)
_____
Družina zdaj igra v ameriških gledališčih. Dolg je 110 minut in je ocenjen z R za nasilje, jezik in kratko spolnost.
Naša ocena:
3.5 od 5 (zelo dobro)