Opozorilo: Naslednje vsebuje SPOILERS for Titans, sezona 2, epizoda 9, "Odkup."
Titans sezona 2, epizoda 9, "Atonement" je razložil tisto, kar se je zdelo zaplet v najtemnejšo skrivnost Dicka Graysona, vendar je to storil na fenomenalno neumen način. Utemeljitev bi se morda splačala, če bi občinstvu dala možnost, da jo ugane. Namesto tega je scenarij namerno zavajal gledalce ali pa je bil napisan brez kakršnega koli občutka kontinuitete med epizodami.
V 7. epizodi 2. sezone Titanov, "Bruce Wayne", je Dicka Graysona mučila vizija njegovega mentorja in ga spodbujala, da je povedal resnico o nečem iz svoje preteklosti. Sčasoma se je Dick razlil po samomorilnem Jasonu Toddu, ki se je obtožil naraščajočih napetosti med Titani, ko se je Deathstroke poigraval z njimi. Da bi ustavil Jasona, da ne bi skočil s strehe stolpa Titans, je Dick razkril svojo najtemnejšo skrivnost; da je bil Dick odgovoren za maščevanje Deathstrokea proti Titanom, ker je ubil sina Sladea Wilsona, Jericho.
Nadaljujte z drsenjem, da nadaljujete z branjem. Kliknite spodnji gumb, da začnete ta članek v hitrem pogledu.
Začni zdaj
Natančne podrobnosti Jerichove smrti so bile razkrite v 2. epizodi Titans, 8. epizoda, "Jericho". Dick se je prvotno obrnil na Jericho in ga hotel črpati za informacije o očetu morilcu, ki je umoril Aqualada. Ko je postalo jasno, da Jericho ne ve ničesar o očetovem skrivnem življenju kot Deathstroke, so bili Titani pripravljeni prekiniti vezi z njim, dokler Dick ni izvedel, da ima Jericho psihično moč, da prevzame telesa drugih ljudi. Dick je poskušal rekrutirati Jericho med Titane; dejanje, ki je pritegnilo Deathstrokeovo pozornost in pripeljalo do tega, da je napadel Donno Troy.
Deathstroke je stopil v stik z Jericho in ga vprašal, če se lahko razloži na samem. Dick se je prvotno strinjal, da ne bo spremljal Jericha na sestanku, vendar je obljubo prekinil, ko je izvedel za napad na Donno. Dick je Deathstroke izzval na boj in izgubil, le da mu je življenje rešil Jericho, ki se je vrgel na pot očetovemu meču, preden je lahko Dicku nanesel ubijalski udarec. Novica o Jerichovi smrti je razbila Titane in končala Dickovo romantično zvezo z Dawn Granger. Medtem ko Dick ni bil neposredno odgovoren za umor Jericho, ni bilo mogoče zanikati, da je bila kri Deathstrokeovega sina v njegovih rokah.
To je na videz ustvarilo luknjo v zaroti, saj je konec filma "Bruce Wayne" pomenil, da je bila Dickova skrivnost odgovorna za Jerichovo smrt in je obnorel od krivde, da je to dejstvo skrival. Toda konec "Jericho" je jasno pokazal, da so se ostali Titani zavedali Jerichove smrti in za to krivili Dicka. Uvodni prizor "Pokaje" je poskušal to razložiti tako, da se je Dick še enkrat izpovedal celotni ekipi in razkril, da je Donni, Hanku in Dawn lagal o okoliščinah, kako je Jericho umrl. Čeprav na to v "Jericho" ni nič kazalo, je Dick trdil, da je drugim Titanom Jericho povedal, da je mrtev, preden je prišel v cerkev, kjer se je Deathstroke dogovoril za srečanje s svojim sinom, in ni rekel ničesar o Jerichovi junaški žrtvi.
Čeprav to resnično razlaga navidezno luknjo v zapletu, je komaj zadovoljiv izgovor. Ni bilo nobenega utemeljenega razloga, da bi Dick skrival Jerichovo žrtvovanje pred ostalimi Titani. Sledil je Jericho, ker je Deathstroke skoraj ubil Donno, Deathstroke pa je bil tisti, ki je Jericho dejansko ubil. Tudi če so resnično verjeli, da je bil Jericho že mrtev, ko se je pojavil Dick, zakaj so ga potem sploh zapustili?
Medtem ko so oddaje, kot so Titani, odvisne od določene melodrame, je ta zasuk presegel idejo, da je bil Dick nezanesljiv pripovedovalec, in je naravnost zavedel občinstvo z zatajevanjem vitalnih informacij o zapletu. Ostaja nejasno, ali je šlo za namerno finto pisateljev ali za neurejeno montažo in izrezovanje prizorov iz "Bruce Wayne" in "Jericho".