Tako na straneh stripov kot na televiziji se The Walking Dead ponaša z ogromno zbirko likov. Čeprav imajo številni televizijski liki korenine iz stripov, niso vedno prikazani na enak način. Nekateri liki se sicer nekoliko razlikujejo od svojih stripovskih kolegov, ni pa nenavadno, da so drugi popolnoma prepisani - pogosto do te mere, da jih ni mogoče prepoznati.
Na tem seznamu si bomo ogledali različne junake preživetja zombi-drame, da bomo videli, kako so se spreminjale od strani do majhnega zaslona. Očitno obstaja nekaj podobnosti, zato bomo poudarek dali na najbolj očitne razlike.
Seveda bo ta seznam črpal tako iz televizijske oddaje kot iz stripov, zato so lahko pred nami manjši spojlerji. Tudi likov, ki so bili narejeni posebej za televizijo, ne bomo pokrivali, razen če ustrezajo nekomu iz stripa. Preden ga kdo omeni, da: Daryl je narejen za televizijo, ni ga v stripih in ni na tem seznamu.
Televizijska oddaja ponavadi opravi trdno delo in stvari naredi komično natančne, včasih pa se zdi, da ustvarjalne odločitve prihajajo od nikoder. Likom je mogoče dodeliti divje različne loke zgodbe, nekateri so takoj odstranjeni, nekateri pa mimo svojega iztekajočega se datuma pripovedi.
Tukaj je 15 znakov Walking Dead, ki NISO nič podobni stripom
15 Morgan Jones
Morganovi dve upodobitvi se začneta podobno. Ricka najde v začetku izbruha in razloži pravila vesolja Walking Dead. Edina razlika je podzaplet o njegovi ženi, ki je bil narejen posebej za televizijo. Dolga leta je odsoten tako v stripu kot v šovu. Rick in Morgan se spet zaletita drug v drugega leta, ko je Morgan ob smrti sina na robu - toda podobnosti se tu končajo.
V stripih Morgan še vedno skrbi za svojega zombiziranega sina Duaneja, ki ga ne more ubiti. Po nekaj prepričljivih se pridruži Ricku v upanju, da bo nadaljeval. Večino serij prevzame zadnji sedež in umre, ko horda sprehajalcev krši aleksandrijsko naselje.
Morgan je v šovu zloben morilec na robu norosti. Noče spremljati Ricka in se znova pojavi šele, ko tolpa pride v Aleksandrijo. V tem procesu je postal tudi mojster borilnih veščin, kar je povzročilo drastično spremembo osebnosti iz stripa. Morgan je preživel hordo, ki bi ga ubila, in je še vedno živ lik.
14 Hershel Greene
Bogaboječi kmet omogoča preživelim v Atlanti, da si delijo njegovo lastnino, dokler ne odprejo hleva in najdejo njegovo skrito gomilu sprehajalcev. V obeh ponovitvah Hershel tega ni zadovoljen zaradi dojemanja zombijev kot "bolnih" ljudi, vendar se sčasoma pridruži tolpi, ko kmetija ni več na varnem.
Ljubeče moralno središče televizijske oddaje je v stripih hladno in neverjetno. Nikoli nikoli popolnoma ne zaupa Ricku in večinoma drži do sebe - razen izražanja svojega nestrinjanja z Rickovim vodstvom. Med guvernerjevim napadom na zapor se odpove in dobesedno prosi guvernerja, naj ga ubije - in guverner ga zaveže.
V oddaji Hershel izgubi nogo (dogodek, ki ga v stripih pripisujejo Allenu), vendar sčasoma postane pomemben del glavne zasedbe. Ricka mentorje na področju vodenja in očetovstva in je eden od zdravnikov zapora. V eni najbolj srčnih smrtnih žrtev guvernerja ujame dobrodušnega Hershela in ga usmrti z Michonninim mečem - namesto Tyreese, ki v stripih trpi to usodo.
13 Carol Peletier
Morda najbolj razhajajoča lika, je Carol v oddaji praktično nova oseba. Njena zgodovina ostaja enaka: poročena z napadalcem in mati Sophia. Plašna, šibka Carol se pridruži preživelim v Atlanti in postane glavni oslonec.
Strip Carol je veliko mlajši - v svojih dvajsetih. Čustveno je odvisna od svojega romantičnega zanimanja, Tyreese. Priča je njegovi aferi z Michonne, ki jo pelje čez rob. Carol začne delovati neredno in izraža svojo potrebo po romantiki vsem, ki bodo poslušali. Iz obupa se celo poskuša pogajati za poligamni zakon z Rickom in Lori. Ker se ne more spoprijeti z zavrnitvijo, naredi samomor.
Na zaslonu Carol premaga svojo plahost, viktimizacijo in izgubo hčerke, ki je preživela dogodke v zaporu. Postala je eden najsposobnejših, najbolj zanesljivih in brezobzirnih likov v seriji - verjetno tema najboljših sprememb od stripa do ekrana. Strah do neustrašnega upodabljanja Carol Melisse McBride je povsem prepričljiva in upravičeno ljubljena.
12 Enid / Sophia
Čeprav je Enid tehnično nov lik, v veliki meri temelji na Carolini hčerki Sophii. Medtem ko je bila Sophia umorjena v drugi sezoni oddaje, je njen komični kolega še vedno živ in njene pripovedne odgovornosti so zdaj prepuščene Enid.
Enid je po smrti staršev uspela preživeti sama in se sčasoma znajde v Aleksandriji. Od takrat je postala tesna prijateljica Carla Grimesa in nadomestna hči Maggie, tako kot Sophia po umoru Carol.
V glavnem je iz ozadja, vendar se njena osebnost močno razlikuje od Sophije. Enid je hladna in oddaljena. Prav tako je ponavadi bolj pogumna kot Sophia, pogosto svet raziskuje povsem sama. Enid je postala prijaznejša že od svojih zgodnjih nastopov, vendar nima nobene dolgotrajne povezave z nobeno zasedbo, razen razmerja volja-ne-ne-s Carlom. V bistvu je le zamenjava za Sophio - nadomestno mesto, čigar osebnost še ni popolnoma razjasnjena.
11 Tyreese Williams
Zaradi ustvarjanja (in popolne priljubljenosti) Daryla Dixona je Tyreese od glavnega junaka v stripih prešel v predvajalnik v ozadju na televiziji. V stripih je Tyreese Rickov dolgoletni desničar in zanesljiv zaveznik za preživetje. Na televiziji njegovo vlogo sčasoma zapolni Daryl, kljub zgodnji nagnjenosti, da deluje kot samotar. Za televizijo je Tyreese namesto tega vpleten v podplote in je upodobljen s povsem novo, pacifistično osebnostjo.
Namesto težkega morilca zombijev iz stripov je Tyreese občutljiv, moralen in nasilje uporablja le, kadar je to nujno potrebno. Ironično je, da Carol njegovo ljubezensko zanimanje ubije, ko v zaporu izbruhne okužba, ki je Tyreese ni znala. Večino življenjske dobe porabi za serijo, ki teži dojenčku Judith Grimes, v peti sezoni pa ga ubije sprehajalec v Wiltshire Estates.
Njegova smrt iz stripa prihaja, potem ko se z Michonne jezno prikradeta v Woodbury, da bi ubila guvernerja. Guvernerja Tyreese ujame in ji odseka glavo - smrt, ki jo Hershel Greene pripiše na televiziji.
10 Guverner
Guverner ostaja precej zvest stripu, vendar z eno usodno napako. Ima impozantno prisotnost, vojsko, rezervoar in nalepko za oči … ni pa še tako brutalen.
Nobena interpretacija ni zelo prijazna, a guverner stripa je hudoben. Oddaja izpušča večino njegovega nasilnega vedenja: in sicer odsekanje Rickove desnice in njegovo mučno mučenje Michonne, v katero ne bomo prišli tukaj. Posledica tega je tudi tanko napisano rivalstvo med obema, saj se zdi, da ga sovraži, čeprav mučenja nikoli ne pride. Preprosto (in upravičeno) mu ne zaupa.
Guverner je deležen tudi nekaj več pozornosti za televizijo, pri čemer epizode raziskujejo njegovo življenje po uničenju Woodburyja. Ta zgodba, kjer se spoprijata z Lily in Taro Chambler ter z drugo skupino preživelih, je bila napisana posebej za televizijo. V stripih je Lily v vlogi državljana Woodburyja, v obeh različicah pa ga enako ubije.
9 Sasha Williams / Holly
Tyreesejeva majhna sestra Saša je bila napisana za TV-serijo in v stripih ne obstaja. Vendar je očitna združitev drugih stripovskih likov: in sicer Holly, po rodu iz Aleksandrije. Holly obstaja v oddaji kot dodatna brez veliko časa za zaslon. Posledično je edina zgodba, ki je bila vpletena v njo, padla k Saši.
Tako kot Holly, se z Abrahamom romantično zaplete. Tako Sasha kot Holly ujameta Negan in ju uporabljata za talko, oba pa sta že izpuščena. Kljub temu je Sasha začela kot izviren lik. Vsa njena razmerja ne temeljijo na ničesar, kar je komično (zlasti z liki, kot sta Tyreese in Bob Stookey), ampak sčasoma izpolni vlogo Holly v zasedbi.
Poleg tega njena borbena sposobnost in ostrostrelstvo izhajata iz drugega značaja: Andreje.
8 Andrea
Eden najbolj neverjetnih likov v šovu je pravzaprav eden najboljših stripov. Na televiziji se je Andrea izkazala kot naivni stranski lik, ki je nekako mislil, da je guverner odličen fant. V stripih je Andrea močan, razglašen preživeli, ki se zaljubi v Ricka in skrbi za Carla kot njegovo nadomestno mater.
Ko so jo v tretji sezoni ubili, so se njene pripovedne dolžnosti razdelile med tri like: Sasha, Rosita in Michonne. Vsi trije liki so bili že težki, toda Saša in Michonne sta podedovala njeno izvrstno stališče (nekaj, česar Michonne iz stripov ne bi mogel nikoli obvladati). Rosita na kratko uzavesti Andreino razmerje s Spencerjem Monroejem, podobno ga zavrne. Vendar pa Michonne največ vpliva iz stripovske Andreje; v vlogi Rickove žene. Michonne je celo prejela večino Andrejevih vrstic - najbolj njen mojster Rick-a "We Don't Die".
Morda ni osvojila oboževalcev v AMC-jevi priredbi, a ljubitelji stripa vedo, kako super bi lahko bila.
7 Judith Grimes
V obeh različicah The Walking Dead se je Judith med zaporno sago rodila Lori Grimes. Velika razlika v televizijski adaptaciji? Judith je živa. Lahko se vsake toliko pojavi le v epizodi, toda v seriji stripov Judith ne preživi bitke z guvernerjem.
Ko guverner in njegovi ljudje napadejo zapor, Rick in tolpa nimata veliko možnosti. Brez druge možnosti, razen da pobegnejo, junaki hitijo v evakuacijo. Lori, ki teče z Judith v naročju, je zadaj ustrelila Lily Caul (ali Chambler, za televizijske oboževalce). Zaradi udarca metaka je padla, tako da je podrla Judith do smrti.
Zgrožen Rick je vedel, da Lori ne bo preživela in da je Judith že mrtva. Ni imel druge izbire, kot da jih pusti za seboj med močno puško. Ta tragična smrt je bila razumljivo spremenjena za predstavo, kjer dojenček Judith zdaj živi v Aleksandriji - predvsem v varnosti.
6 Shane Walsh
Rickov najboljši prijatelj je bil za televizijo prenovljen, vendar njegove ključne značilnosti ostajajo nedotaknjene. Jon Bernthal je upodobil Shaneja še vedno po Lori in jo še vedno želi obdržati, potem ko se Rick čudežno vrne s postelje. Medtem ko je lik v stripu trajal le šest številk, je Shane ostal skoraj dve leti televizije, saj je bil njegov lok globoko izčrpan.
Namesto da bi se po Rickovi vrnitvi takoj maščeval, Bernthalovi različici Shanea traja dlje časa, da doseže isto točko. V šovu je Shane uporabljen kot primer družbenega slabšega občutka za moralo; ko je izbruh zombija potisnil ljudi do njihovih meja preživetja.
Njegov prehod v nasilje je počasnejši in bolj psihološki. Sčasoma ga vidimo, kako ubija nedolžne v samoohranitvi in zarotuje proti svojim najbližjim zaveznikom. Njegov zviti pogled na svet je prepričljiv v drugi sezoni, a služi le kot predhodnik tega, kar bo Rick sčasoma postal, zaradi česar je njegova karakterizacija neskončno bolj zadovoljujoča, kot je bila v stripih.
5 Lizzie in Mika / Ben in Billy
Sestri Lizzie in Mika temeljita na Benu in Billyju, otrocih Allena in Donne. Allen in Donna obstajata v šovu kot del Tyreesejeve začetne skupine. Donna takoj umre, Allen in Ben (njegov edini sin na televiziji) pa se na koncu pridružita guvernerju. V stripih Allen in Donna ne preživita, njuna sinova pa bi posvojila Dale in Andrea, ki začneta opažati Benove psihopatske težnje.
V želji, da bi obdržali ta podplot, sta bila Lizzie in Mika ustvarjena za televizijo. Poleg zamenjave spola ti liki večinoma ostajajo enaki. Tako kot Ben pohablja mačko, Lizzie namiguje, da muči žabe. Ko zapor pade, za sestri oskrbita Carol in Tyreese, dokler tudi ne spoznata, kako nevarne so Lizziine navade za njihovo varnost. Ko Lizzie ubije sestro, jo Carol ustreli.
V stripih se skupina ne more odločiti, kako ravnati z Benom, saj nihče noče ubiti otroka. Namesto tega držijo Bena v ujetništvu, medtem ko razmišljajo o rešitvi. Razočaran zaradi nedelovanja odraslih se Carl odloči, da bo Ben hladnokrvno ubil, medtem ko preostali del skupine spi. Yikes.
4 Michonne
Stoični samurajev temperament se je zmehčal v nekaj bolj občutljivega in materinskega za televizijo. Še vedno je hudobnica, s katero se ne bi smeli motiti, toda po prevzemanju vidikov Andree iz stripov je Michonne izgubila tiho in skrivnostno obnašanje.
Prav tako ni nikjer tako romantično naklonjena kot njen komični kolega, saj so se njeni romantični spopadi s Tyreesejem, Morganom in Ezekielom doslej izpuščali na televiziji - verjetno zaradi njene zveze z Rickom. Je tudi prijaznejša in bolj komična, saj kaže smisel za humor, ki ga v stripih skorajda ni.
Zmanjšana je tudi njena brutalnost, saj predstava drastično spreminja Michonneino maščevalno mučenje guvernerja. V stripih mu v prerivanju ne zabode očesa - z žlico ga povrh drugih neprimernih nasilnih dejanj. V obeh medijih je ljubiteljica oboževalcev, a stripi bolje ujamejo njeno sposobnost, skrivnostnost in bes.
3 Ron in Sam Anderson
Ti bratje so podaljški istega značaja. V stripih ima Jessie Anderson samo enega sina - Rona. Ron se postara, da bi se predstava bolje ujemala z najstniško predstavo Carla Chandlerja Riggsa (čeprav naj bi bila oba starost Sama).
Različica Ron-ove oddaje temelji na zrelih vidikih tega lika - njegovem sovraštvu do Ricka in Carla ter potrebi po maščevanju njegovemu nagajivemu očetu Peteu Andersonu. V stripih se to dogaja kot prepiri med otroki. V šovu je veliko bolj grozno. Ron dobesedno načrtuje umor Carla.
Sam je bil narejen posebej za TV in prevzema drugo polovico stripovskega Rona: nedolžnega, travmatiziranega otroka. Najstniškega Rona to ne bi imelo smisla, zato je bil Sam ustvarjen, da razširi koncept, z lokom, ki vključuje Carol in njene slastne piškote.
Na koncu Ron umre v stripih, kot Sam umre v oddaji. Noben brat pa nima nič skupnega s streljanjem Carlovega očesa.
2 Rick Grimes
Čeprav je Rick Grimes večinoma stripovsko natančen, je bil deležen večjih sprememb. Najprej ima obe roki. Mogoče, ker je preveč težko verjetno (ali poceni) izvesti poseben učinek, guverner Rick-ove roke nikoli ni odrezal, kot je to storila v stripih - čeprav so to namigovali v prvi in zadnji epizodi sedme sezone.
Njegova roka je manjša sprememba v primerjavi z njegovo osebnostjo, ki se med različicama zelo razlikuje. Portret Andrewa Lincolna o Ricku se zdi zelo nestabilen, včasih v kriznih časih nima dovolj visoke ravni. Je temperamenten, hiter na nasilje in ne kaže vedno najmočnejše sposobnosti za stres. Ko je bil Lori ubit, je šel povsem katatonično. Pogosto sliši glasove, trpi nasilne izbruhe in se ne more odločiti, ali naj bo diplomatski vodja ali morilski rez.
Rick ima svoje trenutke nestabilnosti tudi v stripih, vendar se nikoli ne izkaže za tako nezanesljivega, kot je v šovu. Ne razumite nas narobe - če si misli, popolnoma razumemo. Njegovo življenje je nočna mora.
1 Negan
Jeffrey Dean Morgan je neverjeten Negan. S svojo komedijo in nadvse grozljivo prisotnostjo je gledal na vrsto zabave in zagotovo eden najbolj zabavnih likov v oddaji. Na žalost vloge ne v celoti uteleša - ali bolje rečeno, tega mu ni dovoljeno.
Najbolj jasna razlika med Neganinovo različico je njegova vulgarnost. Ker njegovega izjemno nespodobnega dialoga ni mogoče uporabiti na televiziji, je veliko … lepši? Ni nekaj, kar se čuti skladno z likom, ampak je v bistvu dieta Negan. Nekaj njegovih najbolj ostrih nesramnosti je bilo prilagojenih za televizijske nadaljevanke, vendar je Morganova upodobitev še vedno precej bolj sedirana, kot bi moral biti Negan.
Medtem ko se Jeffrey Dean Morgan krega po snemanju - samozavestno se šaljivo šali, medtem ko ustrahuje druge -, kaže ironično. AMC-ov Negan ve, da je strašljiv, vendar se tudi dobro zaveda, kako zabaven je. Stripov Negan nima te ironije in podivjanja. Je samo ekscentrični vojskovodja brez filtra, popolnoma ne zaveda se, kako zares so njegove besede v resnici.
K sreči obe interpretaciji delujeta v redu, obe Neganki pa bova verjetno v filmu The Walking Dead že kar nekaj časa.
---
Katere druge znakovne razlike ste že opazili? Bodite prepričani, da pustite svoje misli v spodnjem delu komentarjev! The Walking Dead Airs v nedeljo ob 20:00 na AMC.