V finalu tretje sezone je bilo ugotovljeno, da mora Liza priznati svojo veliko skrivnost Kelseyju, tako da je opisano, kako se je mlajša sezona 4 epizode 1 ukvarjala s čustvenim izpadom. Mlajši sledi ločeni 40-članski materi Lizi Miller (Sutton Foster), ki se mora vrniti na delo, potem ko je njen bivši mož izgubil prihranke. Serija temelji na priljubljenem romanu Pamele Redmond, ki je izšel leta 2005.
Da bi si zagotovila zaposlitev v založništvu, se Liza odloči, da se bo začela kot 26-letnica, kjer je postala pomočnica vodje marketinga v podjetju Empirical Press. Začne tudi zvezo z mlajšim moškim po imenu Josh, ki ga igra Nico Tortorella (The Next), ki se prav tako ne zaveda starostne razlike med njima. Serijo The Younger je ustvaril Darren Star Sex and The City in je bila velik hit za mrežo TV Land.
Nadaljujte z brskanjem, če želite nadaljevati z branjem Za hiter pregled tega članka kliknite spodnji gumb.
Začni zdaj
Liza se tudi spoprijatelji s sodelavko Kelsey, ki jo igra Hilary Duff (Gossip Girl), medtem ko dela v Empiriku. Medtem ko njeno novo delovno mesto oživlja Lizo, mora tudi ohraniti laž, da bo svojo resnično starost skrivala. V finalu sezone 3 je prišla Kellyju čisto o svoji resnični starosti in mlajša sezona 4 epizode 1 sezone "Post Truth" izhaja iz tega razkritja. Medtem ko se Liza morda dobro počuti, ko jo spušča s prsi, je Kelsey razumljivo besna zaradi svojega novega najboljšega prijatelja, ki ji ves ta čas laže.
Del Lizinega priznanja je motivirala avtorica po imenu Emily, ki se je naučila svoje resnične starosti in jo skušala izsiljevati pri izdaji svoje knjige. Kelsey namesto tega vztraja, da ohranja laž, saj bi lahko škodovala podjetju, in skupaj rešijo situacijo izsiljevanja. Kelsey ni ravno razpoložena, da bi se sprijaznila z Lizo in ji daje hladno ramo. Mlajša sezona 4 epizode 1 prikazuje tudi vpliv laži Lize na Josha, ki je bil priča njenemu poljubljanju s šefom Charlesom, ki ga je v prejšnji sezoni igral Peter Hermann (Trouble With The Curve).
Medtem ko se Liza ukvarja s čustvenimi posledicami razkritja in odločanja med Joshom in Charlesom, odkrije, da se Kelsey in Josh selita skupaj kot sostanovalca - kar postavlja vse načine ljubezenskega trikotnika. Laži Lize so že od nekdaj kljubovale časovnici za mlajšega in le vprašanje časa je bilo, preden jo bomo izvedeli. Ni treba posebej poudarjati, da niti Kelsey niti Josh ne sprejemata njenih nenehnih laži zelo dobro, saj mlajša sezona 4, epizoda 1 dokazuje tudi, da dlje ko laže, najhujše bodo posledice.