Nikomur ne pusti ušesa, kot če bi rekli, da v gledališča prihaja nova priredba Stephena Kinga. Številne Kingove najboljše zgodbe so se že spremenile v filme in televizijske oddaje z različnim uspehom. The Shining, Mist, Misery, The Green Mile in 1408 so le nekatere izmed najboljših priredb doslej. Zdi se, da je njegova edinstvena mešanica groze in fantazije kot nalašč za vsako noč čarovnic.
Toda v delu, ki vsebuje več kot 200 zgodb, bo nekaj takšnih, ki bi ustvarjalcem predstavljali izziv. Tu je deset, ki bi jih bilo skoraj nemogoče predstaviti na velikem platnu.
10 Za Owena
Ta 34-vrsticna pesnitev v prostem verzu govori o Stephenu Kingu, ki je sina Owena sprehajal v šolo. Med sprehodom Owen opisuje šolo, v katero hodi, polno fantastičnega antropomorfnega sadja. Med njimi so lubenice, ki vedno zamujajo, in banane, ki so odgovorne.
Čeprav bi lahko zgodbe o antropomorfnem sadju zagotovo naredile odlično otroško TV-oddajo, ni dovolj materiala, da bi ta pesem postala njen film. Čeprav obstaja nekaj stranskih strani, ki bi lahko bile grozljive, je bolj upanja kot večina Kingovih del. Film, posnet po tej pesmi, ne bi bil del njegove znamke grozljivk.
9 Obraz v množici
To novelo sta pravzaprav napisala Stephen King in Stewart O'Nan. Ohlapno partnerstvo se je začelo, ker je King na knjižnem festivalu v Savani leta 2012 govoril o začetku zgodbe, vendar je dejal, da ne ve, kako jo končati. "To zgodbo vam dam, vi jo pišite," je rekel. O'Nan je bil v gneči.
Zgodbo bi težko prilagodili, ne glede na to, kdo jo je napisal. Gre za človeka, ki svojega mrtvega otroškega najboljšega prijatelja vidi v množici televizijske igre baseball. Ves čas ga vidi na stadionih po vsem svetu. Sčasoma začne v množici videti tudi druge obraze. Grozljivo za razmislek, vendar ne grozljivo, ko gledam, da se dogaja nekomu drugemu.
8 Balada o gibljivi krogli
Ta novela zadeva urednika, ki prejme mojstrovino kratke zgodbe. Vendar se zaveda, da ima pisatelj različne paranoične fantazije. Medtem ko poskuša zgodbo objaviti, začne tudi urednik postajati paranoičen in sam zaide v norost.
Zgodba je bila objavljena leta 1984 in je odvisna od "Fornits", vilini, ki živijo v pisalnih strojih in prinašajo srečo. Tega ni težko prilagoditi, toda glede na to, kako se je tehnologija spremenila, bi morala zgodba v 21. stoletju imeti pomembne spremembe. Ker je zgodba tudi izmišljena zgodba (urednik pripoveduje pisateljevo zgodbo), bi bilo nekaj neposrednosti izgubljeno, če bi bila narejena kot neposredna priredba.
7 Modri zračni kompresor
V tej kratki zgodbi iz leta 1971 Gerard Nately piše kratko o izjemno debeli ženi svojega prijatelja. Ko najde zgodbo in se ji posmehuje, ji vtakne modri zračni kompresor v usta in jo preveč napihne, dokler ne eksplodira. Njeni posmrtni ostanki so pokopani in on pobegne, vendar šele preden je policijo opozoril na njeno "izginotje". Nikoli ga niso ujeli, a se na koncu ubije z giljotino.
Ta nenavadna zgodba je bolj groba kot grozljiva in preprosto ni dovolj dolga, da bi posneli celoten film. King vanj vstavi veliko lastnih misli o naravi groze, brez katerih zgodba ne bi delovala. Vendar pa je zaradi iste strani težko prilagoditi se.
6 Morala
Ta novela je psihološki triler, ki se osredotoča na poslabšanje finančnega stanja para. Nora, žena, dobi priložnost, da zasluži 200.000 dolarjev v zameno za greh bolnega pastorja. Naredi to, toda kljub reševanju njunih finančnih težav njen zakon zaradi tega propade.
Zgodba raziskuje relativno moralo in sokrivdo. To je fascinanten psihološki triler, a verjetno ne bi prinesel odličnega filma. Zločin, ki ga Nora prosi, je slab, vendar ne grozljiv na skrajni način, ki ga pričakujemo od filmov. Zaključek ni prava vrsta zadovoljstva za film, zato bi bilo treba zgodbo spremeniti za film.
5 bes
Sporni roman je izšel iz tiska zaradi Kingovih zadržkov do njega. Zgodba govori o Charlieju, srednješolcu, ki drži učitelje in sošolce za talce v učilnici pod pištolo. Charlie usodno ustreli dva učitelja in v pogajanjih s talci večkrat ogrozi življenje učencev. Prvič je bil objavljen leta 1977, vendar je bil povezan z dejanskimi streljanji v srednjih šolah v 80. in 90. letih.
Čeprav je ta roman dobesedno enostavno prilagoditi, problematična zgodba, ki ga pripoveduje, zagotavlja, da je ne bo nikoli. Kingu je neprijetno, ker je zgodba na voljo ljudem, in nanjo napisal esej z naslovom "Pištole".
4 Stric Ottov tovornjak
Potem ko je umoril nekoga s tovornjakom, je morilec Otto Schenck obseden s tem tovornjakom. Prepričan je, da se premika samostojno, in ga namerava ubiti. Vendar se tovornjaka ne znebi in na koncu ga nečak najde mrtvega. Otto je bil utopljen v olju in v grlu je imel svečko.
Ta zgodba o morilcu, ki ga je umoril njegov tovornjak, je grozljiva, vendar bi bila verjetno pretežka, da bi jo pripeljali v glavno gledališče. Za otroke bi lahko ustvarili zabavno risanko za noč čarovnic, potem pa bi izgubili veliko grozljivih elementov, ki odrasle ponoči zadržujejo pokonci.
3 LT-jeva teorija hišnih ljubljenčkov
V tej zgodbi se moški in žena ne moreta nehati boriti zaradi hišnih ljubljenčkov, ki sta si jih kupila. Sčasoma žena vzleti s psom, ki naj bi bil darilo za moža, a jo ima bolj rad. Na koncu avto najdejo zapuščenega. Žena pogreša, psa pa so ubili s sekiro. Izsledili smo serijskega morilca. Mož upa, da je njegova žena živa, vendar je malo verjetno.
Težava te zgodbe je, da vložki niso zelo visoki. Takšna je, kot kaže, odlična zgodba, vendar bi jo bilo treba resno spremeniti, da bi posneli enako dober film.
2 Gospod Yummy
Zgodba zadeva predvsem dva lika: Dave in Ollie, prijatelja, ki živita v istem bivalnem centru, ki mu pomagajo. V osemdesetih je Ollie enkrat v nočnem klubu spoznal gospoda Yummyja, vendar ga ni več videl. Toda gospod Yummy se je Ollieju spet začel prikazovati kot avatar za smrt. Ollie začne verjeti, da vsi vidijo take avatarje, ko se približajo smrti, toda Dave misli, da je šele senilen. Nato Ollie čez nekaj dni umre.
Ne glede na to, kako zanimiv je koncept, tukaj ni veliko tega, kar bi lahko prisilili v film s tremi dejanji. Vsaka priredba bi si morala zgodbo resno potruditi, da bi postala strašljiva zgodba z začetkom, sredino in koncem.
1 Tu naj bodo Tygerji
Ta kratka zgodba iz leta 1985 govori o Charlesu, tretješolcu, ki ga učitelj na poti v kopalnico osramoti. Ko je tam, Charles zagleda notri tigra in noče vstopiti. Drugi študent ga pripelje vase in vztraja, da tiger ni resničen. Charles uspe pobegniti iz kopalnice, nato pa se vrne, da bi videl, da ima tiger na kremplju kos srajce drugega študenta. Učitelj prispe, da najde oba učenca, Charles pa jo zapusti usodo.
To je nadrealistično in strašljivo in morda nekoliko odrešujoče - učiteljica je dobila to, kar ji je prihajalo. Vendar je tudi prekratek, da bi ga pripeljali na velik zaslon. Mogoče bi se dalo kaj tlakovati, če bi bilo to kombinirano z več drugimi zgodbami, toda tako, kot kaže, je "Here There Be Tygers" najbolje v tiskani obliki.