Torej ste že dvanajstič gledali Narcose in vse druge žanre Netflixa izmerili do njegovih slabih B-filmov. Razen enega: Mednarodni filmi. Če ste bili radovedni, kje začeti gledati filme s podnapisi, vendar ne veste, kje začeti, je tukaj priročen vodnik po španskih jezikovnih zakladih, klasikah in čudnih enkratnih priložnostih, s katerimi si lahko napolnite čakalno vrsto za novo leto..
Obstajajo komedije, v katerih igra zvezda Chaplin-esque Cantinflas ali novejši režiser filma Adam Sandler-alum, Eugenio Derbez. Če bi radi videli svojo najljubšo oddajo, kot sta Breaking Bad ali Downton Abbey, dobili melodramatično obravnavo novele, vas Netflix pokriva.
Tukaj je 12 najboljših filmov in TV oddaj v španskem jeziku na Netflixu, od avantgardnih kritik mehiške kinematografije do čudaških telenovel, kjer vaš mlajši klon poskuša ukrasti vašega moškega .
12 Y Tu Mamá También (2001)
Če ste nekako pogrešali grozno mednarodno uspešnico Alfonsa Cuaróna Y Tu Mamá También, se vrnite v leto 2001 po hudem roadtripu, za katerega nikoli ne boste verjeli, da ga je dosegel kot režiserski stol za Harryja Potterja in zapornika Azkabana. Dva najboljša prijatelja (mladi Gabriel García Bernal in Diego Luna) pobereta starejšo žensko (Ana López Mercado) za pot na domnevno nepozabno plažo. Kot pri mnogih drugih cestnih filmih gre tudi za potovanje ne za cilj.
Zaljubljen v vroč avto, ki se pelje skozi mehiško sladico, da svoj davek na trojko, njihova neizrečena napetost, strast in razočaranje pa privedeta do strašnega zrušitve razpadlih odnosov.
11 Francoska princesa (2015)
Ta šarmer leta 2015 ima morda enega najmanjših seznamov zasedb, ki ga boste našli na Netflixu. Francoska princesa govori o majhni gledališki skupini, ki poustvarja Shakespearejevo ljubezensko izgubljeno delo. Režiser se zaljubi v številne ženske v svoji zasedbi in, presenečenje, nastopi drama.
Od svojih nekonvencionalnih orkestrskih začetkov do različnih ljubeznivih bližnjih likovnih del, argentinski filmski ustvarjalec Matías Piñeiro poskuša mešati posel ustvarjanja umetnosti z užitkom, kako ga doživljamo. Glede na kratko 75-minutno predvajanje filma je izjemna pozornost namenjena detajlom zunaj likov.
10 Güeros (2014)
Güeros, ki gre proti nekoliko bolj eksperimentalnemu (a navdušujočemu) ozemlju, je ostra kritika mehiške filmske industrije in mladostna naivnost študentskih protestov. Potem ko mladega fanta za kazen pošljejo k svojemu starejšemu, prav tako nič dobremu bratu, sta zakonca padla v vrsto prask in nesreč, ki nimajo nobenega smisla, a imajo zelo veliko povedati o današnji Mehiki napredne in umetniške skupnosti.
Pridih absurda nikoli ni nikomur škodil, film pa skrbno vključuje fantastične elemente (na primer, ko prijatelj krvavi na zadnjem sedežu, avtomobil se napolni s piščančjim peresom namesto s krvjo), da olajša svojo kritiko klasike, seksizma in rasizma. Samo nikomur ne vrzite naslova filma, žalitev pomeni svetlobnost elitizma in nevednosti.
9 El Clon (2010)
Okoli zgodnjih 2000-ih niste mogli hoditi po nakupovalnem središču v Miamiju, ne da bi naleteli na dve stvari: brazilske kavbojke v stilu Shakire in zapestnice El Clon. Priljubljena brazilska telenovela o moškem, ki se je z mlajšim klonom potegoval za žensko, ki jo je imel rad, je bila sinhronizirana v španščino in takoj, ko se je začela, je povzročila nemir. Občutek navdiha je navdihnil oboževalce, da nosijo ikonični prstan in zapestnico, priljubljeno med liki oddaje.
Telenovela je bila leta 2010 predelana v španščino kot ameriška in kolumbijska koprodukcija. Čeprav v remakeu ni dramatičnega grmenja izvirnika, pa vseeno lahko zaznate, kako je ta nočna drama zunaj stene ujela milijone gledalcev.
8 Gloria (2013)
Če berete to in nimate pojma, kdo je Gloria Trevi, se prosim seznanite z mehiško Madonno. Tako kot njen seksi ameriški kolega se je tudi Trevi odkrito navduševal nad polemikami (dokler je ni spravil v zapor).
Spin film, posnet v njeno čast, govori tudi o temnejši strani njene zgodbe, o kateri tabloidi niso govorili. Kot mlada deklica, ki jo je starejši moški mentor skrbel za sceno, je Gloria postala polnoletna in mora poiskati svoj glas, potem ko so njeni moški, ki so postali možje, postali moški, ker so zlorabili druga dekleta. Burna Gloria je eden tistih filmov, ki dokazujejo, da je resnica lahko bolj tuja kot fikcija.
7 Vampirjeva krsta (1958)
Ste izpraznili od krvi iz grozljivke Netflix? Vampirjeva krsta morda ne bo potešila žeje kot trden film (REC) (na žalost sta na voljo samo (REC) 3 in (REC) 4), morda pa bo ravno prišla do kraja, ko bo Drakula odtrgal.
The Vampire's Coffin je za postavitev bolnišničnih oddelkov in muzeja voščkov nenavadna pošast dramske kinematografije, kampijskih elementov in nedvoumnega dosega onkraj groba, da bi ponovno ujel veličino Drakule Bele Lugoši. Le filmski utrip se nikoli ne dvigne in njegova zaplet se počasneje razvija kot počasnejši filmi v preteklosti.
6 Rebelde (2004-2006)
Degrassi to ni. Nenavadno seksi za dramsko dogajanje v srednji šoli je Rebelde kljub temu osvojila generacijo najstnikov, ki so menili, da so katoliški šoli Britney Spears preveč krotki. Z dolgoletno tradicijo ustanavljanja skupine v srednji šoli se je drama v treh sezonah nadaljevanja razširila na več vprašanj z družino in neodobravajočimi učitelji.
Igralci, ki igrajo študente, ki sanjajo o pop zvezdništvu, so bili dejansko člani skupine RBD. Pomislite na to, kot da bi S Club 7 dosegel slavo Spice Girl, hkrati pa ohranil priljubljeno TV oddajo v udarnem terminu. Netflix je minulo poletje dodal prvo sezono te priljubljene mehiške novele. Pripravite svoje plesne gibe in rdeče jakne!
5 Mala Mala (2015)
V Netflixu se skriva nekaj dokumentarnih filmov v španskem jeziku, vendar je to ganljivo omamljanje vredno ogleda. Mala Mala sledi pogosto prezrti in preganjani transspolni skupnosti v Portoriku. Toda poleg pogleda na politične spore, s katerimi se soočajo, različne teme filma razpravljajo o njihovi spolni identiteti in spolnosti odkrito, kar je kulturno tabu.
Dokumentacija je posneta čudovito in zajema tako glamurozne kot težke plati teh trans žensk in moških z intimnimi posnetki od blizu. Svoje zvezde redko vidimo od daleč, namesto tega je kamera skoraj nenehno obrnjena proti njim ali ob njih za vožnjo. Predmeti Mala Mala delujejo zunaj togih meja zakoreninjenih spolnih norm, prekleta kultura mačizma.
4 Pepe (1960)
To ni najboljši film Cantiflasa, ene najbolj priljubljenih mehiških zvezd v komičnih filmih, toda če še nikoli niste poskusili enega od njegovih filmov, lahko poskusite tudi Pepeja. Nežno srčni ranč z imenom Pepe (Cantinflas) sledi svojemu ljubljenemu konju v Hollywood. Novi lastnik žrebca, režiserski trop, če je kdaj obstajal, prepozna Pepejeve talente s svojim novim ljubljenčkom in ga postavi v šovbiznis.
Nekaj znanih ameriških obrazov, kot so Judy Garland, Frank Sinatra, Bing Crosby, Jack Lemmon, Zsa Zsa Gabór in Jimmy Durante, naredi kratke kameje v filmu iz leta 1960. Film je bil Cantinflasov nadaljevanje priljubljenega filma Okoli sveta v 80 dneh, v katerem je igral kot Jean Passepartout), vendar ni uspel ujeti predvidene ameriške publike.
3 Grand Hotel (2011-2013) / Metastaza (2014-)
Tako kot prepakiramo in predelamo tujejezične uspešnice, tako tudi ti tujejezični trgi. Če ste oboževalec Breaking Bad, ki preživlja preklice, se veselite! Serija AMC je dobila dokončno vlogo kot Metástasis v Kolumbiji s še večjo prednostjo kartela kot predhodnik. Prav tako lahko primerni dobesedni opatiji Downton Abbey izkopljejo spinoff Grand Hotel, ki z nekaj zasuki ohranja okvir skrivnostnih služabnikov in porednih div višjega razreda.
Mehika morda ni tako prežeta z aristokracijo kot Anglija, a bogatih lastnikov zemljišč in španskih kraljevskih družin ni dovolj za zapolnitev hotela. Bonus kaže na telenovelo (ki se predvaja tudi na Telemundu), ker je v mešanico vključila nekaj skrivnosti umora.
2 Navodila niso vključena (2013)
Ta schmaltzyja skromna komedija je leta 2013 podrla rekorde blagajne in osupnila opazovalce industrije. Brez praktično nobenega oglaševanja in komaj kakšnih ocen je Instructions Not Included zaslužil tako pozitivno ustno ponudbo, da je celo v Združenih državah Amerike že 12 let suženj najbolj zaslužni neodvisni film leta.
Eugenio Derbez se je več kot desetletje trudil, da bi dobil svoj scenarij o moškem, ki je slabo pripravljen postati oče, ki se znajde v skrbništvu hčere, za katero ni vedel, da obstaja. Navodila so odmevala v številnih prizorih filma The Kid Charlieja Chaplina in tako kot klasika osvojila občinstvo, da je navijala za neverjetno dvojico, ki bi omogočila nenamerno starševstvo.
1 Club de Cuervos (2015-)
Netflix je s prvim nastopom dosegel zlato pri ustvarjanju izvirnega programiranja v španskem jeziku. Club de Cuervos je vsa nogometna drama v in iz slačilnice, ki je našla nestrpne navijače.
Mehiška komedija sledi priznani nogometni (žal, fútbol) ekipi po smrti lastnika njihove ekipe in nenamernih posledicah njegove zgodnje smrti. Za razliko od Narcosa je Club de Cuervos v španščini, z možnostjo vklopa angleških podnapisov, če jih potrebujete. Zdaj je pravi čas, da v čakalno vrsto dodate 1. sezono, saj je Netflix lani jeseni napovedal še en revanš za Cuervos.
-
Ali je na Netflixu na voljo najljubša španska TV oddaja ali film na tem seznamu? V spodnjih komentarjih nam sporočite, kaj bi morali nadaljevati.