Nekateri pravijo, da pod soncem ni nove zgodbe - pravljičarji med spreminjanjem podrobnosti vedno znova pripovedujejo iste zgodbe. Čeprav je težko reči, kje se ena zgodba konča in začne naslednja, pa obstajajo pravljičarji, ki črpajo neposreden navdih iz starejših zgodb in oživljajo starodavne zgodbe s sodobnimi elementi ali interpretacijami. Ko se tehnologija spreminja v načinu pripovedovanja zgodb, obstajajo dodatni viri in poti, ki jih lahko pripovedovalci zgodb uporabijo za oživitev zgodb; film kot medij je omogočil, da se zgodbe, ki so se prenašale ustno ali pisno, prenašajo na občinstvo vizualno in poglobljeno. Črni Orfej (1959) in Jason in Argonavti (1963) sta slavno prevzela starodavne mite in sintetizirala svoje zgodbe.
V zadnjih letih se filmski ustvarjalci niso upočasnili. Filmi, izbrani na tem seznamu, lahko vključujejo ali ne vključujejo določenih likov, nastavitev ali podrobnosti iz mitov; v nekaterih mit služi kot referenčna točka za svet, četudi je zgodba izvirna. Vsi ti filmi pa izrecno obravnavajo koščke vsebine mitov, ne pa zgolj retorični ali strukturni navdih iz zgodb.
Tukaj je 14 načinov, kako novi filmi preoblikujejo stare mite:
14 Thor
Thor (2011) - skupaj z nadaljevanji Thor: The Dark World (2013) in prihajajočim Thor: Ragnarok (2017) - sledi zgodbi o nordijskem bogu Thorju (Chris Hemsworth). Medtem ko filmi temeljijo na Marvelovem stripu, stripi navdihujejo v starodavnih mitih skandinavcev iz obdobja Nordij ali Vikingov.
Za vesolje Marvel so liki Thorja in Lokija (Tom Hiddleston) preoblikovani. Loki je v mitih namesto da bi bil Thorjev sovražnik, bog nagajivosti in včasih sovražnik, včasih zaveznik Thorja. Mitološki Thor je imel ognjeno temperament in trmo, zaradi česar je nasedel na številne trike in pasti - v eni komični zgodbi so mu kladivo ukradli velikani, ki so za vrnitev zahtevali roko boginje Freyje. Loki pomaga Thorju, da si vrne kladivo, tako da ga Thor preobleče v boginjo Freyjo (skupaj z poročno tančico, ki skriva Thorjevo velikansko rdečo brado).
Thor mora v filmih Marvel rešiti dan tako v Asgardu kot v sodobnem svetu. Bogovi Thor, Loki in Heimdall (Idris Elba) so se pojavili tudi v filmih Marvel Avengers.
13 Panov labirint
Mojstrovina Guillerma del Tora Pan's Labyrinth (2006) govori bodisi o domišljijski princesi, ujeti v svet ljudi, bodisi o otroku, ki s svojo živo domišljijo pobegne pred brutalno nasilno resničnostjo - odvisno od tega, kako jo gledate. Ofelia (Ivana Baquero) se je prisiljena z mamo preseliti v dom svojega novega (in hudobnega) očima (Sergi Lopez); vendar je v nasprotju s številnimi klasičnimi pravljicami ta zli pastor star sadistični fašist v Španiji iz 1940-ih. Zgodba si sposoja tako folkloro kot tudi tkanje lastnih izvirnih fantastičnih elementov in bitij, toda vloga "Vilinske botre" se bolj zlobno spreminja kot Faun (ali v angleškem prevodu naslova Pan).
V grški mitologiji so bile favne pol človeka in pol koze. Znani so bili po svojih bakanalnih praznovanjih in zapeljevanju ljudi, živali in nimf. Bog favnov Pan, navadno znan kot Hermesov sin, je bil znan po tem, da je užival v divjih zabavah, lahko pa je tudi jezen in postaja zverinski in nevaren.
12 Skrivnost Kellsa
The Secret of Kells (2009) je irski animirani film o dečku po imenu Brendan (Evan McGuire), ki živi v samostanu s svojim stricem, opatom Cellachom (Brendan Gleeson). Presenetljiv slog animacije filma navdihuje keltska umetnost, vključno s slovito knjigo Kells, ki si jo želijo osvetliti menihi v samostanu Cellach.
The Secret of Kells vsebuje elemente keltske mitologije, vključno z vilami in bogom Crom Cruachom - čigar ime se v grobem prevede v "ukrivljena, krvava glava". Morda ni presenetljivo, da je bil Crom Cruach znan po tem, da je želel žrtve, zlasti človeške sorte. O Crom Cruachu ostaja zelo malo dokazov, vendar se pojavi v zgodbi s sv. Patrickom, v kateri svetnik izžene Erinovega otoka nasilnega poganskega boga.
11 Clash of the Titans
Clash of the Titans (2010) je ponoven izum mita o Perzeju (Sam Worthington), enem izmed Zevsovih (Liam Neeson) mnogih človeških sinov. Morda je Perzej najbolj znan po tem, da je z Ateninim zrcalnim ščitom ubil Meduzo, gorgono, katere grozljiv videz bi lahko opazovalca spremenil v kamen. V različnih različicah zgodbe o Perzeju je letel tudi na Pegaz, krilati konj, in Andromedo rešil pred morsko pošastjo.
Film dejansko pokriva glavne točke zapleta prvotnega mita, čeprav ustvarja dodatne točke in podplote ter podaljšuje korake, ki jih mora Perzej narediti, da uniči Krakena in reši Andromedo (Alexa Davalos). Hades (Ralph Fiennes) je prav tako postal eden glavnih zlikovcev zgodbe, čeprav Hades ni bil vpleten v prvotni mit.
10 Troja
Troy (2004) temelji na Homerjevi Iliadi, ki podrobno opisuje trojansko vojno ter življenja in smrti velikih junakov, med njimi Ahila (Brad Pitt), Hectorja (Eric Bana), Odiseja (Sean Bean) in Agamemnona (Brian Cox). Po Parizu (Orlando Bloom), sin trojskega kralja Priama (Peter O'Toole) ukrade Heleno (Diane Kruger) njenemu možu Menelaju (Brendan Gleeson), grški junaki in vojske se združijo, da bi jo prišli in odstranili Trojo.
Film vključuje številne glavne dogodke v zgodbi, od dvoboja Hektorja in Ahila do Odisejeve strategije, ki vodi v Trojevo smrt (opozorilo spojlerja: to je Trojanski konj). Ena največjih razlik med filmom in izvornim materialom je ta, da v filmu izpuščajo grške bogove, ki so bili zelo pomembni za Homerjevo izvedbo zgodbe. V filmu močne volje in čustva vplivajo na potek zgodovine in ne na muhe bogov.
9 Ondine
Irski mit o selkieju je navdihnil številne filme, med njimi The Secret of Roan Inish (1994) in nedavno Song of the Sea (2014). Morda najbolj znana selkie adaptacija filma pa je Ondine (2009), v katerem je Colin Farrell v vlogi Syracuse, ribiča v majhnem irskem mestu. Nekega dne v svoji ribiški mreži ujame skrivnostno žensko, ki se imenuje Ondine (Alicja Bachleda-Curus).
Po legendi so bili selkiji mitska bitja, ki imajo dve obliki, pečatno in človeško. Ženske samoportreti bi lahko odstranile kožo in prišle na obalo, da bi se sprehodile med ljudmi. Nekateri so se zaljubili v človeške moške; drugim so ukradli kože in bili prisiljeni postati žene moških, ki so imeli svoje kože. Kakor koli že, te samoportrete pogosto premaga želja po vrnitvi na morje. Sodobna interpretacija legende Ondine vključuje sodobne elemente, ki ustvarjajo nov pogled na staro zgodbo.
8 Percy Jackson in olimpijci
Serije za mlade odrasle pogosto črpajo navdih iz mitologije, od Harryja Potterja do Iger lakote. Percy Jackson in olimpijci: Thief Lightning (2010) in njegovo nadaljevanje Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) temeljijo na najbolje prodajani seriji istoimenskih knjig. Percy Jackson je šolar v New Yorku - ki odkrije, da je sin Pozejdona, grškega morskega božanstva in Zevsovega brata.
Filmi v novo in sodobno zgodbo tkajo številne različne mite in božanstva: prvi film se osredotoča na Percyja, ki poskuša najti Zevsovo pogrešano strelo, potem ko mu Zeus očita njegovo izginotje; drugi film vključuje iskanje, podobno kot Jason in Argonavti, v katerem morajo Percy in njegovi prijatelji dobiti mistično zlato runo.
7 300
Zack Snyder's 300 (2006) je vizualna pojedina, ki temelji na stripih Franka Millerja in Lynn Varley. Tako stripi kot film črpajo iz bitke pri Termopilah, ki je bila resnični konflikt med Grki in Perzijci. Poročila o tej bitki je v veliki meri polepšal grški zgodovinar Herodot, da je postala mit. Na primer, Herodot je zapisal, da se je v bitki borilo na milijone Perzijcev, medtem ko sodobni zgodovinarji pravijo, da bi bilo njihovo število sto tisoč. Sile kralja Leonide so postale legendarne v starodavni Grčiji in širše.
Plutarh pripoveduje legendo, da je kralj Leonidas (Gerald Butler) pozvan, naj odloži orožje, odgovoril: "Pridite in jih vzemite." Tudi v filmu Leonidas zavpije: "Pridi po njih!" kot odgovor na perzijskega generala.
6 Mumija
Mumifikacija je bila v starodavnem Egiptu uporabljena kot pokop, namenjen ohranjanju fizičnega telesa po smrti. Medtem ko so danes mumije pogosto povezane s faraoni in drugimi staroegipčanskimi elitami, so mumifikacijo uporabljali ljudje vseh vrst družbe, čeprav so si premožni lahko privoščili najboljše tehnike konzerviranja (vključno z odstranjevanjem organov, kemikalijami za balzamiranje itd.). Grobnice in pokopni predmeti starih Egipčanov so se zelo razlikovali glede na rang in družbeni status. Stari Egipčani so verjeli, da je človeško fizično telo potrebno za posmrtno življenje.
V The Mummy (1999) je skupina pustolovcev v dvajsetih letih 20. stoletja po nesreči osvobodila morilsko mumijo Imhotep. Imhotepovo ime in del njegovega navdiha izvira iz egiptovskega velikega duhovnika in inovatorja Imhotepa, ki ga je pozneje označil kult. Film deluje tudi v referencah na slovito egiptovsko knjigo mrtvih in biblijskih deset egiptovskih nadlog.
5 Moja poštena dama
Klasični film Moja lepa dama (1964) ima zapleteno izvorno zgodovino. Film je posnet po istoimenskem muzikalu; muzikal je bil adaptiran po filmski različici igre Pigmalion Georgea Bernarda Shawa iz leta 1913. Shawov naslov pomaga ponazoriti, kako je zgodba povezana s starodavno mitologijo. V grški mitologiji, vključno z zgodbo iz Ovidijevih Metamorf, je bil Pigmalion kipar. Popolno žensko oblikuje iz slonovine, nato pa se zaljubi v njegovo stvaritev. Po molitvi k boginji ljubezni Afroditi je Pigmalion odkril, da je njegov kip oživel.
Ponovna interpretacija zgodbe Georgea Bernarda Shawa, ki se izteče do Moje lepe dame, pripoveduje o profesorju fonetike Henryju Higginsu (Rex Harrison), ki se odloči, da bo s svojim znanjem jezika in govora ubogo prodajalko cvetja spremenil v debelo Cockneyjev naglas, Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) v ugledno in dobro govorjeno damo. Higgins odkrije, da čeprav zna oblikovati način, kako govori Eliza, ne more nadzorovati, kako deluje.
4 Herkul
Disneyev Herkul (1997) je ena izmed mnogih priredb o enem izmed Zevsovih številnih človeških sinov. Animirani film izvleče številne grško-rimske mite, vključno z dvanajstimi Herkulovimi deli. Film vključuje tudi mite o posmrtnem življenju, usodo Titanov ter slavne bogove in like iz drugih mitov.
Čudno je, da je glavni antagonist filma Hades, Zevsov brat in Herkulov stric. Medtem ko v sodobnih filmih iz Hada pogosto naredijo zlobneža, morda zaradi povezanosti z mrtvimi Herkulu ni bil naklonjen in se je večinoma obdržal zase.
Pravzaprav je Hera, Zevsova žena, sovražila Herkula, ker je bil produkt ene izmed Zevsovih številnih afer s smrtnimi ženskami. Hera je bila pravzaprav tako ljubosumna, da je Herkula pognala v norost in je umoril svoje otroke in ženo Megaro; njegovih dvanajst trudov naj bi bilo pokora za te strašne zločine. Vendar se ta del zgodbe verjetno ni zdel primeren za otroški film, zato je v filmu Megara (Susan Egan) ime, ki ga je Hercules (Tate Donovan) dobil za smrtno ljubezen (spojler: on je ne ubije)).
3 Čudovita ženska
Marvel ni edina priredba stripa za film, ki izvira iz mitoloških virov: Wonder Woman (2017) ali Diana Prince (Gal Gadot) je Amazonka in Zevsova hči. Tako njena mati kraljica Hipolita (Connie Nielsen) kot tudi njena teta General Antiope (Robin Wright) dobita ime po slavnih Amazonkah v grški mitologiji, njeno ime Diana pa je rimsko ime za Artemido, boginjo lune in lova. Artemida je bila tudi simbol boginje Amazonk. Hippolitin slavni pas se je celo razvil v Laso resnice.
Amazonke so bile ostro pleme bojevnic; prezirali so moške, razen enkrat letno, ko so iskali moške iz sosednjih plemen, da bi se lahko razmnoževali. Vsi moški otroci, ki so bili posledica teh zvez, so bili bodisi pobiti bodisi poslani k očetom. V nekaterih mitih bi si Amazonke odrezale eno dojko, da bi lahko bolje streljali z lokom in puščico. Njihova brutalna in brezkompromisna žilavost Wonder Woman uokvirja v drugačni luči, kot jo pogosto upodabljajo, in kako ta vpliv izkoristi, bi lahko ustvaril zelo razburljiv film.
2 egiptovski bogovi
Gods of Egypt (2016) iz egiptovske mitologije prevzema nekatere pomembne igralce - ljubosumni Set (Gerard Butler) želi vladati namesto svojega brata Osirisa (Bryan Brown), pozneje pa ga je strmoglavil njegov maščevalni nečak Horus (Nikolaj Coster- Waldau).
V prvotnem mitu je Set ubil svojega brata in ga razrezal na koščke, da ga ni bilo mogoče oživiti. Ozirisova žena Izida je zbrala te koščke svojega moža in ga rekonstruirala; Oziris je postal bog podzemlja, njegov sin Horus pa se je vrnil, da bi izzval strica za faraonov prestol. Egiptovski bogovi spremenijo to zgodbo, poenostavijo številne manj privlačne elemente (vključno z dejstvom, da sta Oziris in Izida oba moža in žena ter brat in sestra) in dodajo pomembne vloge navadnim smrtnikom.
Gods of Egypt je nastopil na digitalni HD 17. maja Ultra 4K, 3D Blu-ray in DVD 31. maja.
1 O brat, kje si?
O brat, kje si? (2000) je priredba Odiseje brata Coen. Namesto rimskega junaka Ulyssesa (ali grškega Odiseja), ki je po trojanski vojni odpotoval domov, se Ulysses Everett McGill (George Clooney) po aretaciji in prisiljevanju v verižno tolpo v depresiji skuša vrniti domov. dobe ameriški jug. Skupaj s Peteom (John Turturro) in Delmarjem (Tim Blake Nelson) se mora gladki Everett izogibati Lotus Eatersom (opravlja krst v reki), Sirenami (pojoče ženske, ki jih pritegnejo), Kiklopom (Big Dan, enooki zlobnež, ki ga je igral John Goodman), da bi znova pridobil svojo ženo Penelope (ali Penny, ki jo igra Holly Hunter).
Film briljantno vključuje ljudsko glasbo, da bi ustvaril popolnoma novo - in smešno - prevzem klasične zgodbe.
-
Obstaja nešteto mitov in starih zgodb, ki so se preoblikovali v nove filme - smo pogrešali enega izmed vaših najljubših? Povejte nam v komentarjih!