Batman: Prvo leto je animirani celovečerec DC Universe, ki temelji na klasičnih stripih Frank Miller, ki so ponovno zamislili Batmanovo poreklo na temnejši, žgečkljivi način in bodo postali temeljna zgodba o tem, kdo je Batman in kako je postal.
Zgodba "Prvo leto" je sprožila nekaj klasičnih Batmanovih stripov, ki so jih postavili v Millerjevem vesolju (glej: "Dolga noč čarovnic", "Temna zmaga" in "Plen") in je tudi eno od semen, ki jih je Chris Nolan nabral, da bi ustvaril Batmana se začne. Torej, vprašanje je: Ali DCU uspešno prevaja eno najbolj znanih zgodb o Batmanu vseh časov v razburljivo animirano predstavo?
Odgovor: Čeprav je vsekakor nekaj dobrih stvari o tem, animirana funkcija prvega leta na splošno ni tako impresivna.
Legenda je na tem mestu prodrla globoko v kulturni zeitgeist: Po letih, ko se je na poti učil taktike boja proti kriminalom, se Bruce Wayne vrača v Gotham City, ki je postal greznica kriminala in korupcije, ki jo vodi mafijaš Carmine Falcone. V istem času, ko se Wayne vrne, se žlahtni policist po imenu Jim Gordon s nosečo ženo preseli v mesto v upanju, da bo spremenil mesto, kjer je to najbolj potrebno. Vsak moški v svojih bitkah naredi korake (in napak), da reši Gothamovo dušo, na koncu pa postavi novo prednost, pri kateri imajo kriminalci nekaj strahu, državljani Gothama se lahko spet nadejajo, navdahnjena pa je tudi prostitutka po imenu Selina Kyle da spremeni svoje življenje tako, da si nadene drsno mačjo obleko.
To, kar je tako dobro uspelo pri stripu "Prvo leto", je točno tisto, česar NE animira celovečerni film. Millerjeva serija je združila svetove stripov o Batmanu in trdo kuhane noirjeve detektivske zgodbe na način, kakršnega še nismo videli - poroke, ki je v bistvu postavila temno v "Temnega viteza". Tako kot številne noarske zgodbe Frank Miller je tudi v filmu "Prvo leto" prišel zbadajoča pripoved njegovih dveh protagonistov (Wayne in Gordon) in mračen, žgečljiv urbani svet, ustvarjen z dolgočasnimi vizualnimi deli umetnika Davida Mazzucchellija.
Animirana funkcija prvega leta je z napako zvest svojemu izvornemu materialu. Pripovedovanje od prve osebe je v literaturi odlično orodje, saj pomaga bralcu globlje v misel o likih, ki jim sledijo. To je bila vse poanta Millerjevega stripa: bralce v mislih Brucea Wayna in Jima Gordona prikazati misli in motivacije, ki so vsakega moškega vodile po poti, da postane lik, kakršnega poznamo danes.
V filmski obliki pa pripovedovanje od prve osebe poteka po drugačnem mehanizmu: pripovedovanju na glas in se pogosto pojavlja kot poceni taktika pripovedovanja (malo akcije ali simbolike v korist velikih smetišč). Zaplet filma Prvo leto se odvija kot zanimiva serija 'stvari, ki se zgodijo' v koledarskem letu, vendar zamudi gledalce resnično potopiti v glavi glavnih junakov. Poleg intenzivne študije likov je v Millerjevi zgodbi "Prvo leto" pravzaprav zelo malo mesa (beri: akcija); ta animirana različica ponuja približno 1,5 akcijske sekvence, od katerih je bila največja že predstavljena (na boljši in boljši način) v Batman Begins. Animatorji spoštljivo poskušajo posnemati edinstven vizualni slog Davida Mazzucchellija, vendar so tudi njihovi vizualni deli jasni,čist in sodoben, kar popolnoma nasprotuje izprani paleti bledih barv in grobih skic, zaradi katerih je Mazzucchellijev Gotham City postal tako razburkan Babilon.
Na splošno velja, da ima Batman: Prvo leto tudi nekaj najslabšega predvajanja glasov v zgodovini DCU. Southlandski zvezdnik Ben McKenzie je dobil veliko nalogo, da izrazi mlajšega Brucea Wayna; njegova oddaja zveni kot imitacija ikoničnega Batmanovega glasu Kevina Conroya, vendar ni tako dobra kot prava stvar. Povedano rečeno: pravkar se moti za vlogo. Gordona je na drugi strani izrazil zvezdnik Breaking Bad Bryan Cranston, ki mu je uspelo dejansko dodati gravitacije in subtilnosti, zato je sposoben preprečiti, da bi težko pričakovani dialog Frank Frank Miller znal biti preveč dramatičen ali srhljiv. Igralki Eliza Dushku in Katee Sackhoff glasujeta Catwoman in Gordonova ljubica detektivka Sarah Essen, vendar je zvezdniška moč zapravljena, saj imata oba junaka v zgodbi le obrobno prisotnost in zelo malo dialoga,zagnati.
Na koncu bo ta film malce nostalgičen za tiste, ki so brali in vzljubili strip "Leto eno". Za tiste, ki še ne poznate Millerjeve različice, kako se je Batman začel, si naredite uslugo: preberite si strip ali si oglejte Christopherja Nolana, ki je predelal zgodbo o izvoru Batmana. V obeh primerih boste imeli boljšo izkušnjo, kot bi jo gledali v tem spodbudnem animiranem prilagajanju.
-
DC Showcase: Ženska mačk
DVD / Blu-ray, ki je priložen DVD-ju prvega leta, je animirani kratki film iz vrstice "DC Showcase", tokrat pa ima Catwoman (ki jo znova glasuje Eliza Dushku). Zgodba o animiranem kratkem prenaša z animiranega filma "Prvo leto", ki se osredotoča na Catwoman lov na razvpitega gangsterja Gotham Cityja, katerega tihotapski prstan se je razvejal na nekatera ne tako varčna področja. Catwoman se spoprijema z gangsterjem v zasijanem striptiz klubu Gotham (kje drugje?) In kmalu zatem se ves pekel razlepi.
Animirani kratki film Catwoman je dokaj tvegan (vsekakor NE za otroke), saj se dobršen del dogaja v striptiz klubu in ima prekomerno podaljšano zaporedje Catwoman, ki na odru naredi zelo PG-13 striptiz. Če je na strani spolno sugestivno zaporedje, preostali animirani kratek film je zelo vznemirljivo in vsebuje najboljše akcije Catwoman, kar sem jih osebno videl. Če opazujete, kako Catwoman skače, udara, brca, preletava in preganja svojo biko, boste prišli stran in vedeli, zakaj jo pogosto veljajo za Batmanovo enako. Zagotovo bi si ogledal celovečerni animirani film Catwoman.
-
Posebnosti
Na Batmanu so na voljo naslednje posebnosti: Blu-ray prvega leta:
- Sneak Peek na Justice League: Doom, naslednji DC Universe animirani originalni film
- DC Showcase Animated Original Short - "Catwoman": Ta povsem nov vstop v rastoči kanon animiranih kratkih filmov DC Universe predstavlja prvo prvo samostojno zgodbo, osredotočeno okoli Catwoman. Pustolovska mačja pustolovščina jo popelje po zasučenih ulicah Gotham Cityja.
- Featurette - "Srce maščevanja: Vrnitev Batmana v njegove korenine": Temni vitez se je vrnil k razkritju Batmanovega življenja. Naslednje seminarsko delo Frank Millerja bi zagotovilo njegov skoraj mitski izvor v filmu Batman: Prvo leto. Ta dokumentarni film razkriva sodobnega genija Millerja in publiko, ki je bila pripravljena ceniti globine njegovega dela.
- Featurette - "Pogovori z DC Comics": Ustvarjalna ekipa Batmana v DC Entertainment razpravlja o osebnem vplivu Batmana: Prvo leto na njihovo kariero. Producent Batman Michael Uslan vodi klepet med znanimi pisatelji, uredniki in umetniki Batmanove lore, ki svoj dialog osredotočajo na temnejšo, realistično interpretacijo izvorov Batmana Frank Miller in Davida Mazzucchellija
- Zvočni komentar z Alanom Burnettom, Samom Liujem, Mikeom Carlinom in Andreo Romano
- Batman: Prvo leto, poglavje 1 Digitalni strip
- Dve bonusni epizodi Batmana: Animated Series, ki ga je izbral Bruce Timm
- Digitalna kopija na disku igranega filma, združljiva z iTunes in Windows
-
Batman: Prvo leto bo na sporedu DVD / Blu-ray 18. oktobra 2011.