Ko je leta 1994 izšla originalna serija MARVELS, ki je nekatere najbolj znane trenutke v zgodovini stripov ponovno pregledala z vidika vsakdanje osebe, je spremenila igro. Petindvajset let kasneje se pisatelj Kurt Busiek in umetnik Alex Ross ponovno združita, da bi še eno poglavje svoje zgodbe povedala z MARVELS: EPILOGUE.
Samostojno poglavje prispe 24. julija in se vrne v sedemdeseta leta Marvelovega vesolja, da bi spremljalo zdaj upokojenega novinarskega fotografa Phila Sheldona in njegove hčere, ko se odpravijo na počitniško potovanje v Rockefeller Center … in zaključijo priče na začetku enega od najbolj ikonične zgodbe "povsem novih, povsem drugačnih" "Moški X: preobrazba Jeana Graya v sagi Dark Phoenix. Zgodbo na 16 straneh bo napisal Busiek, v celoti pa jo bo naslikal Ross, Screen Rant pa je imel priložnost dvojico vprašati o vrnitvi v serijo, ki je spremenila njihovo kariero, in kaj pomeni, da je 25. obletnica MARVELS pravi čas, da jo poda končni EPILOG.
Nadaljujte z drsenjem, da nadaljujete z branjem. Kliknite spodnji gumb, da začnete ta članek v hitrem pogledu.
Začni zdaj
Prvotna serija MARVELS se je tako v zgodbi kot v novi leči, ki jo je priskrbel, verjetno zataknila pri večini oboževalcev superjunakov, ki so jo brali takrat ali od takrat. Kako se je prijelo pri obeh? Petindvajset let ponuja veliko perspektive in čas, da cenimo uspeh knjige.
KB: Z veliko knjigami, ki sem jih naredil, se ozrem nazaj in vidim stvari, ki bi jih rad spremenil - dialog, ki bi ga rad uredil, oblačke z besedami, ki bi jih rad premaknil, takšne stvari. Želim se premetavati z njimi in jih popraviti, da se prilegajo temu, kako bi jih lahko počel zdaj. Pri MARVELS ne dobim takšne reakcije - zelo sem vesel, kako je izšel, in karkoli smo že počeli, smo ga dobili dovolj »prav«, da se nočem vmešavati v to.
Čudovito umetniško delo, zgodba je močna, scenarij opravi svoje delo, ne da bi pretiravali, črke so ostre in dobro oblikovane
to je dobra knjiga.
Obema je odprla tudi velika vrata. Zame to ni bil prvi projekt, ki sem ga imel s stališča normalne osebe o super junakih, toda prvič sem ga naredil velik in tako dobro je deloval. In to je velik del velikega dela tega, kar sem počel od ASTRO CITY do CONANA in naprej. Kdo pripoveduje zgodbo, kako reagirajo na dogajanje, kako to oblikuje in oblikuje zgodbo? Za Alexa seveda vse, kar je prišlo, govori samo zase.
Iz dela MARVELS sem se veliko naučil in od takrat naprej lahko nadgrajujem.
AR: Rekel bi, da se večinoma osredotočam na to, ali se ob pogledu nanjo dobro počutim glede kakovosti umetniškega dela, saj je bilo to eno mojih prvih del v stripu in v veliki meri je to, kako so me ljudje spoznali. Včasih sem zadovoljen s tem, kako se mi zdaj zdi, včasih nisem tako vesel. V glavnem se dobro počutim glede zgodbe in tega, kako se še vedno bere. Zdi se mi, da gre za perspektivo, ki jo je vredno povedati, in da se zelo dobro ujema z ostalimi opaznimi "grafičnimi romani" iz zgodovine stripov.
Kako je prišla ideja za novi MARVELS: EPILOGUE? Je bila to zgodba ali smola, ki je nastajala že nekaj časa, ali je bila možnost vrnitve v življenje Phila Sheldona (pred njegovo smrtjo) nekaj, za kar ste morali biti prodani?
AR: Prepričan sem, da so govorili o dvajsetletnici dodajanja nove zgodbe za drugo zbirko serije, ki pa je tokrat zaživela predvsem na zahtevo glavnega urednika CB Cebulskega. Bilo je nekaj, kar si zasluži, da ga ponovno obiščem, vendar nisem bil prepričan, kako koristno bi se to izkazalo, dokler ne bi končno delal na dejanski umetnosti.
KB: Ja, to je bila ideja, ki nam je bila predstavljena kot nekaj za praznovanje 25. obletnice, in mislim, da sva oba zagotovo mislila, da obstaja način, da nekaj naredimo tam, da ne bo nekaj praznega. Torej nas ni bilo težko prodati na njem - zdelo se je, da je pravi čas za to.
Ovitek za MARVELS: EPILOGUE postavlja X-Men spredaj in v sredino, potem ko ni povsem uspel v prvotni MARVELS. Preveč je ikoničnih trenutkov mutanta, med katerimi lahko izbirate, kako ste sploh začeli izbirati, katerega vključiti? In ali je vznemirljivo, da jih "končno" oživiš na nov način (tako v pisni obliki kot v umetniških delih), ali je pritisk tokrat še večji?
AR: Ključna zahteva, da izbereš trenutek v zgodovini X-Men, s katerim se povežeš, je bila, da je to moralo biti nekaj, kar bi lahko bili priča običajni ljudje. Morda veste, koliko stvari preprečuje zajetje. Mislil sem na njun trenutek "X-Mas" iz leta 76, ko smo dejansko prvič videli Loganov neokriti obraz in lase. Izkazalo se je, da je to popolno mesto, čeprav večine skupine ne bi videli v kostumih. Bilo je izjemno zabavno predstavljati te like kot njihove civiliste v javnosti, česar se ni zdelo veliko. Phil Sheldon je našel nekoga na tej uvodni strani X-Men št. Pritisk za dobro delo z umetnostjo je bilo mogoče najti predvsem v obsežnih podrobnostih, ki jih lahko vidimo v okolici Rockefeller Plaza z veliko ljudmi naokoli.
KB: Moški X so bili pomembni za glavno zgodbo o MARVELS, vendar je bila to zgodnejša generacija X-Men - prvotna posadka. Torej je bila sprememba igrati z novimi fanti. In lahko smo ga uporabili kot simbolično prelomnico. Kjer se je zgodba MARVELS končala nekako s pogledom na konec srebrne dobe stripov, so novi X-Men delovali kot simbol naslednje stvari, vzpona bronaste dobe. Torej je smisel za stvari, ki se končajo na koncu MARVELS, zdaj dodan občutku za začetek stvari.
Kot ugotavlja Alex, je prišel do trenutka, tako kot se je prvotni MARVELS začel graditi okoli likov, ki jih je najbolj želel naslikati. S tem nisem imel nobenih težav - to je močan, presenetljiv trenutek in tam se lahko veliko igra v smislu dojemanja običajne osebe.
In ne bi rekel, da sem sam pri pisanju X-Men občutil velik pritisk - navsezadnje uporabljamo zgodbo in dialog Chrisa Claremonta in Davea Cockruma - toda pritisk, da v MARVELS dodam 16 strani in ne to, da sem to zmešal, je bilo nekaj, kar sem zagotovo čutil. Hotela sem popraviti Phila in njegove hčere, da njihovi odzivi nekaj pomenijo, tako za to eno zgodbo kot kot epilog celotne stvari.
V resničnih vzporednicah z nadčloveško paranojo, ksenofobijo in javnimi nemiri MARVELS se govori že od izdaje. Od takrat se je marsikaj spremenilo, toda Moški X v sedemdesetih so verjetno najčistejši analog "Us proti njim" v stripu in tistih vzporednic z našim svetom ni postalo težje povleči. Ali ste se zaradi tega EPILOGA lotili drugače kot prvotna serija? Ali celo drugače, kot bi se, če bi prišlo prej?
KB: Phil in njegova družina so že imeli prelomni trenutek z mutanti, zato se nam ni zdelo, da bi morali toliko poglabljati v ta vidik. Dodala sem vrstico ali dve, ki to potrjujeta, toda hčere Phila, ki bodo odrasle na svetu, ki prihaja, nimajo enakih strahov in skrbi kot njihovi starši, zato se jim je zdelo osvežujoča sprememba, ki sta jo sprejela Novi. Tam, kjer se drugi ljudje na svetu morda bojijo X-Men, jim tega ni treba.
Spoznajo prihodnost in se počutijo, kot da ji pripadajo.
AR: V glavnem mislim, da nam s to kratko zgodbo ni bilo treba biti tako težki, saj se je MARVELS prvotno končal nekoliko navzdol. Prikazati Phila s hčerkama, ki sta se komaj pojavili v 4. številki, je bila slast in tudi videti z njimi se je zdelo odličen način za slovo od njegove celotne zgodbe.
Prvotna ideja MARVELS se je od prve serije nadaljevala na nekaj različnih načinov, toda naslov MARVELS: EPILOGUE jasno kaže, da gre za nekaj edinstvenega in več kot za "nadaljevanje" ali ponovni obisk. Kako ta naslov povzema duh tega, kar prinaša ta zgodba?
KB: Mislim, da je "Epilog" primeren za zgodbo, ker smo želeli narediti nekaj, kar se je zdelo kot del izvirnika, kot nadaljevanje in ne nepovezan del, a je hkrati izvirnik precej močan. Z Epilogom torej dovolimo, da se perspektiva spremeni, omogočimo prehod - generacijski prehod za stripe, z novimi Možje X skupaj z nekaj generacijskega premika za Phila in njegove otroke.
Tako se zdi, da gre za podaljšanje in spomin, hkrati pa tudi kot za priznanje novih stvari in sprememb. In v tej vlogi to ni nov konec serije, to je po koncu, epilog.
Začeli smo ga tako imenovati kot delovni naslov in na neki točki - mislim, da ko bodo to prosili, da bi bili pri tem zaljubljeni - je Tom Brevoort vprašal, ali ga želimo spremeniti, a niti smo si želeli. Zdelo se mi je kot dober naslov.
AR: Če ga imenujemo »Epilog«, ga očitno neposredno povežemo z našim izvirnim delom in morda ne boste pretiravali, če ne bi šlo za prvotna ustvarjalca dveh serij. Zanimivo pri nadaljnjem spremljanju le kratek čas po tem, ko se je MARVELS končal, je, da dobite to stripovsko revolucijo, ki se je začela s prihodom novih X-Men, in ta ista skupina še danes velja za najbolj vročo, najbolj povezano ekipo likov okoli danes. V redu je, da se prekrivate z začetnim dizajnom Davea Cockruma in predstavite ta slog ljudem. Zgodba, ki se je navezujemo, je tudi začetek poti Jeana Greya v Phoenix, torej je v prepadu pomembne Marvelove zgodovine.
Za vas Alex je projekt, kakršen je original MARVELS, pogosto lahko enkrat v življenju. Predstavljam si MARVELS: EPILOGUE je za vas posebna knjiga od prve strani do zadnje, toda ali je bilo iz zgodovine Marvela kakšen trenutek s seznama želja, s katerim ste končno dobili priložnost?
AR: Izbral sem to nastavitev za Možje X # 98, vendar nisem bil ničesar navdušen nad slikanjem, saj se mi je zdelo tako utemeljeno, ker v veliki meri niso bili v kostumih. Kurt je Phil pripravil nekaj predlaganih trenutkov, na katere je Phil lahko razmislil, in k tistim sem dodal še druge, ki sem jih vedno želel slikati, zlasti iz umetnosti Jacka Kirbyja, predstavljene v Fantastični četverki in Maščevalcih.
Za vas Kurt, ko ste razpravljali o MARVELS: EPILOGUE, ste omenili, kako je Alex Ross od prvotne serije postal še boljši umetnik. Če je njegova umetnost bralce osupnila pred petindvajsetimi leti, na kaj naj se oboževalci tokrat pripravijo?
KB To je zelo v isti tradiciji kot glavna knjiga - nismo poskušali spremeniti pristopa do pripovedovanja zgodb ali česar koli drugega -, a Alex je zdaj preprosto boljši slikar kot takrat. Takrat je njegovo delo razneslo vse, vendar je bil star 24 let in je še vedno ugotavljal, kako narediti veliko stvari, ki jih je počel. Imel je talent in obrt, toda po 25 letih je imel tudi veliko več prakse, veliko več časa, da bi ugotovil, kako to narediti še bolje.
To sem videl v preteklih letih, odkar je Alex ključni človek v kreativni skupini ASTRO CITY in smo delali stvari, kot je KIRBY: GENESIS, toda z Alexom, ki se je vrnil v MARVELS in Phil Sheldon, je resnično izstopal. Že od prve plošče zgodbe je umetnost bogatejša, bolj realistična, bolj privlačna, kot je bila nekoč - in to celo glede na to, koliko je ljudi očarala takrat.
Za povrh pa z boljšim skeniranjem in reprodukcijo mislim, da bo umetnost Epilogue izstopala od ostalih MARVELS, ne zato, ker gre za drugačen pristop, ampak preprosto zato, ker je Alex boljši obrtnik. Petindvajset let bolje.
Skupaj s to novo in zadnjo zgodbo, MARVELS: EPILOGUE vključuje pogled v zakulisje te zgodbe in posebne funkcije, namenjene tistim oboževalcem, ki poznajo originalni MARVELS od sprednje platnice do zadaj. MARVELS: EPILOGUE bo na voljo v vaši lokalni trgovini s stripi 24. julija ali neposredno pri Marvel Comics.
Popolnoma nov samostojni epilog klasičnega grafičnega romana MARVELS, ki ga je napisal Kurt Busiek in v celoti naslikal Alex Ross! Pogled "Čudes" na "povsem nove, povsem drugačne" Možje X v sedemdesetih letih. V tej 16-stranski zgodbi Alex in Kurt zadnjič pripeljeta Marvelov svet v briljantno, realistično življenje, saj se zdaj upokojeni Phil Sheldon in njegove hčere na Manhattnu, da bi videli božične lučke, znajdejo sredi spopada med zunanji junaki in smrtonosni Sentineli, ki jim omogočajo pogled od blizu na mutantno izkušnjo. Vključuje tudi pogled iz zakulisja na nastanek te posebne zgodbe in druge dodatne funkcije.