Reservoir Dogs so svetu predstavili pripovedni in filmski slog Quentina Tarantina, hkrati pa so se vsi spraševali, kaj naslov dejansko pomeni. Znano je, da Tarantino v svojih filmih pozorno spremlja vse podrobnosti, zaradi česar gledalci verjamejo, da naslova Reservoir Dogs morda ne bo samo zato, ker se sliši zanimivo. Težava je v tem, da Tarantino ni ponudil jasne razlage, kaj pomeni naslov, kar pomeni pot za številne teorije in mite. Pri teorijah oboževalcev so nekatere na splošno bolj smiselne kot druge, podobno pa velja tudi za pse iz rezervoarjev.
Film je spremljal šest tatov diamantov, katerih načrtovana pljačka za zlatarno se je močno zgrešila. Vsak lik je imel kodno ime - gospod White, gospod Orange, gospod Blonde, gospod Pink, gospod Blue in gospod Brown - in eden izmed njih je bil policaj pod krinko. Reservoir Dogs zdaj velja za klasiko neodvisnega filma in je dosegel kultni status, o pomenu številnih elementov zgodbe, vključno z naslovom, pa obstaja več teorij in razprav.
Nadaljujte z drsenjem, da nadaljujete z branjem. Kliknite spodnji gumb, da začnete ta članek v hitrem pogledu.
Začni zdaj
Za razliko od drugih Tarantinovih filmov z naslovi, ki jih je mogoče neposredno ali vsaj lažje interpretirati, je pomen Reservoir Dogs skrivnost, in med vsemi miti in možnimi razlagami je ta, ki je bolj smiseln in ustreza celotnemu tonu film.
Kaj v resnici pomeni "rezervoarski psi"
Najbolj priljubljena zgodba je, da je Quentin Tarantino, ko je delal v videoteki, priporočil Au Revoir Les Enfants Louisa Malleja stranki, ki je naslov napačno slišala kot "rezervoarski psi". Druga različica tega pravi, da je bila Tarantinova punca tista, ki je priporočala film, Tarantino pa ga je napačno poslušala. Drugi menijo, da je naslov hibrid Au Revoir Les Enfants in filma izkoriščanja Straw Dogs iz leta 1971, kar je smiselno, če upoštevamo, kako velik je filmski navdušenec Tarantino, vendar še vedno ni povsem prepričljiv (in v resnici ni potrjen).
Pomen naslova se morda skriva pred očmi. Slišati besede "rezervoarski psi" morda ne bo vzbudilo ničesar drugega kot sam film, vendar postane bolj jasno, ko ga razbijemo. Če bi "rezervoar" razumeli kot "kontejner" in "pse" kot sleng za "kriminalce", bi se naslov filma dobesedno nanašal na "kontejner kriminalcev". Ta razlaga ustreza izvoru, ki ga je sprva delil Tarantino, v katerem je dejal, da je naslov dobil med obiskom produkcijskega podjetja, kjer so imeli kopico nezaželenih scenarijev, označenih kot "rezervoarski psi", saj so se vsi "med seboj borili za pozornost". kot psi, ujeti v rezervoarju ". Tarantino je pozneje zgodbo spremenil v nekaj povsem drugega, zato ni konkretne razlage.
Nekateri oboževalci verjamejo, da "psi" pomeni gangsterski izraz "podgana", kar se povezuje z dejstvom, da je bil v skupini snitch. Na tej točki je zelo malo verjetno, da bi Tarantino delil, kaj je resnični pomen naslova Reservoir Dogs, vendar je omenjena razčlenitev morda najbližja ustrezni razlagi - čeprav ne bi smelo biti izključeno, da bi Tarantino morda imel mu je bil le všeč in že leta uživa ob gledanju vseh različnih teorij, ki se o njem pojavljajo, in zato zanj ni navedel uradnega izvora.